Plugins - Event Tickets and Registration - Stable (latest release) - en to lo_LA translation catalogue (4636 entries)

en:  (opens in a new window)
lo_LA:  (ເປີດໃນໜ້າຕ່າງໃໝ່)

en:  (taking place on %s)
lo_LA:  (ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ %s)

en:  and
lo_LA:  ແລະ

en:  and relay the following message:
lo_LA:  ແລະ ສົ່ງຕໍ່ຂໍ້ຄວາມຕໍ່ໄປນີ້:

en:  at
lo_LA:  ທີ່

en:  on %s
lo_LA:  ເມື່ອ %s

en: $25 towards any Stellar product using code <u>%s</u>
lo_LA: ຮັບສ່ວນຫຼຸດ $25 ສຳລັບຜະລິດຕະພັນ Stellar ໃດໆ ໂດຍໃຊ້ລະຫັດ <u>%s</u>

en: %1$d attendee for %2$s was successfully %3$s. By default, we adjust capacity and stock, however, we recommend reviewing each as needed to ensure numbers are correct. This attendee will receive an email notifying them of the change. | %1$d attendees for %2$s were successfully %3$s. By default, we adjust capacity and stock, however, we recommend reviewing each as needed to ensure numbers are correct. These attendees will receive an email notifying them of the change.
lo_LA[0]: ຍ້າຍຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ %1$d ຄົນສຳລັບ %2$s ສຳເລັດແລ້ວ (%3$s). ໂດຍເບື້ອງຕົ້ນ ພວກເຮົາຈະປັບຈຳນວນຄວາມຈຸ ແລະ ສາງ, ແນວໃດກໍຕາມ ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ກວດສອບແຕ່ລະສ່ວນເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຕົວເລກຖືກຕ້ອງ. ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມເຫຼົ່ານີ້ຈະໄດ້ຮັບອີເມວແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງ.

en: %1$d import used out of %2$d available today | %1$d imports used out of %2$d available today
lo_LA[0]: ມີການນຳເຂົ້າ %1$d ຄັ້ງ ຈາກທັງໝົດ %2$d ຄັ້ງທີ່ມີໃຫ້ໃນມື້ນີ້

en: %1$s %2$s
lo_LA: ປີ້ %1$s %2$s

en: %1$s %2$s Total
lo_LA: ລວມ %1$s %2$s

en: %1$s %2$s for Event Tickets 30%% off plugins, add-ons, bundles, everything!.
lo_LA: %1$s %2$s ສຳລັບ Event Tickets ຫຼຸດ 30%% ທັງປລັກອິນ, ສ່ວນເສີມ, ແພັກເກດ, ທຸກຢ່າງ!.

en: %1$s %2$s for The Events Calendar 30%% off plugins, add-ons, bundles, everything!.
lo_LA: %1$s %2$s ສຳລັບ The Events Calendar ຫຼຸດ 30%% ທັງປລັກອິນ, ສ່ວນເສີມ, ແພັກເກດ, ທຸກຢ່າງ!.

en: %1$s %2$s for The Events Calendar plugins, add-ons, and bundles.
lo_LA: %1$s %2$s ສຳລັບປລັກອິນ, ສ່ວນເສີມ, ແລະ ແພັກເກດຂອງ The Events Calendar.

en: %1$s %2$s left | %1$s %3$s left
lo_LA[0]: ເຫຼືອ %1$s %3$s

en: %1$s %2$s of %3$s
lo_LA: %1$s ໃບທີ %2$s ຈາກທັງໝົດ %3$s ໃບ

en: %1$s - Attendee list
lo_LA: %1$s - ລາຍຊື່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: %1$s Settings
lo_LA: ການຕັ້ງຄ່າ %1$s

en: %1$s argument `{%2$s}` is required.
lo_LA: ອາຄິວເມັ້ນ %1$s `{%2$s}` ແມ່ນຈຳເປັນ.

en: %1$s available
lo_LA: ຫວ່າງ %1$s

en: %1$s could not be moved: valid %2$s IDs or a destination ID were not provided.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດຍ້າຍ %1$s ໄດ້: ບໍ່ໄດ້ລະບຸ ID %2$s ທີ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ID ປາຍທາງ.

en: %1$s counts
lo_LA: ຈຳນວນ %1$s

en: %1$s information (%2$s and %3$s): name, email address, and %4$s number/SKU (via check-in page)
lo_LA: ຂໍ້ມູນ %1$s (%2$s ແລະ %3$s): ຊື່, ທີ່ຢູ່ອີເມວ ແລະ %4$s number/SKU (ຜ່ານໜ້າເຊັກອິນ)

en: %1$s is oversold: there are more %2$s sold than the available capacity. This can occur when the PayPal transaction is not completed immediately, delaying the decrease in %3$s availability. Order %4$s includes %5$s %3$s(s). There are only %6$s %3$s(s) left. %7$s emails have not yet been sent for this order. Choose how to process this order from the options below.
lo_LA: %1$s ຖືກຂາຍເກີນຈຳນວນ: ມີ %2$s ທີ່ຂາຍໄດ້ຫຼາຍກວ່າຄວາມອາດສາມາດທີ່ມີຢູ່. ເຫດການນີ້ອາດເກີດຂຶ້ນເມື່ອທຸລະກຳ PayPal ບໍ່ສຳເລັດທັນທີ, ເຮັດໃຫ້ການຫຼຸດຈຳນວນ %3$s ທີ່ວ່າງນັ້ນຊ້າລົງ. ການສັ່ງຊື້ %4$s ລວມມີ %5$s %3$s. ແຕ່ມີ %3$s ຍັງເຫຼືອພຽງ %6$s ເທົ່ານັ້ນ. ອີເມວ %7$s ສະບັບຍັງບໍ່ທັນຖືກສົ່ງສຳລັບການສັ່ງຊື້ນີ້. ກະລຸນາເລືອກວິທີດຳເນີນການຈາກຕົວເລືອກດ້ານລຸ່ມ.

en: %1$s spot left | %1$s spots left
lo_LA[0]: ເຫຼືອ %1$s ບ່ອນ

en: %1$s tickets are powered by %2$s
lo_LA: ປີ້ %1$s ຂັບເຄື່ອນໂດຍ %2$s

en: %1$s type %2$s for %3$s was successfully moved to %4$s. All previously sold %5$s have been transferred to %4$s. Please adjust capacity and stock manually as needed. %2$s %6$s holders have received an email notifying them of the change. You may now close this window!
lo_LA: ປະເພດ %1$s %2$s ສຳລັບ %3$s ຖືກຍ້າຍໄປ %4$s ສຳເລັດແລ້ວ. %5$s ທັງໝົດທີ່ຂາຍໄປກ່ອນໜ້ານີ້ຖືກໂອນໄປຫາ %4$s. ກະລຸນາປັບຈຳນວນທີ່ຮອງຮັບ ແລະ ສະຕັອກດ້ວຍຕົນເອງຕາມຄວາມເໝາະສົມ. ຜູ້ຖື %6$s %2$s ຈະໄດ້ຮັບອີເມວແຈ້ງການກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງນີ້. ທ່ານສາມາດປິດໜ້າຈໍນີ້ໄດ້ເລີຍ!

en: %1$s type could not be moved: the %2$s type or destination post was invalid.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດຍ້າຍປະເພດ %1$s ໄດ້: ປະເພດ %2$s ຫຼື ໂພສປາຍທາງບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

en: %1$s type was moved to <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> from <a href="%4$s" target="_blank">%5$s</a>
lo_LA: ປະເພດ %1$s ຖືກຍ້າຍໄປ <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> ຈາກ <a href="%4$s" target="_blank">%5$s</a>

en: %1$sBuy a license%2$s for the Event Aggregator service to access additional import features.
lo_LA: %1$sຊື້ໃບອະນຸຍາດ%2$s ສຳລັບບໍລິການ Event Aggregator ເພື່ອເຂົ້າເຖິງຄຸນສົມບັດການນຳເຂົ້າເພີ່ມເຕີມ.

en: %1$sBuy a license%2$s for the Promoter service to access additional marketing features.
lo_LA: %1$sຊື້ໃບອະນຸຍາດ%2$s ສຳລັບບໍລິການ Promoter ເພື່ອເຂົ້າເຖິງຟີເຈີການຕະຫຼາດເພີ່ມເຕີມ.

en: %1$sBuy a license%2$s for the Seating service to access seating management features.
lo_LA: %1$sຊື້ໃບອະນຸຍາດ%2$s ສຳລັບບໍລິການຈັດບ່ອນນັ່ງເພື່ອເຂົ້າເຖິງຟີເຈີການຈັດການບ່ອນນັ່ງ.

en: %1$sPayment methods available for %2$s%3$s.<br /><br /> The payment methods listed here depend on the currency selected for Tickets Commerce and the currency supported by each payment method. If you select a payment provider other than Credit Cards, additional billing information fields will be displayed at checkout as required by Stripe. You can review the payment methods and their availablity for each currency on %4$sStripe's documentation%5$s.<br /><br />
lo_LA: %1$sວິທີການຊຳລະເງິນທີ່ມີສຳລັບ %2$s%3$s.<br /><br /> ວິທີການຊຳລະເງິນທີ່ລະບຸຢູ່ນີ້ແມ່ນຂຶ້ນກັບສະກຸນເງິນທີ່ເລືອກ... ສາມາດເບິ່ງລາຍລະອຽດໄດ້ທີ່ %4$sເອກະສານຂອງ Stripe%5$s.<br /><br />

en: %1$sQuantity: %2$s%3$s%4$s%5$s
lo_LA: %1$sຈຳນວນ: %2$s%3$s%4$s%5$s

en: %1$sTotal: %2$s%3$s%4$s%5$s
lo_LA: %1$sລວມທັງໝົດ: %2$s%3$s%4$s%5$s

en: %d Remaining
lo_LA: ເຫຼືອ %d

en: %d associated event | %d associated events
lo_LA[0]: %d ກິດຈະກຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

en: %d sold
lo_LA: ຂາຍແລ້ວ %d

en: %s - Attendee list
lo_LA: %s - ລາຍຊື່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

[ctx: %s = human-readable time difference]
en: %s ago
lo_LA: %s ທີ່ຜ່ານມາ

en: %s Attendee | %s Attendees
lo_LA[0]: ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ %s ຄົນ

en: %s Capacity
lo_LA: ຄວາມຈຸ %s

en: %s Description
lo_LA: ຄຳອະທິບາຍ %s

en: %s Email
lo_LA: ອີເມວ %s

en: %s End Sale Date
lo_LA: ວັນທີສິ້ນສຸດການຂາຍ %s

en: %s End Sale Time
lo_LA: ເວລາສິ້ນສຸດການຂາຍ %s

en: %s Header Image
lo_LA: ຮູບພາບສ່ວນຫົວຂອງ %s

en: %s Name
lo_LA: ຊື່ %s

en: %s Registration
lo_LA: ການລົງທະບຽນ %s

en: %s SKU
lo_LA: SKU ຂອງ %s

en: %s Settings
lo_LA: ການຕັ້ງຄ່າ %s

en: %s Show Description
lo_LA: ສະແດງຄຳອະທິບາຍ %s

en: %s Start Sale Date
lo_LA: ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນການຂາຍ %s

en: %s Start Sale Time
lo_LA: ເວລາເລີ່ມຕົ້ນການຂາຍ %s

en: %s Stock
lo_LA: ສາງ %s

en: %s ago
lo_LA: %s ທີ່ຜ່ານມາ

en: %s and other common installation issues.
lo_LA: %s ແລະ ບັນຫາການຕິດຕັ້ງທົ່ວໄປອື່ນໆ.

en: %s are no longer available
lo_LA: ບໍ່ມີ %s ໃຫ້ບໍລິການແລ້ວ

en: %s are no longer available.
lo_LA: %s ບໍ່ມີໃຫ້ບໍລິການອີກຕໍ່ໄປ.

en: %s are not available as this %s has passed.
lo_LA: %s ບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ເນື່ອງຈາກ %s ນີ້ໄດ້ຜ່ານໄປແລ້ວ.

en: %s are not yet available
lo_LA: %s ຍັງບໍ່ທັນເປີດໃຫ້ບໍລິການ

en: %s availability is based on the lowest number of inventory, stock, and capacity.
lo_LA: ການວ່າງຂອງ %s ແມ່ນອີງຕາມຈຳນວນທີ່ຕໍ່າສຸດຂອງລາຍການສິນຄ້າ, ສາງ ແລະ ຄວາມສາມາດໃນການຮອງຮັບ.

en: %s available
lo_LA: ມີ %s ຫວ່າງ

en: %s cannot be a duplicate
lo_LA: %s ຫ້າມຊໍ້າກັນ

en: %s cannot be the same as %s.
lo_LA: %s ຫ້າມຄືກັນກັບ %s.

en: %s could not be moved: there was an unexpected failure during reassignment.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດຍ້າຍ %s ໄດ້: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນລະຫວ່າງການມອບໝາຍໃໝ່.

en: %s from now
lo_LA: ອີກ %s ຈາກນີ້

en: %s header image
lo_LA: ຮູບພາບສ່ວນຫົວຂອງ %s

en: %s is required
lo_LA: %s ແມ່ນຈຳເປັນ

en: %s issued
lo_LA: ອອກປີ້ແລ້ວ %s ໃບ

en: %s must be a list of valid email addresses separated by commas or semicolons.
lo_LA: %s ຕ້ອງເປັນລາຍຊື່ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງ ແຍກດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ ຫຼື ຈ້ຳຈຸດ.

en: %s must be a number between 0 and 21.
lo_LA: %s ຕ້ອງເປັນຕົວເລກລະຫວ່າງ 0 ຫາ 21.

en: %s must be a number or percentage.
lo_LA: %s ຕ້ອງເປັນຕົວເລກ ຫຼື ເປີເຊັນ.

en: %s must be a phone number.
lo_LA: %s ຕ້ອງເປັນເບີໂທລະສັບ.

en: %s must be a positive number or percent.
lo_LA: %s ຕ້ອງເປັນຕົວເລກຄ່າບວກ ຫຼື ເປີເຊັນ.

en: %s must be a positive number.
lo_LA: %s ຕ້ອງເປັນຕົວເລກຄ່າບວກ.

en: %s must be a valid HTML color code.
lo_LA: %s ຕ້ອງເປັນລະຫັດສີ HTML ທີ່ຖືກຕ້ອງ.

en: %s must be a valid URL.
lo_LA: %s ຕ້ອງເປັນ URL ທີ່ຖືກຕ້ອງ.

en: %s must be a valid slug (numbers, letters, dashes, and underscores).
lo_LA: %s ຕ້ອງເປັນ slug ທີ່ຖືກຕ້ອງ (ຕົວເລກ, ຕົວອັກສອນ, ຂີດຕໍ່, ແລະ ຂີດກ້ອງ).

en: %s must be a whole number.
lo_LA: %s ຕ້ອງເປັນຕົວເລກຖ້ວນ.

en: %s must be an email address.
lo_LA: %s ຕ້ອງເປັນທີ່ຢູື່ອີເມວ.

en: %s must consist of 5 numbers.
lo_LA: %s ຕ້ອງປະກອບມີຕົວເລກ 5 ຕົວ.

en: %s must consist of letters, numbers, dashes, apostrophes, and spaces only.
lo_LA: %s ຕ້ອງປະກອບມີ ຕົວອັກສອນ, ຕົວເລກ, ຂີດຕໍ່, ເຄື່ອງໝາຍຈຸດເທີງ, ແລະ ຍະຫວ່າງເທົ່ານັ້ນ.

en: %s must consist of letters, spaces, apostrophes, and dashes.
lo_LA: %s ຕ້ອງປະກອບມີ ຕົວອັກສອນ, ຍະຫວ່າງ, ເຄື່ອງໝາຍຈຸດເທີງ, ແລະ ຂີດຕໍ່.

en: %s must contain numbers and letters only
lo_LA: %s ຕ້ອງປະກອບມີ ຕົວເລກ ແລະ ຕົວອັກສອນ ເທົ່ານັ້ນ

en: %s must contain numbers, letters and dots only
lo_LA: %s ຕ້ອງປະກອບມີ ຕົວເລກ, ຕົວອັກສອນ ແລະ ຈຸດ ເທົ່ານັ້ນ

en: %s must contain numbers, letters, dashes and undescores only
lo_LA: %s ຕ້ອງປະກອບດ້ວຍຕົວເລກ, ຕົວອັກສອນ, ຂີດຕໍ່ (-) ແລະ ຂີດກ້ອງ (_) ເທົ່ານັ້ນ

en: %s must have a value that's part of its options.
lo_LA: %s ຕ້ອງມີຄ່າທີ່ຢູ່ໃນຕົວເລືອກ.

en: %s must not be empty
lo_LA: %s ຕ້ອງບໍ່ຫວ່າງ

en: %s name
lo_LA: ຊື່ %s

en: %s not checked in!
lo_LA: %s ຍັງບໍ່ໄດ້ເຊັກອິນ!

en: %s price
lo_LA: ລາຄາ %s

en: %s purchaser billing address, which is collected through the use of WooCommerce, Easy Digital Downloads, or PayPal
lo_LA: ທີ່ຢູ່ສຳລັບສົ່ງໃບເກັບເງິນຂອງຜູ້ຊື້ %s, ເຊິ່ງຖືກເກັບກຳຜ່ານການໃຊ້ WooCommerce, Easy Digital Downloads, ຫຼື PayPal

en: %s purchaser information: name and email address
lo_LA: ຂໍ້ມູນຜູ້ຊື້ %s: ຊື່ ແລະ ທີ່ຢູື່ອີເມວ

en: %s quantity is 0
lo_LA: ຈຳນວນ %s ແມ່ນ 0

en: %s spot left | %s spots left
lo_LA[0]: ຍັງເຫຼືອ %s ບ່ອນ

en: %s ticket left | %s tickets left
lo_LA[0]: ຍັງເຫຼືອ %s ປີ້

en: %s type could not be moved: unexpected failure during reassignment.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດຍ້າຍປະເພດ %s ໄດ້: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນລະຫວ່າງການມອບໝາຍໃໝ່.

en: %s was not able to be updated
lo_LA: ບໍ່ສາມາດອັບເດດ %s ໄດ້

en: %s will be available on
lo_LA: %s ຈະມີໃຫ້ໃນວັນທີ

en: %s will be available on %s at %s
lo_LA: %s ຈະພ້ອມໃຊ້ງານໃນວັນທີ %s ເວລາ %s

en: %s. All of the common (and not-so-common) answers to questions we see are here. It’s often the fastest path to finding an answer!
lo_LA: %s. ທຸກຄຳຕອບສຳລັບຄຳຖາມທົ່ວໄປແມ່ນຢູ່ບ່ອນນີ້. ມັນເປັນວິທີທີ່ໄວທີ່ສຸດໃນການຫາຄຳຕອບ!

en: %s. Testing for an existing conflict is the best start for in-depth troubleshooting. We will often ask you to follow these steps when opening a new thread, so doing this ahead of time will be super helpful.
lo_LA: %s. ການທົດສອບຂໍ້ຂັດແຍ່ງແມ່ນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນທີ່ດີທີ່ສຸດ. ພວກເຮົາຈະແນະນຳໃຫ້ທ່ານເຮັດຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້ສະເໝີ ເມື່ອທ່ານຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.

en: %s. There are very few issues we haven’t seen and it’s likely another user has already asked your question and gotten an answer from our support staff. While posting to the help desk is open only to paid customers, they are open for anyone to search and review.
lo_LA: %s. ມີບັນຫາໜ້ອຍຫຼາຍທີ່ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍພົບ ແລະ ເປັນໄປໄດ້ວ່າມີຜູ້ໃຊ້ອື່ນເຄີຍຖາມແລ້ວ. ເຖິງແມ່ນວ່າການຕັ້ງກະທູ້ຈະຈຳກັດສະເພາະລູກຄ້າທີ່ເສຍເງິນ, ແຕ່ທຸກຄົນສາມາດຄົ້ນຫາ ແລະ ອ່ານຂໍ້ມູນໄດ້.

[ctx: %s: ticket name.]
en: Increase ticket quantity for %s
lo_LA: ເພີ່ມຈຳນວນປີ້ສຳລັບ %s

en: &#199;anakkale
lo_LA: ຊານັກຄາເລ

en: &#199;ank&#305;r&#305;
lo_LA: ຊານຄີຣີ

en: &#199;orum
lo_LA: ໂຊຣູມ

en: &#304;&#231;el
lo_LA: ອີເຊລ

en: &#304;stanbul
lo_LA: ອິສຕັນບູລ

en: &#304;zmir
lo_LA: ອີສເມຍ

en: &#350;&#305;rnak
lo_LA: ເຊີນັກ

en: &#350;anl&#305;urfa
lo_LA: ຊານລີອູຟາ

en: &Aacute;vila
lo_LA: ອາບີລາ

en: &Aring;land Islands
lo_LA: ໝູ່ເກາະໂອລັນດ໌

en: (%s available)
lo_LA: (ມີ %s ໃບ)

en: (%s sold) | (%s sold)
lo_LA[0]: (ຂາຍແລ້ວ %s)

en: (0 or empty for free tickets)
lo_LA: (ໃສ່ 0 ຫຼື ປ່ອຍຫວ່າງສຳລັບປີ້ຟຣີ)

en: (Current sale price - this can be managed via the product editor)
lo_LA: (ລາຄາຂາຍປັດຈຸບັນ - ສາມາດຈັດການຜ່ານຕົວແກ້ໄຂຜະລິດຕະພັນ)

en: (Powered by Square)
lo_LA: (ຂັບເຄື່ອນໂດຍ Square)

en: (Powered by Stripe)
lo_LA: (ຂັບເຄື່ອນໂດຍ Stripe)

en: (Test Mode)
lo_LA: (ໂໝດທົດສອບ)

en: (X) people are attending this event
lo_LA: ມີ (X) ຄົນ ກຳລັງຈະໄປຮ່ວມກິດຈະກຳນີ້

en: (copy)
lo_LA: (ສຳເນົາ)

en: (deleted)
lo_LA: (ລຶບແລ້ວ)

en: (filtered from _MAX_ total entries)
lo_LA: (ກອງຈາກທັງໝົດ _MAX_ ລາຍການ)

en: * Your system information will only be used by The Events Calendar support team. All information is stored securely. We do not share this information with any third parties.
lo_LA: * ຂໍ້ມູນລະບົບຂອງທ່ານຈະຖືກນຳໃຊ້ໂດຍທີມງານຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ The Events Calendar ເທົ່ານັ້ນ. ຂໍ້ມູນທັງໝົດຈະຖືກເກັບຮັກສາຢ່າງປອດໄພ. ພວກເຮົາຈະບໍ່ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນນີ້ໃຫ້ກັບບຸກຄົນທີສາມ.

en: + Add
lo_LA: + ເພີ່ມ

en: + Add fee
lo_LA: + ເພີ່ມຄ່າທຳນຽມ

en: -- No page set --
lo_LA: -- ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໜ້າເວັບ --

en: -- Please select a country --
lo_LA: -- ກະລຸນາເລືອກປະເທດ --

en: 1.1.0 migrated %1$d rows in the %2$s table.
lo_LA: 1.1.0 ໄດ້ຍ້າຍຂໍ້ມູນ %1$d ແຖວໃນຕາຕະລາງ %2$s.

en: 1.1.0 migration failed, refresh the page to re-run.
lo_LA: ການຍ້າຍຂໍ້ມູນ 1.1.0 ຫຼົ້ມເຫຼວ, ກະລຸນາໂຫຼດໜ້າໃໝ່ເພື່ອລອງອີກຄັ້ງ.

en: 1.2.0 migrated %1$d rows in the %2$s table.
lo_LA: 1.2.0 ໄດ້ຍ້າຍຂໍ້ມູນ %1$d ແຖວໃນຕາຕະລາງ %2$s.

en: 1.2.0 migration failed, refresh the page to re-run.
lo_LA: ການຍ້າຍຂໍ້ມູນ 1.2.0 ຫຼົ້ມເຫຼວ, ກະລຸນາໂຫຼດໜ້າໃໝ່ເພື່ອລອງອີກຄັ້ງ.

en: : Selected %d rows
lo_LA: : ເລືອກແລ້ວ %d ແຖວ

en: : Selected 1 row
lo_LA: : ເລືອກແລ້ວ 1 ແຖວ

en: : activate to sort column ascending
lo_LA: : ຄລິກເພື່ອລຽງລໍາດັບຖັນຈາກໜ້ອຍຫາຫຼາຍ

en: : activate to sort column descending
lo_LA: : ຄລິກເພື່ອລຽງລໍາດັບຖັນຈາກຫຼາຍຫາໜ້ອຍ

en: <b>%1$s</b> requires <b>PHP %2$s</b> or higher. | <b>%1$s</b> require <b>PHP %2$s</b> or higher.
lo_LA[0]: <b>%1$s</b> ຕ້ອງການ <b>PHP %2$s</b> ຫຼື ສູງກວ່າ.

en: <strong>SSL Certificate Required</strong> - to connect Square and use credit card payments, you need to have an SSL certificate, and your site needs to be using HTTPS.
lo_LA: <strong>ຕ້ອງມີໃບຢັ້ງຢືນ SSL</strong> - ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ Square ແລະ ໃຊ້ການຊຳລະຜ່ານບັດເຄຣດິດ, ທ່ານຕ້ອງມີໃບຢັ້ງຢືນ SSL ແລະ ເວັບໄຊຂອງທ່ານຕ້ອງໃຊ້ HTTPS.

en: A Coru&ntilde;a
lo_LA: ອາ ໂກຣູນຢາ

en: A TEC post object as expected by the REST API
lo_LA: ວັດຖຸໂພສ TEC ຕາມທີ່ REST API ຄາດການ

en: A TEC post object as returned by the REST API
lo_LA: ວັດຖຸໂພສ TEC ຕາມທີ່ສົ່ງຄືນໂດຍ REST API

en: A list of attendee information fields supported/required by the ticket in the format [ <field-slug>: label, required, type, extra ]
lo_LA: ລາຍການຫ້ອງຂໍ້ມູນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ຮອງຮັບ/ຈຳເປັນສຳລັບປີ້ ໃນຮູບແບບ [ <field-slug>: label, required, type, extra ]

en: A list of attendees for the ticket,
lo_LA: ລາຍການຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມສຳລັບປີ້,

en: A list of links to the term own, archive and parent REST URL
lo_LA: ລາຍການລິງກ໌ໄປຫາ URL REST ຂອງແທັກເອງ, ຄັງເກັບມ້ຽນ ແລະ ແທັກຫຼັກ

en: A named status for the entity.
lo_LA: ຊື່ສະຖານະສຳລັບ entity.

en: A new way to manage your emails
lo_LA: ວິທີການໃໝ່ໃນການຈັດການອີເມວຂອງທ່ານ

en: A parameter.
lo_LA: ອາຄິວເມັ້ນ.

en: A path's documentation.
lo_LA: ເອກະສານຂອງເສັ້ນທາງ (path).

en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
lo_LA: ພາລາມິເຕີທີ່ຈຳເປັນຫາຍໄປ ຫຼື ຮູບແບບຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ

en: A server.
lo_LA: ເຊີເວີ.

en: A sorted array of all the numeric values for the cost
lo_LA: ອາເຣທີ່ຈັດລຽງແລ້ວຂອງຄ່າຕົວເລກທັງໝົດສຳລັບລາຄາ

en: A ticket
lo_LA: ປີ້

en: A ticket with the specified ID does not exist.
lo_LA: ບໍ່ມີປີ້ທີ່ມີ ID ທີ່ລະບຸ.

en: A unique code has been created for this coupon. You can override this code by replacing it with your own unique code (ex. SUMMERSAVINGS25).
lo_LA: ລະຫັດສະເພາະຖືກສ້າງຂຶ້ນສຳລັບຄູປອງນີ້. ທ່ານສາມາດປ່ຽນລະຫັດນີ້ດ້ວຍລະຫັດສະເພາະຂອງທ່ານເອງ (ເຊັ່ນ: SUMMERSAVINGS25).

en: A unique identifying code for each %s type you're selling
lo_LA: ລະຫັດລະບຸຕົວຕົນສະເພາະສຳລັບແຕ່ລະປະເພດ %s ທີ່ທ່ານກຳລັງຂາຍ

en: A unique identifying code for each %s you're selling
lo_LA: ລະຫັດລະບຸສະເພາະສຳລັບແຕ່ລະ %s ທີ່ທ່ານຂາຍ

en: A valid SSL certificate and secure (https) connection are required to connect with PayPal. %s
lo_LA: ຈຳເປັນຕ້ອງມີໃບຢັ້ງຢືນ SSL ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປອດໄພ (https) ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບ PayPal. %s

en: A valid SSL certificate is required to set up your PayPal account and accept payments
lo_LA: ຕ້ອງການໃບຢັ້ງຢືນ SSL ທີ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອຕັ້ງຄ່າບັນຊີ PayPal ຂອງທ່ານ ແລະ ຮັບການຊຳລະເງິນ

en: A valid license has been entered by your network administrator.
lo_LA: ຜູ້ດູແລລະບົບເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານໄດ້ປ້ອນໃບອະນຸຍາດທີ່ຖືກຕ້ອງແລ້ວ.

en: A valid license key is required for support and updates
lo_LA: ຈຳເປັນຕ້ອງມີລະຫັດໃບອະນຸຍາດທີ່ຖືກຕ້ອງ ເພື່ອຮັບການສະໜັບສະໜູນ ແລະ ການອັບເດດ

en: A&#287;r&#305;
lo_LA: ອາຣີ

[ctx: AI Chatbot notice title]
en: Our AI Chatbot is here to help you
lo_LA: AI Chatbot ຂອງພວກເຮົາພ້ອມຊ່ວຍເຫຼືອທ່ານ

[ctx: AI Chatbot section paragraph]
en: You have questions? The TEC Chatbot has the answers.
lo_LA: ທ່ານມີຄຳຖາມບໍ່? TEC Chatbot ມີຄຳຕອບໃຫ້ທ່ານ.

[ctx: AI Chatbot support sidebar paragraph]
en: Here to provide quick answers to your questions. It’s never been easier to find the right resource.
lo_LA: ພ້ອມໃຫ້ຄຳຕອບທີ່ວ່ອງໄວສຳລັບຄຳຖາມຂອງທ່ານ. ການຊອກຫາແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງບໍ່ເຄີຍງ່າຍປານນີ້ມາກ່ອນ.

[ctx: ARIA label for the button to add a new Series Pass]
en: Add a new %s
lo_LA: ເພີ່ມ %s ໃໝ່

en: Abia
lo_LA: ອາເບຍ

en: Above the event description
lo_LA: ຢູ່ເທິງຄຳອະທິບາຍກິດຈະກຳ

en: Above the event details
lo_LA: ຢູ່ເທິງລາຍລະອຽດກິດຈະກຳ

en: Abra
lo_LA: ອາບຣາ

en: Abuja
lo_LA: ອາບູຈາ

en: Accept credit card payments and additional payment methods configured in Stripe.
lo_LA: ຍອມຮັບການຊຳລະດ້ວຍບັດເຄຣດິດ ແລະ ວິທີການຊຳລະເງິນເພີ່ມເຕີມທີ່ຕັ້ງຄ່າໄວ້ໃນ Stripe.

en: Accept online payments with PayPal!
lo_LA: ຮັບການຊຳລະເງິນອອນໄລນ໌ດ້ວຍ PayPal!

en: Accept online payments with Square!
lo_LA: ຮັບການຊຳລະເງິນອອນລາຍດ້ວຍ Square!

en: Accept online payments with Stripe!
lo_LA: ຍອມຮັບການຊຳລະເງິນອອນໄລນ໌ດ້ວຍ Stripe!

en: Accept only credit card payments.
lo_LA: ຍອມຮັບການຊຳລະດ້ວຍບັດເຄຣດິດເທົ່ານັ້ນ.

en: Accept payments for your ticket sales in Nigeria, Ghana, South Africa, and Kenya with Paystack.  Install the free plugin to get started.
lo_LA: ຮັບການຊຳລະເງິນສຳລັບການຂາຍປີ້ຂອງທ່ານດ້ວຍ Paystack. ຕິດຕັ້ງປລັກອິນຟຣີເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ.

en: Accept payments from around the world
lo_LA: ຮັບການຊຳລະເງິນຈາກທົ່ວໂລກ

en: Accessing the %s property directly is deprecated.
lo_LA: ການເຂົ້າເຖິງຄຸນສົມບັດ %s ໂດຍກົງແມ່ນຖືກຍົກເລີກການໃຊ້ງານແລ້ວ.

en: Account deauthorized is not the same as account connected.
lo_LA: ບັນຊີທີ່ຖືກຍົກເລີກການອະນຸຍາດ ບໍ່ແມ່ນບັນຊີດຽວກັນກັບບັນຊີທີ່ເຊື່ອມຕໍ່.

[ctx: Account failed to load failure message.]
en: Consumer ID failed to load, please check the value and try again.
lo_LA: ໂຫຼດ Consumer ID ບໍ່ສຳເລັດ, ກະລຸນາກວດສອບຄ່າ ແລະ ລອງໃໝ່.

en: Account:
lo_LA: ບັນຊີ:

en: Action Required
lo_LA: ຕ້ອງມີການດຳເນີນການ

en: Action required payments
lo_LA: ການຊຳລະເງິນທີ່ຕ້ອງດຳເນີນການ

en: Actions
lo_LA: ການດຳເນີນການ

[ctx: Actions header label for the settings listing of Power Automate API Key Pairs.]
en: Actions
lo_LA: ການດຳເນີນການ

[ctx: Actions header label for the settings listing of Zapier API Key Pairs.]
en: Actions
lo_LA: ການດຳເນີນການ

[ctx: Actions header label for the settings listing of Zapier Endpoints.]
en: Actions
lo_LA: ການດຳເນີນການ

[ctx: Actions header label for the settings listing of the integration endpoints.]
en: Actions
lo_LA: ການດຳເນີນການ

en: Activate
lo_LA: ເປີດໃຊ້ງານ

en: Activate %s
lo_LA: ​ເປີດ​ໃຊ້ %s

en: Activate Plugin
lo_LA: ໃຊ້ງານປັກອິນ

en: Activate The Events Calendar
lo_LA: ເປີດໃຊ້ງານ The Events Calendar

en: Active
lo_LA: ເປີດໃຊ້ຢູ່

en: Active Tickets
lo_LA: ປີ້ທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານ

en: Active Users:
lo_LA: ຜູ້ໃຊ້ທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານ:

en: Active on
lo_LA: ເປີດໃຊ້ງານໃນ

en: Ad&#305;yaman
lo_LA: ອາດີຢາມານ

en: Adamawa
lo_LA: ອາດາມາວາ

en: Adana
lo_LA: ອາດານາ

en: Add Commerce Tools
lo_LA: ເພີ່ມເຄື່ອງມືການຄ້າ

en: Add Content Restriction
lo_LA: ເພີ່ມການຈຳກັດເນື້ອຫາ

en: Add Cost Currency Symbol
lo_LA: ເພີ່ມສັນຍາລັກສະກຸນເງິນຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ

en: Add Courses
lo_LA: ເພີ່ມຄໍສຮຽນ

en: Add Donations
lo_LA: ເພີ່ມການບໍລິຈາກ

en: Add Event & Attendee Info to WooCommerce Order Details
lo_LA: ເພີ່ມຂໍ້ມູນງານກິດຈະກຳ ແລະ ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃສ່ລາຍລະອຽດຄຳສັ່ງຊື້ຂອງ WooCommerce

en: Add Google Maps Display and Link Options
lo_LA: ເພີ່ມຕົວເລືອກການສະແດງຜົນ ແລະ ລິ້ງ Google Maps

en: Add New Order
lo_LA: ເພີ່ມລາຍການສັ່ງຊື້ໃໝ່

[ctx: Add New Order modifier link text]
en: Add New
lo_LA: ເພີ່ມໃໝ່

en: Add Paystack checkout to Tickets Commerce
lo_LA: ເພີ່ມການຊຳລະເງິນດ້ວຍ Paystack ໃຫ້ກັບ Tickets Commerce

en: Add RSVP
lo_LA: ເພີ່ມ RSVP

en: Add Sale Price
lo_LA: ເພີ່ມລາຄາຂາຍ (ຫຼຸດ)

en: Add Security
lo_LA: ເພີ່ມຄວາມປອດໄພ

en: Add Starter Templates
lo_LA: ເພີ່ມແມ່ແບບເລີ່ມຕົ້ນ

en: Add The Events Calendar (it's free!) to enhance Event Tickets.
lo_LA: ເພີ່ມ The Events Calendar (ຟຣີ!) ເພື່ອເພີ່ມປະສິດທິພາບໃຫ້ກັບ Event Tickets.

en: Add WooCommerce integration, advanced registration, and more.
lo_LA: ເພີ່ມການເຊື່ອມຕໍ່ WooCommerce, ການລົງທະບຽນຂັ້ນສູງ ແລະ ອື່ນໆ.

en: Add a %s
lo_LA: ເພີ່ມ %s

en: Add a logo and customize link colors and footer information to personalize your communications.  If you'd like more granular control over email styling, you can override the email templates in your theme.  Learn More
lo_LA: ເພີ່ມໂລໂກ້ ແລະ ປັບແຕ່ງສີລິ້ງເພື່ອຄວາມເປັນເອກະລັກ... ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ.

en: Add a new ticket
lo_LA: ເພີ່ມປີ້ໃໝ່

en: Add additional recipient emails separated by commas.
lo_LA: ເພີ່ມອີເມວຜູ້ຮັບເພີ່ມເຕີມ ໂດຍແຍກດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ (,).

en: Add an RSVP
lo_LA: ເພີ່ມ RSVP

en: Add coupon code
lo_LA: ເພີ່ມລະຫັດຄູປອງ

en: Add custom links and instructions to the bottom of your emails.
lo_LA: ເພີ່ມລິ້ງ ແລະ ຄຳແນະນຳເພີ່ມເຕີມຢູ່ສ່ວນລຸ່ມຂອງອີເມວ.

en: Add fee
lo_LA: ເພີ່ມຄ່າທຳນຽມ

en: Add license key
lo_LA: ເພີ່ມ license key

[ctx: Add new seat layout button text]
en: Add New
lo_LA: ເພີ່ມໃໝ່

[ctx: Add new seating configuration button]
en: Add New
lo_LA: ເພີ່ມໃໝ່

[ctx: Add new seating map link]
en: Add a map
lo_LA: ເພີ່ມແຜນຜັງ

en: Add new ticket
lo_LA: ເພີ່ມປີ້ໃໝ່

en: Add sale price
lo_LA: ເພີ່ມລາຄາຂາຍ (ຫຼຸດ)

en: Add tickets and RSVP to any post
lo_LA: ເພີ່ມ ປີ້ ແລະ RSVP ໃສ່ໃນໂພສໃດກໍໄດ້

[ctx: Add tickets to cart.]
en: Get %s
lo_LA: ຮັບ %s

en: Additional content
lo_LA: ເນື້ອຫາເພີ່ມເຕີມ

en: Additional content will be displayed below the RSVP information in your email.
lo_LA: ເນື້ອໃນເພີ່ມເຕີມຈະສະແດງຢູ່ລຸ່ມຂໍ້ມູນ RSVP ໃນອີເມວຂອງທ່ານ.

en: Additional content will be displayed below the information in your email.
lo_LA: ເນື້ອໃນເພີ່ມເຕີມຈະສະແດງຢູ່ລຸ່ມຂໍ້ມູນໃນອີເມວຂອງທ່ານ.

en: Additional content will be displayed below the order details.
lo_LA: ເນື້ອໃນເພີ່ມເຕີມຈະສະແດງຢູ່ລຸ່ມລາຍລະອຽດການສັ່ງຊື້.

en: Additional content will be displayed below the purchase receipt details in the email.
lo_LA: ເນື້ອໃນເພີ່ມເຕີມຈະສະແດງຢູ່ລຸ່ມລາຍລະອຽດການຊື້ໃນອີເມວ.

en: Additional content will be displayed below the tickets in your email.
lo_LA: ເນື້ອຫາເພີ່ມເຕີມຈະຖືກສະແດງຢູ່ລຸ່ມປີ້ໃນອີເມວຂອງທ່ານ.

en: Additional payment methods are available based on currency and location and must be enabled individually within your Stripe account. Some payment methods require additional billing information to be collected. %1$sLearn more%2$s
lo_LA: ມີວິທີການຊຳລະເງິນເພີ່ມເຕີມຕາມສະກຸນເງິນ ແລະ ສະຖານທີ່... %1$sຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ%2$s

en: Additional payment options
lo_LA: ຕົວເລືອກການຊຳລະເງິນເພີ່ມເຕີມ

en: Additional views
lo_LA: ມຸມມອງເພີ່ມເຕີມ

en: Address line 1
lo_LA: ທີ່ຢູ່ແຖວທີ 1

en: Address line 2
lo_LA: ທີ່ຢູ່ແຖວທີ 2

en: Adds a new settings panel in Events > Settings that gives more control over the ticket and rsvp emails that are sent to attendees after registration.
lo_LA: ເພີ່ມແຜງການຕັ້ງຄ່າໃໝ່ໃນ ງານກິດຈະກຳ > ການຕັ້ງຄ່າ ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ຄວບຄຸມອີເມວປີ້ ແລະ rsvp ທີ່ຖືກສົ່ງຫາຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼັງຈາກການລົງທະບຽນໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ.

en: Adjust Label
lo_LA: ປັບປ່ຽນປ້າຍຊື່

en: Adjust colors, fonts, and more with the WordPress Customizer.
lo_LA: ປັບປ່ຽນສີ, ຕົວໜັງສື, ແລະ ອື່ນໆ ດ້ວຍ WordPress Customizer.

en: Adjust your timezone
lo_LA: ປັບເຂດເວລາຂອງທ່ານ

en: Admin
lo_LA: ຜູ້ເບິ່ງແຍງ (Admin)

[ctx: Admin notice link text]
en: RSVP Display Settings
lo_LA: ການຕັ້ງຄ່າການສະແດງຜົນ RSVP

en: Adult all access
lo_LA: ບັດເຂົ້າຊົມທັງໝົດສຳລັບຜູ້ໃຫຍ່

en: Advanced
lo_LA: ຂັ້ນສູງ

en: Advanced Options
lo_LA: ຕົວເລືອກຂັ້ນສູງ

en: Advanced Plus Features
lo_LA: ຟີເຈີລະດັບສູງ (Plus)

en: Advanced Post Manager
lo_LA: ຕົວຈັດການໂພສຂັ້ນສູງ

en: Advanced Settings
lo_LA: ການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ

en: Afghan afghani (AFN)
lo_LA: ອັບການີ ອັບການິດສະຖານ (AFN)

en: Afghanistan
lo_LA: ອາຟການິສະຖານ

en: After
lo_LA: ທາງຫຼັງ

en: After a successful PayPal order users will be redirected to this page; use the %s shortcode to display the order confirmation to the user in the page content.
lo_LA: ຫຼັງຈາກການສັ່ງຊື້ຜ່ານ PayPal ສຳເລັດ, ຜູ້ໃຊ້ຈະຖືກນຳໄປຫາໜ້ານີ້; ໃຫ້ໃຊ້ຊອດໂຄ້ດ (shortcode) %s ເພື່ອສະແດງການຢືນຢັນການສັ່ງຊື້ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຫັນໃນເນື້ອຫາຂອງໜ້າ.

en: After a successful order, users will be redirected to this page. Use the %s shortcode to display the order confirmation to the user in the page content.
lo_LA: ຫຼັງຈາກການສັ່ງຊື້ສຳເລັດ, ຜູ້ໃຊ້ຈະຖືກປ່ຽນໄປທີ່ໜ້ານີ້. ໃຊ້ shortcode %s ເພື່ອສະແດງການຢືນຢັນຄຳສັ່ງຊື້ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ໃນເນື້ອຫາໜ້າເວັບ.

en: AfterPay and ClearPay
lo_LA: AfterPay ແລະ ClearPay

en: Afyon
lo_LA: ອາຟິຢອນ

en: Agrigento
lo_LA: ອາກຣີເຈນໂຕ

en: Aguascalientes
lo_LA: ອາກວາສະກາລີເອນເຕສ

en: Agusan del Norte
lo_LA: ອາກູຊັນ ເດລ ນອດເຕ

en: Agusan del Sur
lo_LA: ອາກູຊັນ ເດລ ຊູຣ໌

en: Aichi
lo_LA: ໄອຈິ

[ctx: Ajax error message.]
en: The provided nonce is not valid.
lo_LA: ລະຫັດ Nonce ທີ່ລະບຸບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

en: Akita
lo_LA: ອາກິຕະ

en: Aklan
lo_LA: ອັກລັນ

en: Aksaray
lo_LA: ອັກຊາຣາຍ

en: Akwa Ibom
lo_LA: ອັກວາ ອິບອມ

en: Alabama
lo_LA: ອາລາບາມາ

en: Alaska
lo_LA: ອາລາສກາ

en: Alba
lo_LA: ອານບາ

en: Albacete
lo_LA: ອັລບາເຊເຕ

en: Albania
lo_LA: ອານບານີ

en: Albanian lek (ALL)
lo_LA: ເລັກ ອານບານີ (ALL)

en: Albay
lo_LA: ອັນໄບ

en: Alberta
lo_LA: ອັລເບີຕາ

en: Alborz (البرز)
lo_LA: ອັລບອຣ໌ສ

en: Alessandria
lo_LA: ອາເລສຊານເດຣຍ

en: Algeria
lo_LA: ອານເຊີຣີ

en: Algerian dinar (DZD)
lo_LA: ດີນາ ອານເຊຣີ (DZD)

en: Alicante
lo_LA: ອາລີກັນເຕ

en: All
lo_LA: ທັງໝົດ

en: All Customers
lo_LA: ລູກຄ້າທັງໝົດ

en: All Day
lo_LA: ໝົດມື້

en: All Events
lo_LA: ກິດຈະກຳທັງໝົດ

en: All Extensions
lo_LA: ສ່ວນເສີມທັງໝົດ

en: All FAQs
lo_LA: ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍທັງໝົດ

en: All Gateways
lo_LA: ຊ່ອງທາງຊຳລະເງິນທັງໝົດ

en: All Orders
lo_LA: ລາຍການສັ່ງຊື້ທັງໝົດ

en: All Solutions
lo_LA: ວິທີແກ້ໄຂທັງໝົດ

en: All Tickets
lo_LA: ປີ້ທັງໝົດ

en: All attendees will lose their seat assignments. All existing tickets will be assigned to a default seat type.
lo_LA: ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທຸກຄົນຈະສູນເສຍການກຳນົດບ່ອນນັ່ງຂອງພວກເຂົາ. ປີ້ທີ່ມີຢູ່ທັງໝົດຈະຖືກປ່ຽນເປັນປະເພດບ່ອນນັ່ງເລີ່ມຕົ້ນ.

en: All attendees will lose their seat assignments. All seated tickets will switch to 1 capacity.
lo_LA: ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທຸກຄົນຈະສູນເສຍການກຳນົດບ່ອນນັ່ງ. ປີ້ແບບລະບຸບ່ອນນັ່ງທັງໝົດຈະຖືກປ່ຽນເປັນຄວາມຈຸ 1.

en: All information (data) is retained in the local database indefinitely, unless otherwise deleted.
lo_LA: ຂໍ້ມູນທັງໝົດຈະຖືກເກັບໄວ້ໃນຖານຂໍ້ມູນທ້ອງຖິ່ນຢ່າງບໍ່ມີກຳນົດ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ຈະຖືກລຶບອອກ.

en: All items on this page were selected.
lo_LA: ທຸກລາຍການໃນໜ້ານີ້ຖືກເລືອກແລ້ວ.

en: All notifications marked as read
lo_LA: ໝາຍການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດວ່າອ່ານແລ້ວ

en: All of our premium events management plugins at a deep discount.
lo_LA: ລວມປລັກອິນຈັດການງານກິດຈະກຳລະດັບພຣີມຽມທັງໝົດຂອງພວກເຮົາໃນລາຄາພິເສດ.

en: All supported types
lo_LA: ທຸກປະເພດທີ່ຮອງຮັບ

en: All tickets
lo_LA: ປີ້ທັງໝົດ

en: Allow use of my attendee data publicly on this site.
lo_LA: ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຂໍ້ມູນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຂອງຂ້ອຍແບບສາທາລະນະໃນເວັບໄຊທ໌ນີ້.

en: Allow users to confirm their attendance.
lo_LA: ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຍືນຢັນການເຂົ້າຮ່ວມ.

en: Allow users to search for events by category, tag, venue, organizer, day of the week, time of day, and price.
lo_LA: ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຄົ້ນຫາງານກິດຈະກຳຕາມໝວດໝູ່, ແທັກ, ສະຖານທີ່, ຜູ້ຈັດງານ, ມື້ໃນອາທິດ, ເວລາ ແລະ ລາຄາ.

en: Almer&iacute;a
lo_LA: ອັລເມເຣຍ

en: Already Installed
lo_LA: ຕິດຕັ້ງແລ້ວ

en: Already checked in!
lo_LA: ເຊັກອິນແລ້ວ!

en: Already have Event Tickets Plus? You can %s in our premium support forums. Our support team monitors the forums and will respond to your thread within 24-48 hours (during the week).
lo_LA: ມີ Event Tickets Plus ແລ້ວບໍ? ທ່ານສາມາດ %s ໃນຟໍຣຳຊ່ວຍເຫຼືອພິເສດ. ທີມງານຂອງພວກເຮົາຈະຕອບກັບພາຍໃນ 24-48 ຊົ່ວໂມງ (ໃນມື້ເຮັດວຽກ).

[ctx: Alt text for the Black Friday Ad]
en: %1$s Black Friday Sale for The Events Calendar. 30%% off all plugins, add-ons, bundles, everything!.
lo_LA: %1$s ການຫຼຸດລາຄາ Black Friday ສຳລັບ The Events Calendar. ຫຼຸດ 30%% ທັງປລັກອິນ, ສ່ວນເສີມ, ແພັກເກດ, ທຸກຢ່າງ!.

[ctx: Alt text for the Default Sale Ad]
en: %1$s %2$s for The Events Calendar plugins, add-ons and bundles.
lo_LA: %1$s %2$s ສຳລັບປລັກອິນ, ສ່ວນເສີມ ແລະ ແພັກເກດຂອງ The Events Calendar.

[ctx: Alt text for the Event Seating Sale Ad]
en: %1$s %2$s - Get Event Seating at 30%% off!
lo_LA: %1$s %2$s - ຊື້ Event Seating ຫຼຸດລາຄາ 30%%!

[ctx: Alt text for the Event Tickets Plus Sale Ad]
en: %1$s %2$s - Get Event Tickets Plus at 30%% off!
lo_LA: %1$s %2$s - ຊື້ Event Tickets Plus ຫຼຸດລາຄາ 30%%!

[ctx: Alt text for the Events Pro Sale Ad]
en: %1$s %2$s - Get Events Calendar Pro at 30%% off!
lo_LA: %1$s %2$s - ຊື້ Events Calendar Pro ຫຼຸດລາຄາ 30%%!

[ctx: Alt text for the Filter Bar Sale Ad]
en: %1$s %2$s - Get Filter Bar at 30%% off!
lo_LA: %1$s %2$s - ຊື້ Filter Bar ຫຼຸດລາຄາ 30%%!

[ctx: Alt text for the Sale Ad]
en: %1$s %2$s for The Events Calendar plugins, add-ons and bundles.
lo_LA: %1$s %2$s ສຳລັບປລັກອິນ, ສ່ວນເສີມ ແລະ ແພັກເກດຂອງ The Events Calendar.

en: Alternative photo view
lo_LA: ມຸມມອງຮູບພາບແບບທາງເລືອກ

en: Amasya
lo_LA: ອາມາຊຽຍ

en: Amazonas
lo_LA: ອາມາໂຊນັສ

en: American Samoa
lo_LA: ອາເມຣິກັນ ຊາມົວ

en: Amount
lo_LA: ຈຳນວນ

en: Amount is required. A Percentage amount cannot be more than 100%.
lo_LA: ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຳນວນເງິນ. ຈຳນວນເປີເຊັນບໍ່ສາມາດຫຼາຍກວ່າ 100%.

en: An Unknown error occurred
lo_LA: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ສາເຫດ

en: An alphanumeric identifier for the entity unique to its type
lo_LA: ລະຫັດລະບຸສຳລັບ entity ທີ່ເປັນຕົວເລກ ແລະ ຕົວອັກສອນ ເຊິ່ງບໍ່ຊ້ຳກັນໃນແຕ່ລະປະເພດ

en: An attendee is not found with this ID.
lo_LA: ບໍ່ພົບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມດ້ວຍລະຫັດນີ້.

en: An attendee with the specified ID does not exist.
lo_LA: ບໍ່ມີຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ມີ ID ທີ່ລະບຸ.

en: An email marketing solution for events and the people running them
lo_LA: ວິທີແກ້ໄຂການຕະຫຼາດຜ່ານອີເມວສຳລັບງານກິດຈະກຳ ແລະ ຜູ້ຈັດງານ

en: An error happened while building the response:
lo_LA: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ສ້າງການຕອບສະໜອງ:

[ctx: An error message that the description or user is missing when creating access information for an integration connection.]
en: Description or User missing. Please add a description and select a user before create the access information.
lo_LA: ຂາດຄຳອະທິບາຍ ຫຼື ຜູ້ໃຊ້. ກະລຸນາເພີ່ມຂໍ້ມູນກ່ອນສ້າງຂໍ້ມູນການເຂົ້າເຖິງ.

[ctx: An error message that the description or user is missing when generating a key pair for Zapier.]
en: Description or User missing. Please add a description and select a user before generating a key pair.
lo_LA: ຂາດຄຳອະທິບາຍ ຫຼື ຜູ້ໃຊ້. ກະລຸນາເພີ່ມຂໍ້ມູນກ່ອນສ້າງຄູ່ລະຫັດ.

en: An error occurred while saving, please try again.
lo_LA: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ບັນທຶກ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.

en: An error occurred. Please try again.
lo_LA: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.

[ctx: An error raised in the context of an API integration.]
en: The post ID is missing from the request.
lo_LA: ລະຫັດໂພສຫາຍໄປຈາກການຮ້ອງຂໍ.

en: An event
lo_LA: ກິດຈະກຳ

en: An object's schema.
lo_LA: Schema ຂອງວັດຖຸ (object).

en: Anambra
lo_LA: ອານຳບຣາ

en: Ancash
lo_LA: ອັນກັດຊ໌

en: Ancona
lo_LA: ອັນໂຄນາ

en: And if you skip this, that's okay! %1$s will still work just fine.
lo_LA: ແລະ ຫາກທ່ານຂ້າມຂັ້ນຕອນນີ້ກໍບໍ່ເປັນຫຍັງ! %1$s ຈະຍັງຄົງເຮັດວຽກໄດ້ຕາມປົກກະຕິ.

en: And if you skip this, that’s okay! Our products still work just fine.
lo_LA: ຖ້າເຈົ້າຂ້າມຂັ້ນຕອນນີ້ກໍບໍ່ເປັນຫຍັງ! ຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາຍັງໃຊ້ງານໄດ້ປົກກະຕິ.

en: Angola
lo_LA: ອັງໂກລາ

en: Angolan kwanza (AOA)
lo_LA: ຄວານຊາ ອັງໂກລາ (AOA)

en: Ankara
lo_LA: ອັງກາຣາ

en: Antalya
lo_LA: ອັນຕັນຢາ

en: Antigua and Barbuda
lo_LA: ແອນຕີກາ ແລະ ບາບູດາ

en: Antique
lo_LA: ອັນຕິເກ

en: Antrim
lo_LA: ແອນທຣິມ

en: Aomori
lo_LA: ອາໂອໂມຣິ

en: Aosta
lo_LA: ອາອອສຕາ

en: Apayao
lo_LA: ອາປາຢາວ

en: Apply Filters
lo_LA: ໃຊ້ຕົວຕອງ

en: Apply fee to
lo_LA: ໃຊ້ຄ່າທຳນຽມກັບ

en: Approved
lo_LA: ອະນຸມັດແລ້ວ

en: Apt., suite, unit number, etc (optional)
lo_LA: ເລກຫ້ອງ, ອາຄານ ແລະ ອື່ນໆ (ຖ້າມີ)

en: Apur&iacute;mac
lo_LA: ອະປູຣິມັກ

en: Arad
lo_LA: ອາຣັດ

en: Ardabil (اردبیل)
lo_LA: ອາດາບິລ

en: Ardahan
lo_LA: ອາດາຮານ

en: Are you sure you want to cancel?
lo_LA: ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຍົກເລີກ?

en: Are you sure you want to delete this Coupon?
lo_LA: ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຄູປອງນີ້?

en: Are you sure you want to delete this Fee?
lo_LA: ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຄ່າທຳນຽມນີ້?

en: Are you sure you want to delete this RSVP? It cannot be undone.
lo_LA: ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບການຕອບຮັບ (RSVP) ນີ້? ການດຳເນີນການນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້.

en: Are you sure you want to delete this ticket? It cannot be undone.
lo_LA: ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບປີ້ນີ້? ການດຳເນີນການນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້.

en: Are you sure you want to delete this ticket? This cannot be undone.
lo_LA: ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບປີ້ນີ້? ການດຳເນີນການນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້.

en: Are you sure you want to disconnect from Square?
lo_LA: ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ Square?

en: Are you sure you want to disconnect from Square? This will disable payment processing for all tickets.
lo_LA: ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ Square? ນີ້ຈະປິດການປະມວນຜົນການຊຳລະເງິນສຳລັບປີ້ທັງໝົດ.

en: Are you sure you want to disconnect your PayPal account?
lo_LA: ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ບັນຊີ PayPal ຂອງທ່ານ?

en: Are you sure you want to leave this page?
lo_LA: ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການອອກຈາກໜ້ານີ້?

en: Arequipa
lo_LA: ອາເຣກີປາ

en: Arezzo
lo_LA: ອາເຣັດໂຊ

en: Argentine peso (ARS)
lo_LA: ເປໂຊ ອາກຊັງຕິນ (ARS)

en: Arges
lo_LA: ອາຣ໌ເຈສ

en: Argument `{%1$s}` must be a date-time.
lo_LA: ອາຄິວເມັ້ນ `{%1$s}` ຕ້ອງເປັນ ວັນທີ-ເວລາ.

en: Argument `{%1$s}` must be a number.
lo_LA: ອາຄິວເມັ້ນ `{%1$s}` ຕ້ອງເປັນຕົວເລກ.

en: Argument `{%1$s}` must be a positive integer.
lo_LA: ອາຄິວເມັ້ນ `{%1$s}` ຕ້ອງເປັນຈຳນວນຖ້ວນບວກ.

en: Argument `{%1$s}` must be a string.
lo_LA: ອາຄິວເມັ້ນ `{%1$s}` ຕ້ອງເປັນຂໍ້ຄວາມ (string).

en: Argument `{%1$s}` must be a valid IP address.
lo_LA: ອາຄິວເມັ້ນ `{%1$s}` ຕ້ອງເປັນທີ່ຢູ່ IP ທີ່ຖືກຕ້ອງ.

en: Argument `{%1$s}` must be a valid URL.
lo_LA: ອາຄິວເມັ້ນ `{%1$s}` ຕ້ອງເປັນ URL ທີ່ຖືກຕ້ອງ.

en: Argument `{%1$s}` must be a valid UUID.
lo_LA: ອາຄິວເມັ້ນ `{%1$s}` ຕ້ອງເປັນ UUID ທີ່ຖືກຕ້ອງ.

en: Argument `{%1$s}` must be a valid email address.
lo_LA: ອາຄິວເມັ້ນ `{%1$s}` ຕ້ອງເປັນທີ່ຢູ່ອີເມລທີ່ຖືກຕ້ອງ.

en: Argument `{%1$s}` must be a valid hex color.
lo_LA: ອາຄິວເມັ້ນ `{%1$s}` ຕ້ອງເປັນລະຫັດສີທີ່ຖືກຕ້ອງ.

en: Argument `{%1$s}` must be an integer.
lo_LA: ອາຄິວເມັ້ນ `{%1$s}` ຕ້ອງເປັນຈຳນວນຖ້ວນ.

en: Argument `{%1$s}` must match the pattern.
lo_LA: ອາຄິວເມັ້ນ `{%1$s}` ຕ້ອງກົງກັບຮູບແບບ.

en: Arizona
lo_LA: ອາຣິໂຊນາ

en: Arkansas
lo_LA: ອາແຄນຊໍ

en: Armagh
lo_LA: ອາມາກ

en: Armenia
lo_LA: ອາເມເນຍ

en: Armenian dram (AMD)
lo_LA: ດຣາມ ອາກເມນີ (AMD)

en: Artvin
lo_LA: ອັດວິນ

en: Aruban florin (AWG)
lo_LA: ຟລໍຣິນ ອະຣູບາ (AWG)

en: Ascoli Piceno
lo_LA: ອັສໂຄລີ ປິເຊໂນ

en: Assigned seating is not yet supported for events that are in series.
lo_LA: ການກຳນົດບ່ອນນັ່ງຍັງບໍ່ຮອງຮັບສຳລັບງານທີ່ເປັນແບບຊີຣີ (series).

[ctx: Associated events list header]
en: Associated Events for %s
lo_LA: ກິດຈະກຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງສຳລັບ %s

[ctx: Associated events list layout id]
en: Layout ID is not valid!
lo_LA: ລະຫັດຮູບແບບ (Layout ID) ບໍ່ຖືກຕ້ອງ!

[ctx: Associated events list no items]
en: No Associated Events found.
lo_LA: ບໍ່ພົບກິດຈະກຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

[ctx: Associated events post filter list label for all status]
en: All
lo_LA: ທັງໝົດ

en: Asti
lo_LA: ອັສຕີ

en: Asturias
lo_LA: ອັສຕູເຣຍສ

en: Attached %s
lo_LA: ແນບ %s

en: Attendance Overview
lo_LA: ພາບລວມການເຂົ້າຮ່ວມ

en: Attendee
lo_LA: ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: Attendee %d
lo_LA: ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ %d

en: Attendee Collection
lo_LA: ການເກັບກຳຂໍ້ມູນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: Attendee Details
lo_LA: ລາຍລະອຽດຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: Attendee ID
lo_LA: ລະຫັດຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: Attendee ID is not valid.
lo_LA: ລະຫັດຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ (Attendee ID) ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

en: Attendee Information
lo_LA: ຂໍ້ມູນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: Attendee List
lo_LA: ລາຍຊື່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: Attendee List for: %s
lo_LA: ລາຍຊື່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມສຳລັບ: %s

en: Attendee Order status is not authorized for check-in.
lo_LA: ສະຖານະການສັ່ງຊື້ຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຊັກອິນ.

en: Attendee Registration
lo_LA: ການລົງທະບຽນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: Attendee Registration fields saved. Make additional changes or %1$s
lo_LA: ບັນທຶກຫ້ອງຂໍ້ມູນການລົງທະບຽນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມແລ້ວ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງເພີ່ມເຕີມ ຫຼື %1$s

[ctx: Attendee count for associated events list]
en: Attendees
lo_LA: ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: Attendee email and/or full name is missing
lo_LA: ບໍ່ພົບອີເມວ ແລະ/ຫຼື ຊື່ເຕັມຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: Attendee field "%s" is empty.
lo_LA: ຊ່ອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ "%s" ວ່າງຢູ່.

en: Attendee field "%s" is not set.
lo_LA: ຊ່ອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ "%s" ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກກຳນົດ.

en: Attendee has not been checked in yet.
lo_LA: ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການເຊັກອິນເທື່ອ.

[ctx: Attendee information article]
en: Enabling Attendee Information for Tickets
lo_LA: ການເປີດໃຊ້ຂໍ້ມູນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມສຳລັບປີ້

en: Attendee information has been saved.
lo_LA: ຂໍ້ມູນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ຖືກບັນທຶກແລ້ວ.

en: Attendee is already checked in.
lo_LA: ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ເຊັກອິນແລ້ວ.

[ctx: Attendee number]
en: Attendee %1$s
lo_LA: ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ %1$s

en: Attendee provider not found.
lo_LA: ບໍ່ພົບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ.

en: Attendee registration
lo_LA: ການລົງທະບຽນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

[ctx: Attendee registration mini-cart/ticket summary title.]
en: Ticket Summary
lo_LA: ສະຫຼຸບປີ້

en: Attendee reports
lo_LA: ລາຍງານຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: Attendee(s)
lo_LA: ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: Attendees
lo_LA: ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: Attendees Settings
lo_LA: ການຕັ້ງຄ່າຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by %s ID
lo_LA: ຄົ້ນຫາຕາມ %s ID

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by Order ID
lo_LA: ຄົ້ນຫາຕາມ Order ID

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by Order Status
lo_LA: ຄົ້ນຫາຕາມສະຖານະຄຳສັ່ງຊື້

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by Product ID
lo_LA: ຄົ້ນຫາຕາມ Product ID

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by Purchaser Email
lo_LA: ຄົ້ນຫາຕາມອີເມວຜູ້ຊື້

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by Purchaser Name
lo_LA: ຄົ້ນຫາຕາມຊື່ຜູ້ຊື້

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by Security Code
lo_LA: ຄົ້ນຫາຕາມລະຫັດຄວາມປອດໄພ

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by Ticket Holder Email
lo_LA: ຄົ້ນຫາຕາມອີເມວຂອງຜູ້ຖືປີ້

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by Ticket Holder Name
lo_LA: ຄົ້ນຫາຕາມຊື່ຂອງຜູ້ຖືປີ້

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by User ID
lo_LA: ຄົ້ນຫາຕາມ User ID

en: Attendees for: %1$s [#%2$d]
lo_LA: ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມສຳລັບ: %1$s [#%2$d]

en: Attendees information (%1$s and %2$s): name and email address
lo_LA: ຂໍ້ມູນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ (%1$s ແລະ %2$s): ຊື່ ແລະ ທີ່ຢູື່ອີເມວ

en: Aurora
lo_LA: ອໍໂຣຣາ

en: Australian Dollar
lo_LA: ໂດລາ ອົດສະຕຣາລີ

en: Australian Dollar (AUD)
lo_LA: ໂດລາອົດສະຕຣາລີ (AUD)

en: Austria
lo_LA: ໂອຕຣິດ

en: Authorize Promoter
lo_LA: ອະນຸຍາດ Promoter

en: Auto-Publish Events Submitted By Logged-In Users
lo_LA: ເຜີຍແຜ່ງານກິດຈະກຳທີ່ສົ່ງໂດຍຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບໂດຍອັດຕະໂນມັດ

en: Automate email touchpoints
lo_LA: ສ້າງການຕິດຕໍ່ຜ່ານອີເມວແບບອັດຕະໂນມັດ

en: Automated imports for your calendar
lo_LA: ການນຳເຂົ້າອັດຕະໂນມັດສຳລັບປະຕິທິນຂອງທ່ານ

en: Automatic Updates
lo_LA: ການອັບເດດອັດຕະໂນມັດ

en: Automatically import your events
lo_LA: ນຳເຂົ່າງານກິດຈະກຳຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ

en: Availability for this ticket type is counted using
lo_LA: ຈຳນວນທີ່ວ່າງສຳລັບປີ້ປະເພດນີ້ຖືກນັບໂດຍໃຊ້

en: Available
lo_LA: ຫວ່າງ

en: Available:
lo_LA: ຫວ່າງ:

en: Avellino
lo_LA: ອາເວລລີໂນ

en: Average Ticket Price
lo_LA: ລາຄາປີ້ສະເລ່ຍ

en: Ayacucho
lo_LA: ອາຍາກູໂຊ

en: Ayd&#305;n
lo_LA: ໄອ້ດິນ

en: Azad Kashmir
lo_LA: ອາຊັດ ແຄຊເມຍ

en: Azerbaijan
lo_LA: ອາເຊີໄບຈານ

en: Azerbaijani manat (AZN)
lo_LA: ມານັດ ອາແຊກບາຍຊັງ (AZN)

en: Bacau
lo_LA: ບາເກົາ

en: Back to Editor
lo_LA: ກັບຄືນໄປຫາເຄື່ອງມືແກ້ໄຂ

en: Back to Email Settings
lo_LA: ກັບໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າອີເມວ

en: Back to cart
lo_LA: ກັບຄືນໄປກະຕ່າ

en: Bad webhook configuration
lo_LA: ການຕັ້ງຄ່າ webhook ບໍ່ຖືກຕ້ອງ

en: Badajoz
lo_LA: ບາດາໂຮສ

en: Bagerhat
lo_LA: ບາເກີຮັດ

en: Bagmati
lo_LA: ບັກມັດຕີ

en: Bahamas
lo_LA: ບາຮາມາສ

en: Bahamian dollar (BSD)
lo_LA: ໂດລາ ບາຮາມາສ (BSD)

en: Baja California
lo_LA: ບາຮາ ກາລິຟໍເນຍ

en: Baja California Sur
lo_LA: ບາຮາ ກາລິຟໍເນຍ ຊູຣ໌

en: Bal&#305;kesir
lo_LA: ບາລີເຄເຊຍ

en: Baleares
lo_LA: ບາເລອາເຣສ

en: Balochistan
lo_LA: ບາລູຈິສຖານ

en: Bandarban
lo_LA: ບັນດາບັນ

en: Bangladesh
lo_LA: ບັງກລາເທດ

en: Bangladeshi taka (BDT)
lo_LA: ຕາກາ ບັງກະລາເທດ (BDT)

en: Barbadian dollar (BBD)
lo_LA: ໂດລາ ບາເບໂດສ (BBD)

en: Barcelona
lo_LA: ບາເຊໂລນາ

en: Barguna
lo_LA: ບາກູນາ

en: Bari
lo_LA: ບາຣີ

en: Barisal
lo_LA: ບາຣິຊານ

en: Barletta-Andria-Trani
lo_LA: ບາຣ໌ເລັດຕາ-ອັນເດຣຍ-ທຣານີ

en: Bart&#305;n
lo_LA: ບາຕິນ

en: Based on your country selection, PayPal is the recommended payment processor for your region.
lo_LA: ອີງຕາມປະເທດທີ່ທ່ານເລືອກ, PayPal ແມ່ນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຊຳລະເງິນທີ່ແນະນຳສຳລັບພາກພື້ນຂອງທ່ານ.

en: Based on your country selection, Square is the recommended payment processor for your region.
lo_LA: ອີງຕາມປະເທດທີ່ທ່ານເລືອກ, Square ແມ່ນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຊຳລະເງິນທີ່ແນະນຳສຳລັບພາກພື້ນຂອງທ່ານ.

en: Based on your country selection, Stripe is the recommended payment processor for online payments.
lo_LA: ອີງຕາມປະເທດທີ່ທ່ານເລືອກ, Stripe ແມ່ນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຊຳລະເງິນທີ່ແນະນຳສຳລັບການຊຳລະທາງອອນລາຍ.

en: Basilan
lo_LA: ບາສິລັນ

en: Bataan
lo_LA: ບາຕາອັນ

en: Batanes
lo_LA: ບາຕາເນສ

en: Batangas
lo_LA: ບາຕັງກັສ

en: Batman
lo_LA: ບັດມັນ

en: Bauchi
lo_LA: ບາອູຊີ

en: Bayburt
lo_LA: ບາຍເບີດ

en: Bayelsa
lo_LA: ບາເຢລຊາ

en: Be sure that your Stripe currency matches the currency you have configured for Tickets Commerce, to avoid any issues or unexpected conversion fees.
lo_LA: ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ສະກຸນເງິນໃນ Stripe ຂອງທ່ານກົງກັບສະກຸນເງິນທີ່ທ່ານຕັ້ງຄ່າໄວ້ສຳລັບ Tickets Commerce ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນບັນຫາ ຫຼື ຄ່າທຳນຽມການແປງສະກຸນເງິນທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ.

en: Be up to date with the latest updates, fixes and features for The Events Calendar.
lo_LA: ຕິດຕາມການອັບເດດ, ການແກ້ໄຂ ແລະ ຟີເຈີໃໝ່ໆຫຼ້າສຸດສຳລັບ The Events Calendar.

en: Beautiful display options for your favorite photos.
lo_LA: ຕົວເລືອກການສະແດງຜົນທີ່ສວຍງາມສຳລັບຮູບພາບທີ່ທ່ານມັກ.

en: Before
lo_LA: ທາງໜ້າ

en: Beginner Resources
lo_LA: ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນສຳລັບຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນ

en: Belarus
lo_LA: ເບລາຣຸດ

en: Belarusian ruble (BYN)
lo_LA: ຣູບ ເບລາຣຸດ (BYN)

en: Belgium
lo_LA: ເບລຢ້ຽມ

en: Belize dollar (BZD)
lo_LA: ໂດລາ ເບລີຊ (BZD)

en: Belluno
lo_LA: ເບລລູໂນ

en: Below are the details of your recent %1$s purchase. Your %2$s will arrive in a separate email.
lo_LA: ລຸ່ມນີ້ແມ່ນລາຍລະອຽດການຊື້ %1$s ຂອງທ່ານ. %2$s ຂອງທ່ານຈະຖືກສົ່ງໄປໃນອີເມວຕ່າງຫາກ.

en: Below the event description
lo_LA: ຢູ່ກ້ອງຄຳອະທິບາຍກິດຈະກຳ

en: Below the event details [default]
lo_LA: ຢູ່ກ້ອງລາຍລະອຽດກິດຈະກຳ [ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ]

en: Below you can configure specific fees for this ticket.
lo_LA: ທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າຄ່າທຳນຽມສະເພາະສຳລັບປີ້ນີ້ໄດ້ຢູ່ລຸ່ມນີ້.

en: Benevento
lo_LA: ເບເນເວນໂຕ

en: Benguet
lo_LA: ເບນເກັດ

en: Beni
lo_LA: ເບນີ

en: Benin
lo_LA: ເບນິນ

en: Benue
lo_LA: ເບນູ

en: Bergamo
lo_LA: ເບີກາໂມ

en: Bermudian dollar (BMD)
lo_LA: ໂດລາ ເບີມິວດາ (BMD)

en: Bheri
lo_LA: ເບຣີ

en: Bhola
lo_LA: ໂບລາ

en: Bhutan
lo_LA: ພູຖານ

en: Biella
lo_LA: ບີເອລລາ

en: Bihor
lo_LA: ບີຮໍ

en: Bilecik
lo_LA: ບີເລຊິກ

en: Biliran
lo_LA: ບີລີຣັນ

en: Billing Address
lo_LA: ທີ່ຢູ່ສຳລັບສົ່ງໃບເກັບເງິນ

en: Billing Fields
lo_LA: ຊ່ອງຂໍ້ມູນການຮຽກເກັບເງິນ

en: Billing info
lo_LA: ຂໍ້ມູນການຮຽກເກັບເງິນ

en: Bing&#246;l
lo_LA: ບິນໂກລ

en: Bistrita-Nasaud
lo_LA: ບີສຕຣີຕາ-ນາຊອດ

en: Bitlis
lo_LA: ບິດລີສ

en: Bizkaia
lo_LA: ບິສກາຢາ

en: Black Friday Sale
lo_LA: ການຫຼຸດລາຄາ Black Friday

en: Blagoevgrad
lo_LA: ບລາໂກເອຟກຣາດ

[ctx: Block Editor Ticket type label]
en: %s type
lo_LA: ປະເພດ %s

[ctx: Block description]
en: A single configured ticket type.
lo_LA: ປະເພດປີ້ດຽວທີ່ຕັ້ງຄ່າແລ້ວ.

[ctx: Block description]
en: Sell tickets and register attendees.
lo_LA: ຂາຍປີ້ ແລະ ລົງທະບຽນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ.

[ctx: Block editor not supported notice]
en: Once you save this event, you'll be able to add %s from the Series admin.
lo_LA: ເມື່ອບັນທຶກກິດຈະກຳນີ້ແລ້ວ, ທ່ານຈະສາມາດເພີ່ມ %s ໄດ້ຈາກໜ້າຈັດການຊີຣີ.

[ctx: Block title]
en: Event Ticket
lo_LA: ປີ້ກິດຈະກຳ

[ctx: Block title]
en: Tickets
lo_LA: ປີ້

en: Bogra
lo_LA: ໂບກຣາ

en: Bohol
lo_LA: ໂບຮອນ

en: Bolivia
lo_LA: ໂບລິເວຍ

en: Bolivian boliviano (BOB)
lo_LA: ໂບລີເວຍໂນ ໂບລີເວຍ (BOB)

en: Bologna
lo_LA: ໂບໂລນຢາ

en: Bolu
lo_LA: ໂບລູ

en: Bolzano
lo_LA: ໂບນຊາໂນ

en: Borno
lo_LA: ບໍໂນ

en: Bosnia and Herzegovina
lo_LA: ບອດສະເນຍ ແລະ ເຮີເຊໂກວີນາ

en: Bosnia and Herzegovina convertible mark (BAM)
lo_LA: ມາກ ບອສເນຍ ແລະ ເຮີເຊໂກວີນາ (BAM)

en: Botosani
lo_LA: ໂບໂຕຊານີ

en: Botswana
lo_LA: ບອດສະວານາ

en: Botswana pula (BWP)
lo_LA: ປູລາ ບົດສະວານາ (BWP)

en: Bouvet Island
lo_LA: ເກາະບູເວ

en: Brahmanbaria
lo_LA: ພຣາມມານບາເຣຍ

en: Braila
lo_LA: ບຣາອີລາ

en: Brasov
lo_LA: ບຣາຊອບ

en: Brazil
lo_LA: ບຣາຊິນ

en: Brazilian Real
lo_LA: ເຣອັລ ບຣາຊິລ

en: Brazilian Real  (BRL)
lo_LA: ເຣອັລບຣາຊິລ (BRL)

en: Brescia
lo_LA: ເບຣສຊາ

en: Brindisi
lo_LA: ບຣິນດີຊີ

en: British Columbia
lo_LA: ບຣິຕິຊ ໂຄລຳເບຍ

en: British Indian Ocean Territory
lo_LA: ບຣິຕິສ ອິນເດຍ ໂອຊຽນ ເທຣິທໍຣີ

en: British Pound
lo_LA: ປອນ ບຣິດຕິຊ

en: Browse Extensions
lo_LA: ເລືອກເບິ່ງສ່ວນເສີມ

en: Browse our library of free extensions for Event Tickets.
lo_LA: ເລືອກເບິ່ງຄັງສ່ວນເສີມຟຣີສຳລັບ Event Tickets ຂອງພວກເຮົາ.

[ctx: Browser title]
en: %s - PayPal Orders
lo_LA: %s - ການສັ່ງຊື້ຜ່ານ PayPal

[ctx: Browser title]
en: %s - Tickets Commerce Orders
lo_LA: %s - ລາຍການສັ່ງຊື້ Tickets Commerce

en: Brunei Darrussalam
lo_LA: ບຣູໄນ ດາຣູຊາລາມ

en: Brunei Darussalam
lo_LA: ບຣູໄນ

en: Brunei dollar (BND)
lo_LA: ໂດລາ ບຣູໄນ (BND)

en: Bucuresti
lo_LA: ບູຄາເຣສ

en: Buenos Aires
lo_LA: ບົວໂນສ ໄອເຣສ

en: Build better WordPress websites with Kadence.
lo_LA: ສ້າງເວັບໄຊ WordPress ທີ່ດີກວ່າດ້ວຍ Kadence.

en: Built with developers in mind.
lo_LA: ສ້າງຂຶ້ນໂດຍຄຳນຶງເຖິງນັກພັດທະນາ.

en: Bukidnon
lo_LA: ບູກິດນອນ

en: Bulacan
lo_LA: ບູລາການ

en: Bulgaria
lo_LA: ບູນກາຣີ

en: Bulgarian Lev
lo_LA: ເລບ ບູນກາຣີ

en: Bulgarian lev (BGN)
lo_LA: ເລບ ບູນກາຣີ (BGN)

en: Burdur
lo_LA: ບູດູ

en: Burgas
lo_LA: ບູຣ໌ກັສ

en: Burgos
lo_LA: ບູຣ໌ໂກສ

en: Burkina Faso
lo_LA: ບູກິນາ ຟາໂຊ

en: Burmese kyat (MMK)
lo_LA: ຈາດ ມຽນມາ (MMK)

en: Bursa
lo_LA: ບູຊາ

en: Burundi
lo_LA: ບູຣຸນດີ

en: Burundian franc (BIF)
lo_LA: ຟຣັງ ບູຣຸນດີ (BIF)

en: Bushehr (بوشهر)
lo_LA: ບູເຊຮ໌

[ctx: Button text for copying the acess_token.]
en: Copy
lo_LA: ຄັດລອກ

[ctx: Button text for copying the consumer id or secret.]
en: Copy
lo_LA: ຄັດລອກ

[ctx: Button text for the Seating Builder connection button]
en: Connect to Seating Builder
lo_LA: ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Seating Builder

[ctx: Button text for the Seating Builder connection button]
en: Disconnect from Seating Builder
lo_LA: ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ Seating Builder

[ctx: Button to manage opt in status]
en: Manage my data sharing consent
lo_LA: ຈັດການການຍິນຍອມແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຂອງຂ້ອຍ

en: Buy
lo_LA: ຊື້

en: Buy Event Aggregator to access more event sources and automatic imports!
lo_LA: ຊື້ Event Aggregator ເພື່ອເຂົ້າເຖິງແຫຼ່ງງານກິດຈະກຳທີ່ຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະ ການນຳເຂົ້າອັດຕະໂນມັດ!

en: Buy now
lo_LA: ຊື້ເລີຍ

en: Buzau
lo_LA: ບູຊໍ

en: By default, sales will begin as soon as you save the ticket and end when the event begins
lo_LA: ຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ການຂາຍຈະເລີ່ມທັນທີທີ່ທ່ານບັນທຶກປີ້ ແລະ ສິ້ນສຸດເມື່ອກິດຈະກຳເລີ່ມຂຶ້ນ

en: C&aacute;ceres
lo_LA: ກາເຊເຣສ

en: C&aacute;diz
lo_LA: ກາດິດ

en: C&oacute;rdoba
lo_LA: ກໍໂດບາ

en: C&ocirc;te d'Ivoire
lo_LA: ໂຄດດີວົວ (Côte d'Ivoire)

en: CFP franc (XPF)
lo_LA: ຟຣັງ CFP (XPF)

[ctx: CSV export file name]
en: All event attendees
lo_LA: ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກຳທັງໝົດ

[ctx: CSV export file name]
en: attendees
lo_LA: ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: Caching can improve your site performance and speed up your site. Check out our Caching Guide to help you set up caching with our plugins correctly.
lo_LA: ການເຮັດແຄຊ (Caching) ສາມາດປັບປຸງປະສິດທິພາບ ແລະ ຄວາມໄວຂອງເວັບໄຊທ່ານໄດ້. ເຂົ້າເບິ່ງຄູ່ມືການເຮັດແຄຊເພື່ອຊ່ວຍຕັ້ງຄ່າໃຫ້ຖືກຕ້ອງກັບປລັກອິນຂອງພວກເຮົາ.

en: Caching plugin detected: %s
lo_LA: ກວດພົບປລັກອິນແຄຊ: %s

en: Cagayan
lo_LA: ກາຄາຍັນ

en: Cagliari
lo_LA: ກາລີອາຣີ

en: Cajamarca
lo_LA: ກາຮາມາກາ

en: Calarasi
lo_LA: ກາລາຣາຊີ

en: Calendar
lo_LA: ປະຕິທິນ

en: Calendar & Ticket Shortcodes
lo_LA: Shortcodes ປະຕິທິນ ແລະ ປີ້

en: Calendar widget areas
lo_LA: ພື້ນທີ່ວິດເຈັດປະຕິທິນ

en: Calendars, ticketing, and powerful WordPress tools to manage your events from start to finish.
lo_LA: ປະຕິທິນ, ການຂາຍປີ້ ແລະ ເຄື່ອງມື WordPress ທີ່ຊົງພະລັງເພື່ອຈັດການງານກິດຈະກຳຂອງທ່ານຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນຈົນຈົບ.

en: California
lo_LA: ຄາລິຟໍເນຍ

[ctx: Call to action to use The Events Calendar Help Chatbot.]
en: You have questions? The TEC Chatbot has the answers.
lo_LA: ທ່ານມີຄຳຖາມບໍ່? TEC Chatbot ມີຄຳຕອບໃຫ້ທ່ານ.

en: Caltanissetta
lo_LA: ກັນຕານິດເຊັດຕາ

en: Camarines Norte
lo_LA: ກາມາຣີເນສ ນອດເຕ

en: Camarines Sur
lo_LA: ກາມາຣີເນສ ຊູຣ໌

en: Cambodia
lo_LA: ກຳປູເຈຍ

en: Cambodian riel (KHR)
lo_LA: ຣຽວ ກຳປູເຈຍ (KHR)

en: Cameroon
lo_LA: ຄາມາຣູນ

en: Camiguin
lo_LA: ກາມີກິນ

en: Campeche
lo_LA: ກຳເປເຊ

en: Campobasso
lo_LA: ກາມໂປບັດໂຊ

en: Can I have a seating chart associated with my tickets?
lo_LA: ຂ້ອຍສາມາດມີຜັງບ່ອນນັ່ງທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບປີ້ຂອງຂ້ອຍໄດ້ບໍ່?

en: Can I have more than one calendar?
lo_LA: ຂ້ອຍສາມາດມີປະຕິທິນຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງອັນໄດ້ບໍ່?

en: Can't Go:
lo_LA: ໄປບໍ່ໄດ້:

en: Can't go
lo_LA: ໄປບໍ່ໄດ້

en: Canada
lo_LA: ແຄນນາດາ

en: Canadian Dollar
lo_LA: ໂດລາ ແຄນນາດາ

en: Canadian Dollar (CAD)
lo_LA: ໂດລາແຄນາດາ (CAD)

en: Cancel
lo_LA: ຍົກເລີກ

en: Canceled payments
lo_LA: ຍົກເລີກການຊຳລະເງິນແລ້ວ

en: Cancelled
lo_LA: ຍົກເລີກແລ້ວ

en: Cannot generate an order for an empty cart, please select new items to checkout.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດສ້າງຄຳສັ່ງຊື້ສຳລັບກະຕ່າທີ່ຫວ່າງເປົ່າໄດ້, ກະລຸນາເລືອກລາຍການໃໝ່ເພື່ອຊຳລະເງິນ.

en: Cannot look for Terms without a taxonomy
lo_LA: ບໍ່ສາມາດຄົ້ນຫາແທັກໄດ້ໂດຍບໍ່ມີ taxonomy

en: Cannot purchase zero of "%1$s"
lo_LA: ບໍ່ສາມາດຊື້ "%1$s" ໃນຈຳນວນສູນໄດ້

en: Cannot set %s as the current logging engine
lo_LA: ບໍ່ສາມາດຕັ້ງ %s ເປັນຕົວບັນທຶກປັດຈຸບັນໄດ້

en: Cantabria
lo_LA: ກັນຕາເບຣຍ

en: Canton
lo_LA: ລັດ

en: Capacity
lo_LA: ຄວາມອາດສາມາດ

[ctx: Capacity form empty layouts]
en: No active Seat Layouts.
lo_LA: ບໍ່ມີແຜນຜັງບ່ອນນັ່ງທີ່ເປີດໃຊ້ງານ.

[ctx: Capacity form empty layouts info]
en: You must create a Seat Layout to use this feature.
lo_LA: ທ່ານຕ້ອງສ້າງແຜນຜັງບ່ອນນັ່ງເພື່ອໃຊ້ຟີເຈີນີ.

[ctx: Capacity form empty layouts label]
en: Go to Seat Layouts
lo_LA: ໄປທີ່ແຜນຜັງບ່ອນນັ່ງ

[ctx: Capacity form info]
en: Capacity is defined by seat layout options.
lo_LA: ຄວາມຈຸຖືກກຳນົດໂດຍຕົວເລືອກແຜນຜັງບ່ອນນັ່ງ.

[ctx: Capacity form label]
en: Choose Seat Layout
lo_LA: ເລືອກແຜນຜັງບ່ອນນັ່ງ

[ctx: Capacity form label]
en: Choose seat type
lo_LA: ເລືອກປະເພດບ່ອນນັ່ງ

[ctx: Capacity form label]
en: Seat Layout
lo_LA: ແຜນຜັງບ່ອນນັ່ງ

[ctx: Capacity form label]
en: View layouts
lo_LA: ເບິ່ງແຜນຜັງ

[ctx: Capacity form seat types option loading message]
en: Loading seat types
lo_LA: ກຳລັງໂຫຼດປະເພດບ່ອນນັ່ງ

[ctx: Capacity option label]
en: Assigned Seating
lo_LA: ກຳນົດບ່ອນນັ່ງ

[ctx: Capacity option label]
en: General Admission
lo_LA: ບ່ອນນັ່ງທົ່ວໄປ

[ctx: Capacity table row label for assigned seating tickets]
en: Assigned Seating
lo_LA: ການກຳນົດບ່ອນນັ່ງ

en: Capacity:
lo_LA: ຄວາມອາດສາມາດ:

en: Cape Verdean escudo (CVE)
lo_LA: ເອສກູໂດ ກັບແວກ (CVE)

en: Capiz
lo_LA: ກາປິສ

en: Caras-Severin
lo_LA: ກາຣາສ-ເຊເວຣິນ

en: Carbonia-Iglesias
lo_LA: ຄາໂບເນຍ-ອິເກລເຊຍສ

en: Card Number
lo_LA: ໝາຍເລກບັດ

en: Carlow
lo_LA: ຄາໂລ

en: Caserta
lo_LA: ຄາເຊີຕາ

en: Castell&oacute;n
lo_LA: ກັສເຕລີຢອນ

en: Catamarca
lo_LA: ກາຕາມາກາ

en: Catanduanes
lo_LA: ກາຕັນດູອາເນສ

en: Catania
lo_LA: ຄາຕາເນຍ

en: Catanzaro
lo_LA: ຄາຕັນຊາໂຣ

en: Caution
lo_LA: ຄຳເຕືອນ

en: Cavan
lo_LA: ຄາແວນ

en: Cavite
lo_LA: ຄາວິເຕ

en: Cayman Islands
lo_LA: ໝູ່ເກາະເຄແມນ

en: Cayman Islands dollar (KYD)
lo_LA: ໂດລາ ເກາະເຄແມນ (KYD)

en: Cebu
lo_LA: ເຊບູ

en: Center
lo_LA: ກາງ

en: Central African CFA franc (XAF)
lo_LA: ຟຣັງ ເຊແຟອາ ອາຟຣິກາກາງ (XAF)

en: Central African Republic
lo_LA: ສາທາລະນະລັດ ອາຟຣິກາກາງ

en: Certain data may be exported or removed upon users request via the existing Exporter or Eraser. Please note, however, that several "edge cases" exist in which we are unable to perfect the gathering and export of all data for your end users. We suggest running a search in your local database, as well as within the WordPress Dashboard, in order to identify all data collected and stored for your specific user requests.
lo_LA: ຂໍ້ມູນບາງຢ່າງອາດຖືກສົ່ງອອກ ຫຼື ລຶບອອກຕາມຄຳຮ້ອງຂໍຂອງຜູ້ໃຊ້ຜ່ານເຄື່ອງມື Exporter ຫຼື Eraser ທີ່ມີຢູ່. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າມີບາງກໍລະນີທີ່ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຮວບຮວມ ແລະ ສົ່ງອອກຂໍ້ມູນທັງໝົດໄດ້ຢ່າງສົມບູນ. ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ທຳການຄົ້ນຫາໃນຖານຂໍ້ມູນທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ ແລະ ໃນໜ້າຄວບຄຸມ WordPress ເພື່ອລະບຸຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ຖືກເກັບກຳໄວ້.

en: Ceuta
lo_LA: ເຊວຕາ

en: Chaco
lo_LA: ຊາໂກ

en: Chad
lo_LA: ຊາດ

en: Chaharmahal and Bakhtiari (چهارمحال و بختیاری)
lo_LA: ຊາຮາຣ໌ມາຮັລ ແລະ ບັກເຕຍຣີ

en: Chandpur
lo_LA: ຈັນປູ

en: Change "Events" to "Webinars," or "Venues" to "Livestream," or "Organizers" to "Hosts." Tailor your calendar for virtual events and meetings.
lo_LA: ປ່ຽນ "Events" ເປັນ "Webinars," ຫຼື "Venues" ເປັນ "Livestream," ຫຼື "Organizers" ເປັນ "Hosts." ປັບແຕ່ງປະຕິທິນຂອງທ່ານສຳລັບງານກິດຈະກຳ ແລະ ການປະຊຸມສະເໝືອນ.

en: Change %1$s in PayPal from webhook: %2$s
lo_LA: ປ່ຽນ %1$s ໃນ PayPal ຈາກ webhook: %2$s

en: Change Seat Layout
lo_LA: ປ່ຽນແຜນຜັງບ່ອນນັ່ງ

en: Changes to your tickets from %s
lo_LA: ການປ່ຽນແປງກ່ຽວກັບປີ້ຂອງທ່ານຈາກ %s

en: Changing the event’s layout will impact all existing tickets. Attendees will lose their seat assignments.
lo_LA: ການປ່ຽນແຜນຜັງຂອງງານຈະກະທົບຕໍ່ປີ້ທີ່ມີຢູ່ທັງໝົດ. ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຈະສູນເສຍການກຳນົດບ່ອນນັ່ງຂອງພວກເຂົາ.

en: Charge online and on location. Compatible with any Square powered hardware for in-person transactions.
lo_LA: ເກັບເງິນໄດ້ທັງທາງອອນລາຍ ແລະ ຢູ່ສະຖານທີ່. ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບຮາດແວຂອງ Square ທຸກລຸ້ນສຳລັບການເຮັດທຸລະກຳຕໍ່ໜ້າ.

en: Cheatin Huh?
lo_LA: ກຳລັງເຮັດຫຍັງຢູ່?

en: Check In
lo_LA: ເຊັກອິນ

en: Check In attendee
lo_LA: ເຊັກອິນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: Check for updates
lo_LA: ກວດສອບການອັບເດດ

en: Check in
lo_LA: ເຊັກອິນ

en: Check in value for the attendee.
lo_LA: ຄ່າການເຊັກອິນສຳລັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ.

en: Check it out!
lo_LA: ເບິ່ງເລີຍ!

en: Check our Knowledgebase
lo_LA: ກວດສອບຄັງຄວາມຮູ້ຂອງພວກເຮົາ

en: Check out Event Tickets Plus
lo_LA: ເບິ່ງ Event Tickets Plus ເລີຍ

en: Check out Seating for Event Tickets
lo_LA: ກວດເບິ່ງການຈັດບ່ອນນັ່ງສຳລັບປີ້ກິດຈະກຳ

en: Check out our %s for developers.
lo_LA: ເບິ່ງ %s ຂອງພວກເຮົາສຳລັບນັກພັດທະນາ.

en: Check out our suite of add-ons
lo_LA: ກວດເບິ່ງຊຸດສ່ວນເສີມຂອງພວກເຮົາ

en: Check out the guide
lo_LA: ເບິ່ງຄູ່ມື

en: Check this box if you wish to override the network license key with your own
lo_LA: ໝາຍເອົາຫ້ອງນີ້ ຫາກທ່ານຕ້ອງການຂຽນທັບລະຫັດໃບອະນຸຍາດເຄືອຂ່າຍດ້ວຍລະຫັດຂອງທ່ານເອງ

en: Check this box if you wish to turn on Tribe Commerce functionality.
lo_LA: ໝາຍເອົາຫ້ອງນີ້ ຫາກທ່ານຕ້ອງການເປີດໃຊ້ງານຟັງຊັນ Tribe Commerce.

en: Check your license key
lo_LA: ກວດສອບ license key ຂອງທ່ານ

en: Checkbox
lo_LA: ກ່ອງໝາຍ

en: Checked In!
lo_LA: ເຊັກອິນແລ້ວ!

en: Checked in
lo_LA: ເຊັກອິນແລ້ວ

en: Checked in on %1$s via %2$s
lo_LA: ເຊັກອິນເມື່ອ %1$s ຜ່ານ %2$s

en: Checkout
lo_LA: ຊຳລະເງິນ

en: Checkout Error!
lo_LA: ການຊຳລະເງິນຜິດພາດ!

en: Checkout Now
lo_LA: ຊຳລະເງິນດຽວນີ້

en: Checkout Type
lo_LA: ປະເພດການຊຳລະເງິນ

en: Checkout Unavailable!
lo_LA: ການຊຳລະເງິນບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ!

en: Checkout is not available at this time because a payment method has not been set up for this event. Please notify the site administrator.
lo_LA: ການຊຳລະເງິນຍັງບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານໃນເວລານີ້ ເພາະຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າວິທີການຊຳລະເງິນສຳລັບກິດຈະກຳນີ້. ກະລຸນາແຈ້ງຜູ້ດູແລລະບົບ.

en: Checkout is not available at this time because a payment method has not been set up. Please notify the site administrator.
lo_LA: ການຊຳລະເງິນຍັງບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານໃນເວລານີ້ ເພາະຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າວິທີການຊຳລະເງິນ. ກະລຸນາແຈ້ງຜູ້ດູແລລະບົບ.

en: Checkout page
lo_LA: ໜ້າຊຳລະເງິນ

en: Chiapas
lo_LA: ເຊຍປັສ

en: Chiba
lo_LA: ຈິບະ

en: Chieti
lo_LA: ຄີເອຕີ

en: Chihuahua
lo_LA: ຊີວາວາ

en: Chile
lo_LA: ຊີລີ

en: Chilean peso (CLP)
lo_LA: ເປໂຊ ຊິລີ (CLP)

en: China
lo_LA: ຈີນ

en: Chinese Yen (¥)
lo_LA: ເຢນ ຈີນ (¥)

en: Chinese Yuan (元)
lo_LA: ຢວນ ຈີນ (元)

en: Chinese yuan (CNY)
lo_LA: ຢວນ ຈີນ (CNY)

en: Chittagong
lo_LA: ຈິດຕະກອງ

en: Choose a Seating Map for this Layout
lo_LA: ເລືອກແຜນຜັງບ່ອນນັ່ງສຳລັບຮູບແບບນີ້

en: Choose how you'd like to accept payments:
lo_LA: ເລືອກວິທີທີ່ທ່ານຕ້ອງການຮັບການຊຳລະເງິນ:

en: Christmas Island
lo_LA: ເກາະຄຣິສມາດ

en: Chuadanga
lo_LA: ຈູອາຕັງກາ

en: Chubut
lo_LA: ຊູບຸດ

en: Chuquisaca
lo_LA: ຊູກີຊາກາ

en: City
lo_LA: ເມືອງ / ນະຄອນ

en: Ciudad Aut&oacute;noma de Buenos Aires
lo_LA: ຊິອູດັດ ອໍໂຕໂນມາ ເດ ບົວໂນສ ໄອເຣສ

en: Ciudad Real
lo_LA: ຊີອູດັດ ເຣອັນ

en: Clare
lo_LA: ແຄລ

en: Clear
lo_LA: ລ້າງຂໍ້ມູນ

en: Clear All
lo_LA: ລ້າງທັງໝົດ

en: Clear Selection.
lo_LA: ລ້າງສິ່ງທີ່ເລືອກ.

[ctx: Clears a Zapier endpoint queue.]
en: Clear Queue
lo_LA: ລ້າງຄິວ

[ctx: Clears a integration endpoint queue.]
en: Clear Queue
lo_LA: ລ້າງຄິວ

en: Click here
lo_LA: ຄລິກທີ່ນີ້

en: Click to hide history
lo_LA: ຄລິກເພື່ອເຊື່ອງປະຫວັດ

en: Click to view the history
lo_LA: ຄລິກເພື່ອເບິ່ງປະຫວັດ

en: Client Secret from Stripe
lo_LA: Client Secret ຈາກ Stripe

en: Close
lo_LA: ປິດ

en: Close icon
lo_LA: ໄອຄອນປິດ

en: Close settings navigation
lo_LA: ປິດເມນູນຳທາງການຕັ້ງຄ່າ

en: Close sidebar
lo_LA: ປິດແຖບຂ້າງ

en: Close the ticket description in checkout.
lo_LA: ປິດຄຳອະທິບາຍປີ້ໃນການຊຳລະເງິນ.

en: Close the ticket description.
lo_LA: ປິດຄຳອະທິບາຍປີ້.

en: Close this dialog window
lo_LA: ປິດໜ້າຕ່າງໂຕ້ຕອບນີ້

en: Close this modal window
lo_LA: ປິດໜ້າຕ່າງນີ້

[ctx: Closes the ticket description]
en: Less
lo_LA: ນ້ອຍລົງ

[ctx: Closes the ticket description]
en: Less info
lo_LA: ຂໍ້ມູນໜ້ອຍລົງ

en: Cluj
lo_LA: ຄລູສ

en: Coahuila
lo_LA: ໂກອາວີລາ

en: Cochabamba
lo_LA: ໂກຊາບຳບາ

en: Cocos (Keeling) Islands
lo_LA: ໝູ່ເກາະໂຄໂຄສ

en: Cocos Islands
lo_LA: ໝູ່ເກາະໂຄໂຄສ

en: Code
lo_LA: ລະຫັດ

en: Colima
lo_LA: ໂກລີມາ

en: Collect RSVPs and sell tickets
lo_LA: ເກັບກຳການຕອບຮັບເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ຂາຍປີ້

en: Collectivity of Saint Martin
lo_LA: ເຊນມາຣ໌ເຕັນ (ຝຣັ່ງ)

en: Colombia
lo_LA: ໂຄລົມເບຍ

en: Colombian peso (COP)
lo_LA: ເປໂຊ ໂຄລອມເບຍ (COP)

en: Colorado
lo_LA: ໂຄໂລຣາໂດ

en: Columns
lo_LA: ຖັນ

en: Comilla
lo_LA: ໂຄມິລລາ

en: Commerce Module invalid
lo_LA: ໂມດູນການຄ້າບໍ່ຖືກຕ້ອງ

en: Commerce Provider invalid
lo_LA: ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການການຄ້າບໍ່ຖືກຕ້ອງ

en: Common Error Messages
lo_LA: ຂໍ້ຄວາມແຈ້ງຂໍ້ຜິດພາດທົ່ວໄປ

en: Common Issues
lo_LA: ບັນຫາທົ່ວໄປ

en: Common Problems
lo_LA: ບັນຫາທົ່ວໄປ

[ctx: Common issues section title]
en: Common issues
lo_LA: ບັນຫາທົ່ວໄປ

en: Communication
lo_LA: ການຕິດຕໍ່ສື່ສານ

en: Community
lo_LA: ຊຸມຊົນ

en: Community Shortcodes
lo_LA: ຊອດໂຄດ (Shortcodes) ຊຸມຊົນ

en: Community Tickets
lo_LA: ປີ້ຊຸມຊົນ

en: Como
lo_LA: ໂຄໂມ

en: Comorian franc (KMF)
lo_LA: ຟຣັງ ໂກໂມໂຣສ (KMF)

en: Comoros
lo_LA: ໂກໂມໂຣສ

en: Compact Date Format
lo_LA: ຮູບແບບວັນທີແບບຫຍໍ້

en: Comparison validation failed because no comparison value was provided, for field %s
lo_LA: ການກວດສອບການປຽບທຽບຫຼົ້ມເຫຼວ ເພາະບໍ່ມີຄ່າປຽບທຽບສຳລັບຟິວ %s

en: Completed
lo_LA: ສຳເລັດແລ້ວ

en: Completed Order
lo_LA: ລາຍການສັ່ງຊື້ທີ່ສຳເລັດແລ້ວ

en: Completed order: #{order_number}
lo_LA: ລາຍການສັ່ງຊື້ສຳເລັດແລ້ວ: #{order_number}

en: Completed payments
lo_LA: ການຊຳລະເງິນທີ່ສຳເລັດ

en: Completing the Stripe PaymentIntent failed. Please try again.
lo_LA: ການດຳເນີນການ Stripe PaymentIntent ໃຫ້ສຳເລັດຫຼົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.

en: Compliance is comprised of, but not limited to:
lo_LA: ການປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານປະກອບດ້ວຍ (ແຕ່ບໍ່ຈຳກັດພຽງແຕ່):

en: Compostela Valley
lo_LA: ຄອມໂປສເຕລາ ວັລເລ

en: Configurable set of filters
lo_LA: ຊຸດການກັ່ນຕອງທີ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້

en: Configure Business Location
lo_LA: ຕັ້ງຄ່າສະຖານທີ່ທຸລະກິດ

en: Configure PayPal:
lo_LA: ກຳນົດຄ່າ PayPal:

en: Configure Settings
lo_LA: ຕັ້ງຄ່າ

en: Configure TicketsCommerce Currency
lo_LA: ຕັ້ງຄ່າສະກຸນເງິນ TicketsCommerce

en: Configuring Paypal for Tickets
lo_LA: ການຕັ້ງຄ່າ Paypal ສຳລັບປີ້

en: Configuring Tickets Commerce
lo_LA: ການຕັ້ງຄ່າ Tickets Commerce

en: Confirm
lo_LA: ຢືນຢັນ

en: Confirm Seat Layout removal
lo_LA: ຢືນຢັນການລຶບແຜນຜັງບ່ອນນັ່ງ

en: Confirm your primary email address
lo_LA: ຢືນຢັນທີ່ຢູ່ອີເມວຫຼັກຂອງທ່ານ

en: Confirmation email sender address
lo_LA: ທີ່ຢູື່ອີເມວຜູ້ສົ່ງອີເມວຢືນຢັນ

en: Confirmation email sender name
lo_LA: ຊື່ຜູ້ສົ່ງອີເມວຢືນຢັນ

en: Confirmation email subject
lo_LA: ຫົວຂໍ້ອີເມວຢືນຢັນ

[ctx: Confirmation message for deleting a layout]
en: Are you sure you want to delete this layout? This cannot be undone.
lo_LA: ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບແຜນຜັງນີ້? ການດຳເນີນການນີ້ບໍ່ສາມາດກັບຄືນໄດ້.

[ctx: Confirmation message for deleting a map]
en: Are you sure you want to delete this map?
lo_LA: ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບແຜນທີ່ນີ້?

[ctx: Confirmation message for editing a layout with events]
en: This layout is associated with {count} events. Changes will impact all existing events and may affect the seating assignment of active ticket holders.
lo_LA: ແຜນຜັງນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບ {count} ງານ. ການປ່ຽນແປງຈະກະທົບຕໍ່ງານທີ່ມີຢູ່ທັງໝົດ ແລະ ອາດກະທົບຕໍ່ການກຳນົດບ່ອນນັ່ງຂອງຜູ້ທີ່ມີປີ້ແລ້ວ.

en: Congo
lo_LA: ຄອງໂກ

en: Congo, Democratic People's Republic
lo_LA: ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ກົງໂກ

en: Congo, Democratic Republic of the
lo_LA: ຄອງໂກ (DRC)

en: Congo, Republic of
lo_LA: ສາທາລະນະລັດ ກົງໂກ

en: Congolese franc (CDF)
lo_LA: ຟຣັງ ກົງໂກ (CDF)

en: Congratulations on installing the top ticket management solution for WordPress - now let's make it yours.
lo_LA: ຂໍສະແດງຄວາມຍິນດີທີ່ທ່ານໄດ້ຕິດຕັ້ງລະບົບຈັດການປີ້ອັນດັບໜຶ່ງສຳລັບ WordPress - ຕອນນີ້ມາມັນໃຫ້ເປັນຂອງທ່ານກັນເລີຍ.

en: Congratulations!
lo_LA: ຂໍສະແດງຄວາມຍິນດີ!

en: Congratulations! You are up to date.
lo_LA: ຂໍສະແດງຄວາມຍິນດີ! ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເປັນເວີຊັນຫຼ້າສຸດແລ້ວ.

en: Connect
lo_LA: ເຊື່ອມຕໍ່

en: Connect Automatically with <i>PayPal</i>
lo_LA: ເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດດ້ວຍ <i>PayPal</i>

en: Connect to %s
lo_LA: ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %s

en: Connect to PayPal
lo_LA: ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ PayPal

en: Connect to Square
lo_LA: ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Square

en: Connect to Stripe
lo_LA: ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Stripe

[ctx: Connect to the Seating Builder button label]
en: Connect
lo_LA: ເຊື່ອມຕໍ່

[ctx: Connect to the Seating Builder link label]
en: Connect
lo_LA: ເຊື່ອມຕໍ່

[ctx: Connect to the Seating Builder link label]
en: You need to connect your site to use assigned seating.
lo_LA: ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ເວັບໄຊເພື່ອໃຊ້ການກຳນົດບ່ອນນັ່ງ.

en: Connect with Square
lo_LA: ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Square

en: Connected
lo_LA: ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ

en: Connected as:
lo_LA: ເຊື່ອມຕໍ່ໃນນາມ:

en: Connected to %s
lo_LA: ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %s ແລ້ວ

en: Connected to Square!
lo_LA: ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Square ແລ້ວ!

en: Connecticut
lo_LA: ຄອນເນັກຕິກັດ

en: Connecting...
lo_LA: ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່...

en: Connection Details
lo_LA: ລາຍລະອຽດການເຊື່ອມຕໍ່

[ctx: Connection authorization error for account user not loading.]
en: Selected user could not be loaded.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດໂຫຼດຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ທີ່ເລືອກໄດ້.

[ctx: Connection authorization error for no account name.]
en: Account is missing a name.
lo_LA: ບັນຊີຂາດຊື່.

[ctx: Connection authorization error for no account permissions.]
en: Account is missing permissions.
lo_LA: ບັນຊີຂາດການອະນຸຍາດສິດ.

[ctx: Connection authorization error for no consumer secret.]
en: Consumer ID is required to authorize your connection.
lo_LA: ຈຳເປັນຕ້ອງມີ Consumer ID ເພື່ອອະນຸຍາດການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ.

[ctx: Connection authorization error for no consumer secret.]
en: Consumer Secret is required to authorize your connection.
lo_LA: ຈຳເປັນຕ້ອງມີ Consumer Secret ເພື່ອອະນຸຍາດການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ.

[ctx: Connection authorization error for no user selected.]
en: Account is missing a user, please select one and try again..
lo_LA: ບັນຊີຂາດຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້, ກະລຸນາເລືອກຜູ້ໃຊ້ແລ້ວລອງໃໝ່.

[ctx: Connection authorization error for the consumer secrets not matching.]
en: Consumer Secret does not match.
lo_LA: Consumer Secret ບໍ່ກົງກັນ.

[ctx: Connection could not be deleted failure message.]
en: Connection was not deleted
lo_LA: ການເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່ໄດ້ຖືກລຶບ

[ctx: Connection deleted success message.]
en: Connection was successfully deleted
lo_LA: ລຶບການເຊື່ອມຕໍ່ສຳເລັດແລ້ວ

en: Connection failed.
lo_LA: ການເຊື່ອມຕໍ່ຫຼົ້ມເຫຼວ.

[ctx: Connection is missing a name message.]
en: Connection is missing a name.
lo_LA: ການເຊື່ອມຕໍ່ຂາດຊື່.

[ctx: Connection is missing a user message.]
en: Connection is missing a user id.
lo_LA: ການເຊື່ອມຕໍ່ຂາດລະຫັດຜູ້ໃຊ້ (User ID).

[ctx: Connection is missing information to delete failure message.]
en: Connection was not deleted, the consumer id or the API Key information were not found.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດລຶບການເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້ ເນື່ອງຈາກບໍ່ພົບ Consumer ID ຫຼື ຂໍ້ມູນ API Key.

[ctx: Connection is missing local id message.]
en: Connection is missing the local id.
lo_LA: ການເຊື່ອມຕໍ່ຂາດລະຫັດທ້ອງຖິ່ນ (Local ID).

[ctx: Connection is missing permissions message.]
en: Connection is missing permissions.
lo_LA: ການເຊື່ອມຕໍ່ຂາດການອະນຸຍາດສິດ.

en: Connection:
lo_LA: ການເຊື່ອມຕໍ່:

en: Constanta
lo_LA: ຄອນສະແຕນຕາ

[ctx: Consumer id and secret only show once help text for Power Automate API.]
en: Please copy the consumer id and secret below. Once you leave the page they will no longer be available.
lo_LA: ກະລຸນາຄັດລອກ Consumer ID ແລະ Secret ໄວ້. ເມື່ອທ່ານອອກຈາກໜ້ານີ້ ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ສະແດງອີກ.

[ctx: Consumer id and secret only show once help text for Zapier API.]
en: Please copy the consumer id and secret below. Once you leave the page they will no longer be available.
lo_LA: ກະລຸນາຄັດລອກ Consumer ID ແລະ Secret ໄວ້. ເມື່ອທ່ານອອກຈາກໜ້ານີ້ ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ສະແດງອີກ.

en: Contact Support ↗
lo_LA: ຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອ ↗

[ctx: Contact support link]
en: Contact support
lo_LA: ຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອ

[ctx: Contact support paragraph]
en: If you still need help contact us. Our Support team is available to help you out 5 days a week:
lo_LA: ຫາກທ່ານຍັງຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ ກະລຸນາຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ. ທີມງານຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພວກເຮົາພ້ອມໃຫ້ບໍລິການ 5 ມື້ຕໍ່ອາທິດ:

en: Contact your Host or your system administrator and ask to upgrade to the latest version of PHP.
lo_LA: ຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໂຮສຕິງ ຫຼື ຜູ້ດູແລລະບົບຂອງທ່ານ ເພື່ອຂໍອັບເກຣດເປັນ PHP ເວີຊັນລ່າສຸດ.

en: Continue
lo_LA: ດຳເນີນການຕໍ່

en: Continue to The Events Calendar Setup
lo_LA: ດຳເນີນການຕໍ່ໄປຫາການຕັ້ງຄ່າ The Events Calendar

[ctx: Controller maps tab title]
en: Seating Maps
lo_LA: ແຜນຜັງບ່ອນນັ່ງ

en: Cook Islands
lo_LA: ໝູ່ເກາະຄຸກ

en: Copied!
lo_LA: ຄັດລອກແລ້ວ!

en: Copy Payment's Gateway Transaction ID to your Clipboard
lo_LA: ຄັດລອກລະຫັດທຸລະກຳ (Transaction ID) ຂອງຊ່ອງທາງການຊຳລະເງິນ

[ctx: Copy api key to clipboard instructions]
en: Press "Cmd + C" to copy
lo_LA: ກົດ "Cmd + C" ເພື່ອຄັດລອກ

[ctx: Copy api key to clipboard success message]
en: Copied
lo_LA: ຄັດລອກແລ້ວ

[ctx: Copy payment transaction ID to clipboard.]
en: Copy Payment's Gateway Transaction ID to your Clipboard
lo_LA: ຄັດລອກລະຫັດທຸລະກຳ (Transaction ID) ຂອງຊ່ອງທາງການຊຳລະເງິນ

[ctx: Copy to api key clipboard button text.]
en: Copy
lo_LA: ຄັດລອກ

en: Copy to clipboard
lo_LA: ຄັດລອກໃສ່ຄລິບບອດ

[ctx: Copy to clipboard button text.]
en: Copy to clipboard
lo_LA: ສຳເນົາໄປຍັງຄລິບບອດ

[ctx: Copy to clipboard failed message]
en: Failed to copy.
lo_LA: ຄັດລອກບໍ່ສຳເລັດ.

[ctx: Copy to clipboard instructions]
en: Press "Cmd + C" to copy
lo_LA: ກົດ "Cmd + C" ເພື່ອສຳເນົາ

[ctx: Copy to clipboard success message]
en: Copied to Clipboard!
lo_LA: ຄັດລອກແລ້ວ!

[ctx: Copy to clipboard success message]
en: System info copied
lo_LA: ສຳເນົາຂໍ້ມູນລະບົບແລ້ວ

en: Cork
lo_LA: ຄອກ

en: Corrientes
lo_LA: ກໍຣິເອນເຕສ

en: Cosenza
lo_LA: ໂກເຊນຊາ

en: Costa Rican colón (CRC)
lo_LA: ໂກລອນ ກົດສະຕາຣິກາ (CRC)

en: Cotabato
lo_LA: ໂຄຕາບາໂຕ

en: Cote d'Ivoire
lo_LA: ໂກຕ ດິວົວ

en: Could not connect to Stripe for validation. Please check your connection configuration.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Stripe ເພື່ອກວດສອບໄດ້. ກະລຸນາກວດສອບການຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມຕໍ່.

en: Could not delete post with ID
lo_LA: ບໍ່ສາມາດລຶບໂພສທີ່ມີ ID

en: Country List must be formatted as one country per line in the following format: <br>US, United States <br> UK, United Kingdom.
lo_LA: ລາຍຊື່ປະເທດຕ້ອງຢູ່ໃນຮູບແບບໜຶ່ງປະເທດຕໍ່ແຖວ ດັ່ງນີ້: <br>US, United States <br> UK, United Kingdom.

en: Country is invalid.
lo_LA: ປະເທດບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

en: Country is required.
lo_LA: ຈຳເປັນຕ້ອງລະບຸປະເທດ.

en: Country or region
lo_LA: ປະເທດ ຫຼື ພາກພື້ນ

en: Country:
lo_LA: ປະເທດ:

en: County
lo_LA: ແຂວງ/ເຂດ

en: Coupon
lo_LA: ຄູປອງ

en: Coupon "%s" applied successfully.
lo_LA: ນຳໃຊ້ຄູປອງ "%s" ສຳເລັດແລ້ວ.

en: Coupon "%s" removed successfully.
lo_LA: ລຶບຄູປອງ "%s" ສຳເລັດແລ້ວ.

en: Coupon Code
lo_LA: ລະຫັດຄູປອງ

en: Coupon Code is required
lo_LA: ຈຳເປັນຕ້ອງມີລະຫັດຄູປອງ

en: Coupon Limit
lo_LA: ຂີດຈຳກັດຄູປອງ

en: Coupon Limit must be a positive number. Use 0 or leave empty for no limit.
lo_LA: ຂີດຈຳກັດຄູປອງຕ້ອງເປັນຈຳນວນບວກ. ໃຊ້ 0 ຫຼື ປ່ອຍຫວ່າງຫາກບໍ່ມີຂີດຈຳກັດ.

en: Coupon Name
lo_LA: ຊື່ຄູປອງ

en: Coupon code cannot be empty.
lo_LA: ລະຫັດຄູປອງບໍ່ສາມາດຫວ່າງເປົ່າໄດ້.

en: Coupon saved successfully!
lo_LA: ບັນທຶກຄູປອງສຳເລັດແລ້ວ!

en: Coupons
lo_LA: ຄູປອງ

en: Coupons &amp; Fees
lo_LA: ຄູປອງ &amp; ຄ່າທຳນຽມ

en: Covasna
lo_LA: ໂຄວັສນາ

en: Cox's Bazar
lo_LA: ຄັອກຊ໌ ບາຊາ

en: Create %s
lo_LA: ສ້າງ %s

en: Create Eventbrite tickets and events right from your WordPress dashboard.
lo_LA: ສ້າງປີ້ ແລະ ງານກິດຈະກຳ Eventbrite ໂດຍກົງຈາກ Dashboard ຂອງ WordPress ຂອງທ່ານ.

en: Create Layout
lo_LA: ສ້າງຮູບແບບ

en: Create RSVP
lo_LA: ສ້າງການຕອບຮັບ (RSVP)

en: Create Ticket
lo_LA: ສ້າງປີ້

en: Create a Ticket
lo_LA: ສ້າງປີ້

en: Create a coupon for a discount to be applied at checkout. Coupons can only be used with Tickets Commerce transactions.
lo_LA: ສ້າງຄູປອງສ່ວນຫຼຸດທີ່ຈະຖືກນຳໃຊ້ເມື່ອຊຳລະເງິນ. ຄູປອງສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບການເຮັດທຸລະກຳຜ່ານ Tickets Commerce ເທົ່ານັ້ນ.

[ctx: Create a integration connection access token or consumer secret.]
en: Create
lo_LA: ສ້າງ

en: Create a new ticket
lo_LA: ສ້າງປີ້ໃໝ່

en: Create a seating map that represents your room or venue.  Configurations are used to create layouts that allow purchasers choose specific seats and ticketing tiers. %1$s
lo_LA: ສ້າງແຜນຜັງບ່ອນນັ່ງທີ່ສະແດງເຖິງຫ້ອງ ຫຼື ສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ. ການກຳນົດຄ່າແມ່ນໃຊ້ເພື່ອສ້າງຮູບແບບທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ຊື້ສາມາດເລືອກບ່ອນນັ່ງ ແລະ ລະດັບລາຄາປີ້ໄດ້. %1$s

en: Create a strong call-to-action for attendees to "Join Webinar" instead of only sharing a website address.
lo_LA: ສ້າງປຸ່ມ Call-to-action ທີ່ໂດດເດັ່ນໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ "Join Webinar" ແທນທີ່ຈະແບ່ງປັນພຽງແຕ່ທີ່ຢູ່ເວັບໄຊທ໌.

en: Create attendee records and send emails for all tickets in this order (overselling the event).
lo_LA: ສ້າງບັນທຶກຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ສົ່ງອີເມວສຳລັບປີ້ທັງໝົດໃນການສັ່ງຊື້ນີ້ (ການຂາຍເກີນຈຳນວນທີ່ຮອງຮັບ).

en: Create new tickets within %1$s. Once you have tickets, they'll all show up in one place here. Learn more at the %2$s.
lo_LA: ສ້າງປີ້ໃໝ່ພາຍໃນ %1$s. ເມື່ອເຈົ້າມີປີ້ແລ້ວ, ພວກມັນຈະສະແດງທັງໝົດຢູ່ບ່ອນນີ້. ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມໄດ້ທີ່ %2$s.

en: Create your first ticket
lo_LA: ສ້າງປີ້ທຳອິດຂອງທ່ານ

en: Created
lo_LA: ສ້າງແລ້ວ

en: Created by
lo_LA: ສ້າງໂດຍ

en: Created payments
lo_LA: ສ້າງການຊຳລະເງິນແລ້ວ

en: Creating RSVPs
lo_LA: ການສ້າງ RSVP

en: Creating Tickets
lo_LA: ການສ້າງປີ້

en: Creating Tickets & RSVPs
lo_LA: ການສ້າງ ປີ້ ແລະ RSVP

en: Creating new PayPal order failed. Please try again.
lo_LA: ການສ້າງລາຍການສັ່ງຊື້ PayPal ໃໝ່ຫຼົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.

en: Creating new Square order failed. Please try again.
lo_LA: ການສ້າງຄຳສັ່ງຊື້ Square ໃໝ່ຫຼົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່.

en: Creating new Square payment failed. Please try again.
lo_LA: ການສ້າງການຊຳລະເງິນ Square ໃໝ່ຫຼົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່.

en: Creating new Stripe PaymentIntent failed. Please try again.
lo_LA: ການສ້າງ Stripe PaymentIntent ໃໝ່ຫຼົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.

en: Creating new Stripe order failed. Please try again.
lo_LA: ການສ້າງລາຍການສັ່ງຊື້ Stripe ໃໝ່ຫຼົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.

en: Creating new order failed, please refresh your checkout page.
lo_LA: ການສ້າງຄຳສັ່ງຊື້ໃໝ່ຫຼົ້ມເຫຼວ, ກະລຸນາຣີເຟຣຊໜ້າຊຳລະເງິນຂອງທ່ານ.

[ctx: Creating tickets article]
en: Creating Tickets
lo_LA: ການສ້າງປີ້

en: Credit Card field format
lo_LA: ຮູບແບບຊ່ອງຂໍ້ມູນບັດເຄຣດິດ

en: Credit Cards
lo_LA: ບັດເຄຣດິດ

en: Credit and debit card payments
lo_LA: ການຊຳລະດ້ວຍບັດເຄຣດິດ ແລະ ເດບິດ

en: Credit cards, digital wallets, and contactless payments
lo_LA: ບັດເຄຣດິດ, ກະເປົາເງິນດິຈິຕອນ, ແລະ ການຊຳລະແບບໄຮ້ສຳຜັດ

en: Credit, debit card payments and more!
lo_LA: ການຊຳລະດ້ວຍບັດເຄຣດິດ, ບັດເດບິດ ແລະ ອື່ນໆ!

en: Cremona
lo_LA: ເຄຣໂມນາ

en: Croatia (Local Name: Hrvatska)
lo_LA: ໂຄຣເອເຊຍ

en: Croatia/Hrvatska
lo_LA: ໂຄຣເອເຊຍ

en: Croatian Kuna
lo_LA: ຄູນາ ໂຄຣເອເຊຍ

en: Cross River
lo_LA: ຄຣອສ ຣິເວີ

en: Crotone
lo_LA: ໂຄຣໂຕເນ

en: Cuba
lo_LA: ຄິວບາ

en: Cuenca
lo_LA: ກູເອງກາ

en: Cuneo
lo_LA: ຄູນີໂອ

en: Cura&ccedil;ao
lo_LA: ຄູຣາເຊົາ

en: Currency
lo_LA: ສະກຸນເງິນ

en: Currency Code
lo_LA: ລະຫັດສະກຸນເງິນ

en: Currency Position
lo_LA: ຕຳແໜ່ງສະກຸນເງິນ

en: Currency is invalid.
lo_LA: ສະກຸນເງິນບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

en: Currency is required.
lo_LA: ຈຳເປັນຕ້ອງມີສະກຸນເງິນ.

en: Currency selected based on your country.
lo_LA: ເລືອກສະກຸນເງິນຕາມປະເທດຂອງທ່ານ.

en: Currency:
lo_LA: ສະກຸນເງິນ:

en: Current sale or member price. This can be managed via the product editor.
lo_LA: ລາຄາຂາຍ ຫຼື ລາຄາສະມາຊິກໃນປັດຈຸບັນ. ສາມາດຈັດການໄດ້ຜ່ານເຄື່ອງມືແກ້ໄຂສິນຄ້າ.

en: Current sale price. This can be managed via the product editor.
lo_LA: ລາຄາຂາຍໃນປັດຈຸບັນ. ສາມາດຈັດການໄດ້ຜ່ານເຄື່ອງມືແກ້ໄຂສິນຄ້າ.

en: Current usage
lo_LA: ການນຳໃຊ້ໃນປັດຈຸບັນ

en: Currently full
lo_LA: ເຕັມແລ້ວ

en: Cusco
lo_LA: ກຸສໂກ

en: Custom Venue Links
lo_LA: ລິ້ງສະຖານທີ່ແບບກຳນົດເອງ

en: Custom attendee registration fields
lo_LA: ຊ່ອງລົງທະບຽນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມແບບກຳນົດເອງ

en: Custom registration fields
lo_LA: ຊ່ອງລົງທະບຽນແບບກຳນົດເອງ

en: Customizable
lo_LA: ສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້

en: Customizable ticket template
lo_LA: ເທມເພດປີ້ທີ່ສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້

[ctx: Customization guides section paragraph]
en: Tips and tricks on making your calendar just the way you want it.
lo_LA: ເຄັດລັບ ແລະ ເທັກນິກໃນການປັບແຕ່ງປະຕິທິນຂອງທ່ານໃຫ້ເປັນແບບທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.

[ctx: Customization guides section title]
en: Customization guides
lo_LA: ຄູ່ມືການປັບແຕ່ງ

en: Customize email templates
lo_LA: ປັບແຕ່ງເທມເພດອີເມວ

en: Customize your customer communications when tickets are purchased, RSVPs are submitted, and for Tickets Commerce order notifications. Enabling Tickets Emails will overwrite any manual customization that has been done to our previous email templates. Learn more about Event Tickets and Tickets Commerce communications in our %s.
lo_LA: ປັບແຕ່ງການສື່ສານກັບລູກຄ້າເມື່ອມີການຊື້ປີ້, ສົ່ງ RSVP, ແລະ ສຳລັບການແຈ້ງເຕືອນຄຳສັ່ງຊື້ Tickets Commerce. ການເປີດໃຊ້ Tickets Emails ຈະຂຽນທັບການປັບແຕ່ງທີ່ທ່ານເຄີຍເຮັດໃນແບບຟອມອີເມວເກົ່າ. ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການສື່ສານຂອງ Event Tickets ແລະ Tickets Commerce ໄດ້ທີ່ %s.

en: Customize your customer communications when tickets are purchased, RSVPs are submitted, and for Tickets Commerce order notifications. Learn more about Event Tickets and Tickets Commerce communications in our %s.
lo_LA: ປັບແຕ່ງການສື່ສານກັບລູກຄ້າຂອງທ່ານ... ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມໄດ້ທີ່ %s.

en: Customizer
lo_LA: ເຄື່ອງມືປັບແຕ່ງ

en: Customizing
lo_LA: ການປັບແຕ່ງ

en: Customizing CSS (Video)
lo_LA: ການປັບແຕ່ງ CSS (ວິດີໂອ)

en: Customizing Event Tickets
lo_LA: ການປັບແຕ່ງ Event Tickets

en: Customizing Ticket Emails
lo_LA: ການປັບແຕ່ງອີເມລປີ້

en: Cyprus
lo_LA: ໄຊປຣັດ

en: Cyprus Island
lo_LA: ເກາະໄຊປຣັສ

en: Czech Koruna
lo_LA: ໂຄຣູນາ ເຊັກ

en: Czech Koruna (CZK)
lo_LA: ໂຄຣູນາເຊັກ (CZK)

en: Czech Republic
lo_LA: ສາທາລະນະລັດ ເຊັກ

en: D&#252;zce
lo_LA: ດູຊີ່

en: Dambovita
lo_LA: ດຳໂບວີຕາ

en: Danish Krone
lo_LA: ໂຄຣນ ເດນມາກ

en: Danish Krone (DKK)
lo_LA: ໂຄຣນເດນມາກ (DKK)

en: Data sharing consent
lo_LA: ການຍິນຍອມແບ່ງປັນຂໍ້ມູນ

en: Date
lo_LA: ວັນທີ

en: Date of purchase
lo_LA: ວັນທີຊື້

en: Date:
lo_LA: ວັນທີ:

en: Davao Occidental
lo_LA: ດາເວົາ ຕາເວັນຕົກ

en: Davao Oriental
lo_LA: ດາເວົາ ຕາເວັນອອກ

en: Davao del Norte
lo_LA: ດາເວົາ ເດລ ນອດເຕ

en: Davao del Sur
lo_LA: ດາເວົາ ເດລ ຊູຣ໌

en: Day
lo_LA: ວັນ

en: Days Left
lo_LA: ມື້ທີ່ເຫຼືອ

[ctx: Days to RSVP]
en: %1$s %2$s %3$s day left to %4$s | %1$s %2$s %3$s days left to %4$s
lo_LA[0]: ເຫຼືອອີກ %1$s %2$s %3$s ມື້ ເພື່ອ %4$s

en: Debug Bar Plugin
lo_LA: ປັກອິນ Debug Bar

en: Debug mode
lo_LA: ໂໝດດີບັກ (Debug)

en: Decimal Separator
lo_LA: ເຄື່ອງໝາຍແຍກທົດສະນິຍົມ

en: Decrease available %1$s stock and send the %1$s to the customer as soon as a %2$sPending%3$s order is created.
lo_LA: ຫຼຸດສະຕັອກ %1$s ແລະ ສົ່ງ %1$s ໃຫ້ລູກຄ້າທັນທີທີ່ສະຖານະການສັ່ງຊື້ເປັນ %2$sກຳລັງດຳເນີນການ (Pending)%3$s.

en: Decrease available %s stock as soon as a Pending order is created.
lo_LA: ຫຼຸດສະຕັອກ %s ທີ່ມີຢູ່ ທັນທີທີ່ມີການສ້າງການສັ່ງຊື້ທີ່ລໍຖ້າການຊຳລະ (Pending).

[ctx: Decrease ticket quantity button title]
en: Decrease ticket quantity for %s
lo_LA: ຫຼຸດຈຳນວນປີ້ສຳລັບ %s

en: Default (uses temporary files)
lo_LA: ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ (ໃຊ້ໄຟລ໌ຊົ່ວຄາວ)

en: Default Google Maps API key
lo_LA: Google Maps API key ເບື້ອງຕົ້ນ

en: Default PHP timezone is other than UTC
lo_LA: ເຂດເວລາ PHP ເລີ່ມຕົ້ນບໍ່ແມ່ນ UTC

en: Default checkout
lo_LA: ການຊຳລະເງິນແບບເລີ່ມຕົ້ນ

[ctx: Default description for integration endpoint.]
en: No description provided
lo_LA: ບໍ່ມີຄຳອະທິບາຍ

[ctx: Default error message for system info optin]
en: Something has gone wrong!
lo_LA: ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ!

[ctx: Default ticket type description.]
en: A standard ticket is specific to this %s.
lo_LA: ປີ້ມາດຕະຖານແມ່ນໃຊ້ສະເພາະສຳລັບ %s ນີ້.

[ctx: Default ticket type header in frontend ticket form]
en: %1$s %2$s
lo_LA: ປີ້ %1$s %2$s

[ctx: Default ticket type label.]
en: Standard %s
lo_LA: %s ມາດຕະຖານ

[ctx: Default ticket type upsell description.]
en: For more %s types, <a href="https://evnt.is/tt-ecp" target="_blank" rel="noopener noreferrer">upgrade</a> to Events Calendar Pro
lo_LA: ສຳລັບປະເພດ %s ທີ່ຫຼາຍກວ່າ, <a href="https://evnt.is/tt-ecp" target="_blank">ອັບເກຣດ</a> ເປັນ Events Calendar Pro

en: Delaware
lo_LA: ເດລາແວຣ໌

en: Delete
lo_LA: ລຶບ

en: Delete a Ticket
lo_LA: ລຶບປີ້

en: Delete all attendees for this order and do not email tickets. You may also want to refund the order %1$sin your PayPal account%2$s.
lo_LA: ລຶບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທັງໝົດສຳລັບການສັ່ງຊື້ນີ້ ແລະ ບໍ່ຕ້ອງສົ່ງປີ້ທາງອີເມວ. ທ່ານອາດຈະຕ້ອງທຳການຄືນເງິນສຳລັບການສັ່ງຊື້ %1$sໃນບັນຊີ PayPal ຂອງທ່ານ%2$s.

en: Delete permanently
lo_LA: ລຶບຖາວອນ

en: Delta
lo_LA: ເດລຕາ

en: Denied payments
lo_LA: ການຊຳລະເງິນທີ່ຖືກປະຕິເສດ

en: Denizli
lo_LA: ເດນີສລີ

en: Denmark
lo_LA: ເດນມາກ

en: Derry
lo_LA: ເດຣີ

[ctx: Describes why consent is beneficial]
en: Our Help page is better than ever with the addition of:
lo_LA: ໜ້າຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພວກເຮົາດີຂຶ້ນກວ່າເກົ່າດ້ວຍການເພີ່ມ:

en: Description
lo_LA: ຄຳອະທິບາຍ

[ctx: Description for the Power Automate Attendee REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
lo_LA: ພາລາມິເຕີທີ່ຈຳເປັນຫາຍໄປ ຫຼື ຮູບແບບຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ

[ctx: Description for the Power Automate Attendee REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the new attendee queue.
lo_LA: ສົ່ງຄືນຜົນການກວດສອບຄິວຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃໝ່ສຳເລັດ.

[ctx: Description for the Power Automate Attendee REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Power Automate connection.
lo_LA: Access Token ເພື່ອອະນຸຍາດການເຊື່ອມຕໍ່ Power Automate.

[ctx: Description for the Power Automate Canceled Event REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
lo_LA: ພາລາມິເຕີທີ່ຈຳເປັນຫາຍໄປ ຫຼື ຮູບແບບຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ

[ctx: Description for the Power Automate Canceled Event REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the canceled event queue.
lo_LA: ສົ່ງຄືນຜົນການກວດສອບຄິວຂອງກິດຈະກຳທີ່ຍົກເລີກສຳເລັດ.

[ctx: Description for the Power Automate Canceled Event REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Power Automate connection.
lo_LA: Access Token ເພື່ອອະນຸຍາດການເຊື່ອມຕໍ່ Power Automate.

[ctx: Description for the Power Automate Checkin REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
lo_LA: ພາລາມິເຕີທີ່ຈຳເປັນຫາຍໄປ ຫຼື ຮູບແບບຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ

[ctx: Description for the Power Automate Checkin REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the new checkin queue.
lo_LA: ສົ່ງຄືນຜົນການກວດສອບຄິວຂອງການເຊັກອິນໃໝ່ສຳເລັດ.

[ctx: Description for the Power Automate Checkin REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Power Automate connection.
lo_LA: Access Token ເພື່ອອະນຸຍາດການເຊື່ອມຕໍ່ Power Automate.

[ctx: Description for the Power Automate Create Event REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
lo_LA: ພາລາມິເຕີທີ່ຈຳເປັນຫາຍໄປ ຫຼື ຮູບແບບຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ

[ctx: Description for the Power Automate Create Event REST endpoint on a successful return.]
en: Returns creation of a new event.
lo_LA: ສົ່ງຄືນຜົນການສ້າງກິດຈະກຳໃໝ່.

[ctx: Description for the Power Automate Create Event REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Power Automate connection.
lo_LA: Access Token ເພື່ອອະນຸຍາດການເຊື່ອມຕໍ່ Power Automate.

[ctx: Description for the Power Automate New Event REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
lo_LA: ພາລາມິເຕີທີ່ຈຳເປັນຫາຍໄປ ຫຼື ຮູບແບບຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ

[ctx: Description for the Power Automate New Event REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the new event queue.
lo_LA: ສົ່ງຄືນຜົນການກວດສອບຄິວຂອງກິດຈະກຳໃໝ່ສຳເລັດ.

[ctx: Description for the Power Automate New Event REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Power Automate connection.
lo_LA: Access Token ເພື່ອອະນຸຍາດການເຊື່ອມຕໍ່ Power Automate.

[ctx: Description for the Power Automate Order REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
lo_LA: ພາລາມິເຕີທີ່ຈຳເປັນຫາຍໄປ ຫຼື ຮູບແບບຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ

[ctx: Description for the Power Automate Order REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the new event queue.
lo_LA: ສົ່ງຄືນຜົນການກວດສອບຄິວຂອງກິດຈະກຳໃໝ່ສຳເລັດ.

[ctx: Description for the Power Automate Refunded Order REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
lo_LA: ພາລາມິເຕີທີ່ຈຳເປັນຫາຍໄປ ຫຼື ຮູບແບບຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ

[ctx: Description for the Power Automate Refunded Order REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the refunded orders queue.
lo_LA: ສົ່ງຄືນຜົນການກວດສອບຄິວຂອງການຄືນເງິນສຳເລັດ.

[ctx: Description for the Power Automate Refunded Order REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Power Automate connection.
lo_LA: Access Token ເພື່ອອະນຸຍາດການເຊື່ອມຕໍ່ Power Automate.

[ctx: Description for the Power Automate Updated Attendee REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
lo_LA: ພາລາມິເຕີທີ່ຈຳເປັນຫາຍໄປ ຫຼື ຮູບແບບຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ

[ctx: Description for the Power Automate Updated Attendee REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the updated attendee queue.
lo_LA: ສົ່ງຄືນຜົນການກວດສອບຄິວຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ອັບເດດສຳເລັດ.

[ctx: Description for the Power Automate Updated Attendee REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Power Automate connection.
lo_LA: Access Token ເພື່ອອະນຸຍາດການເຊື່ອມຕໍ່ Power Automate.

[ctx: Description for the Power Automate Updated Event REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
lo_LA: ພາລາມິເຕີທີ່ຈຳເປັນຫາຍໄປ ຫຼື ຮູບແບບຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ

[ctx: Description for the Power Automate Updated Event REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the updated event queue.
lo_LA: ສົ່ງຄືນຜົນການກວດສອບຄິວຂອງກິດຈະກຳທີ່ອັບເດດສຳເລັດ.

[ctx: Description for the Power Automate Updated Event REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Power Automate connection.
lo_LA: Access Token ເພື່ອອະນຸຍາດການເຊື່ອມຕໍ່ Power Automate.

[ctx: Description for the Zapier Attendee REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
lo_LA: ພາລາມິເຕີທີ່ຈຳເປັນຫາຍໄປ ຫຼື ຮູບແບບຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ

[ctx: Description for the Zapier Attendee REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the new attendee queue.
lo_LA: ສົ່ງຄືນຜົນການກວດສອບຄິວຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃໝ່ສຳເລັດ.

[ctx: Description for the Zapier Attendee REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Zapier connection.
lo_LA: Access Token ເພື່ອອະນຸຍາດການເຊື່ອມຕໍ່ Zapier.

[ctx: Description for the Zapier Canceled Event REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
lo_LA: ພາລາມິເຕີທີ່ຈຳເປັນຫາຍໄປ ຫຼື ຮູບແບບຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ

[ctx: Description for the Zapier Canceled Event REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the canceled event queue.
lo_LA: ສົ່ງຄືນຜົນການກວດສອບຄິວຂອງກິດຈະກຳທີ່ຍົກເລີກສຳເລັດ.

[ctx: Description for the Zapier Canceled Event REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Zapier connection.
lo_LA: Access Token ເພື່ອອະນຸຍາດການເຊື່ອມຕໍ່ Zapier.

[ctx: Description for the Zapier Checkin REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
lo_LA: ພາລາມິເຕີທີ່ຈຳເປັນຫາຍໄປ ຫຼື ຮູບແບບຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ

[ctx: Description for the Zapier Checkin REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the new checkin queue.
lo_LA: ສົ່ງຄືນຜົນການກວດສອບຄິວຂອງການເຊັກອິນໃໝ່ສຳເລັດ.

[ctx: Description for the Zapier Checkin REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Zapier connection.
lo_LA: Access Token ເພື່ອອະນຸຍາດການເຊື່ອມຕໍ່ Zapier.

[ctx: Description for the Zapier Create Event REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
lo_LA: ພາລາມິເຕີທີ່ຈຳເປັນຫາຍໄປ ຫຼື ຮູບແບບຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ

[ctx: Description for the Zapier Create Event REST endpoint on a successful return.]
en: Returns creation of a new event.
lo_LA: ສົ່ງຄືນຜົນການສ້າງກິດຈະກຳໃໝ່.

[ctx: Description for the Zapier Create Event REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Zapier connection.
lo_LA: Access Token ເພື່ອອະນຸຍາດການເຊື່ອມຕໍ່ Zapier.

[ctx: Description for the Zapier Find Attendees REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format.
lo_LA: ພາລາມິເຕີທີ່ຈຳເປັນຫາຍໄປ ຫຼື ຮູບແບບຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

[ctx: Description for the Zapier Find Attendees REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the find attendee archive.
lo_LA: ສົ່ງຄືນຜົນການກວດສອບການຄົ້ນຫາຄັງເກັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມສຳເລັດ.

[ctx: Description for the Zapier Find Attendees REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Zapier connection.
lo_LA: Access Token ເພື່ອອະນຸຍາດການເຊື່ອມຕໍ່ Zapier.

[ctx: Description for the Zapier Find Event REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format.
lo_LA: ພາລາມິເຕີທີ່ຈຳເປັນຫາຍໄປ ຫຼື ຮູບແບບຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

[ctx: Description for the Zapier Find Event REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the find event archive.
lo_LA: ສົ່ງຄືນຜົນການກວດສອບການຄົ້ນຫາຄັງເກັບກິດຈະກຳສຳເລັດ.

[ctx: Description for the Zapier Find Event REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Zapier connection.
lo_LA: Access Token ເພື່ອອະນຸຍາດການເຊື່ອມຕໍ່ Zapier.

[ctx: Description for the Zapier Find Tickets REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format.
lo_LA: ພາລາມິເຕີທີ່ຈຳເປັນຫາຍໄປ ຫຼື ຮູບແບບຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

[ctx: Description for the Zapier Find Tickets REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the find ticket archive.
lo_LA: ສົ່ງຄືນຜົນການກວດສອບການຄົ້ນຫາຄັງເກັບປີ້ສຳເລັດ.

[ctx: Description for the Zapier Find Tickets REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Zapier connection.
lo_LA: Access Token ເພື່ອອະນຸຍາດການເຊື່ອມຕໍ່ Zapier.

[ctx: Description for the Zapier New Event REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
lo_LA: ພາລາມິເຕີທີ່ຈຳເປັນຫາຍໄປ ຫຼື ຮູບແບບຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ

[ctx: Description for the Zapier New Event REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the new event queue.
lo_LA: ສົ່ງຄືນຜົນການກວດສອບຄິວຂອງກິດຈະກຳໃໝ່ສຳເລັດ.

[ctx: Description for the Zapier New Event REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Zapier connection.
lo_LA: Access Token ເພື່ອອະນຸຍາດການເຊື່ອມຕໍ່ Zapier.

[ctx: Description for the Zapier Order REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
lo_LA: ພາລາມິເຕີທີ່ຈຳເປັນຫາຍໄປ ຫຼື ຮູບແບບຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ

[ctx: Description for the Zapier Order REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the new event queue.
lo_LA: ສົ່ງຄືນຜົນການກວດສອບຄິວຂອງກິດຈະກຳໃໝ່ສຳເລັດ.

[ctx: Description for the Zapier Refunded Order REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
lo_LA: ພາລາມິເຕີທີ່ຈຳເປັນຫາຍໄປ ຫຼື ຮູບແບບຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ

[ctx: Description for the Zapier Refunded Order REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the refunded orders queue.
lo_LA: ສົ່ງຄືນຜົນການກວດສອບຄິວຂອງການຄືນເງິນສຳເລັດ.

[ctx: Description for the Zapier Refunded Order REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Zapier connection.
lo_LA: Access Token ເພື່ອອະນຸຍາດການເຊື່ອມຕໍ່ Zapier.

[ctx: Description for the Zapier Update Event REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
lo_LA: ພາລາມິເຕີທີ່ຈຳເປັນຫາຍໄປ ຫຼື ຮູບແບບຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ

[ctx: Description for the Zapier Update Event REST endpoint on a successful return.]
en: Returns creation of a new event.
lo_LA: ສົ່ງຄືນຜົນການສ້າງກິດຈະກຳໃໝ່.

[ctx: Description for the Zapier Update Event REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Zapier connection.
lo_LA: Access Token ເພື່ອອະນຸຍາດການເຊື່ອມຕໍ່ Zapier.

[ctx: Description for the Zapier Updated Attendee REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
lo_LA: ພາລາມິເຕີທີ່ຈຳເປັນຫາຍໄປ ຫຼື ຮູບແບບຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ

[ctx: Description for the Zapier Updated Attendee REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the updated attendee queue.
lo_LA: ສົ່ງຄືນຜົນການກວດສອບຄິວຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ອັບເດດສຳເລັດ.

[ctx: Description for the Zapier Updated Attendee REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Zapier connection.
lo_LA: Access Token ເພື່ອອະນຸຍາດການເຊື່ອມຕໍ່ Zapier.

[ctx: Description for the Zapier Updated Event REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
lo_LA: ພາລາມິເຕີທີ່ຈຳເປັນຫາຍໄປ ຫຼື ຮູບແບບຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ

[ctx: Description for the Zapier Updated Event REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the updated event queue.
lo_LA: ສົ່ງຄືນຜົນການກວດສອບຄິວຂອງກິດຈະກຳທີ່ອັບເດດສຳເລັດ.

[ctx: Description for the Zapier Updated Event REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Zapier connection.
lo_LA: Access Token ເພື່ອອະນຸຍາດການເຊື່ອມຕໍ່ Zapier.

[ctx: Description of opt-in setting.]
en: Enable this option to share usage data with Event Tickets and StellarWP.
    			This also activates access to TEC AI chatbot and in-app priority support for premium users.
    			%1$sWhat permissions are being granted?%4$s
    			%2$sRead our terms of service%4$s.
    			%3$sRead our privacy policy%4$s.
lo_LA: ເປີດໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້ເພື່ອແບ່ງປັນຂໍ້ມູນການໃຊ້ງານກັບ Event Tickets ແລະ StellarWP.
    			ນີ້ຍັງຈະເປີດການເຂົ້າເຖິງ TEC AI chatbot ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າບຸລິມະສິດສຳລັບຜູ້ໃຊ້ພຣີມຽມ.
    			%1$sມີການໃຫ້ສິດອະນຸຍາດໃດແດ່?%4$s
    			%2$sອ່ານຂໍ້ກຳນົດການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ%4$s.
    			%3$sອ່ານນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາ%4$s.

en: Description:
lo_LA: ຄຳອະທິບາຍ:

en: Details
lo_LA: ລາຍລະອຽດ

en: Dhaka
lo_LA: ດາກາ

en: Dhaulagiri
lo_LA: ທົວລາຄີຣີ

en: Dig deeper
lo_LA: ເຈາະເລິກລາຍລະອຽດ

en: Dinagat Islands
lo_LA: ໝູ່ເກາະດີນາກັດ

en: Dinajpur
lo_LA: ດີນັດປູ

en: Disabled
lo_LA: ປິດໃຊ້ງານ

[ctx: Disables a Zapier endpoint queue.]
en: Disable
lo_LA: ປິດໃຊ້ງານ

[ctx: Disables a integration endpoint queue.]
en: Disable
lo_LA: ປິດໃຊ້ງານ

en: Disclaimer:
lo_LA: ຂໍ້ຄວາມປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ:

en: Disconnect
lo_LA: ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່

en: Disconnect PayPal Account
lo_LA: ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ບັນຊີ PayPal

en: Disconnect Square
lo_LA: ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ Square

en: Disconnect from Square
lo_LA: ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ Square

en: Disconnect from Square payment gateway
lo_LA: ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກຊ່ອງທາງການຊຳລະເງິນ Square

en: Disconnected PayPal account.
lo_LA: ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ບັນຊີ PayPal ແລ້ວ.

en: Disconnecting from Square failed. Please try again.
lo_LA: ການຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ Square ຫຼົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່.

en: Disconnecting from Stripe failed. Please try again.
lo_LA: ການຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ Stripe ຫຼົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.

en: Disconnecting...
lo_LA: ກຳລັງຕັດການເຊື່ອມຕໍ່...

en: Discount Type
lo_LA: ປະເພດສ່ວນຫຼຸດ

en: Discount:
lo_LA: ສ່ວນຫຼຸດ:

en: Discounted Tickets
lo_LA: ປີ້ລາຄາຜ່ອນ

en: Dismiss
lo_LA: ປິດການແຈ້ງເຕືອນ

en: Dismiss this screen
lo_LA: ປິດໜ້ານີ້

en: Display
lo_LA: ການສະແດງຜົນ

en: Display Custom HTML
lo_LA: ສະແດງ HTML ແບບກຳນົດເອງ

en: Display Subtitle
lo_LA: ສະແດງຫົວຂໍ້ຮອງ

en: Display Title
lo_LA: ສະແດງຫົວຂໍ້

[ctx: Display name of the Power Automate endpoint for attendees.]
en: Attendees
lo_LA: ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

[ctx: Display name of the Power Automate endpoint for canceled events.]
en: Canceled Events
lo_LA: ກິດຈະກຳທີ່ຍົກເລີກ

[ctx: Display name of the Power Automate endpoint for checkins.]
en: Checkins
lo_LA: ການເຊັກອິນ

[ctx: Display name of the Power Automate endpoint for new events.]
en: New Events
lo_LA: ກິດຈະກຳໃໝ່

[ctx: Display name of the Power Automate endpoint for refunded ticket orders.]
en: Refunded Orders
lo_LA: ລາຍການສັ່ງຊື້ທີ່ຄືນເງິນແລ້ວ

[ctx: Display name of the Power Automate endpoint for ticket orders.]
en: Orders
lo_LA: ລາຍການສັ່ງຊື້

[ctx: Display name of the Power Automate endpoint for updated events.]
en: Updated Events
lo_LA: ກິດຈະກຳທີ່ອັບເດດແລ້ວ

[ctx: Display name of the Power Automate endpoint.]
en: Create Events
lo_LA: ສ້າງກິດຈະກຳ

[ctx: Display name of the Power Automate endpoint.]
en: Updated Attendees
lo_LA: ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ອັບເດດແລ້ວ

[ctx: Display name of the Zapier endpoint for authorization.]
en: Authorize
lo_LA: ອະນຸຍາດສິດ

[ctx: Display name of the Zapier endpoint for canceled events.]
en: Canceled Events
lo_LA: ກິດຈະກຳທີ່ຍົກເລີກ

[ctx: Display name of the Zapier endpoint for checkins.]
en: Checkins
lo_LA: ການເຊັກອິນ

[ctx: Display name of the Zapier endpoint for new attendees.]
en: Attendees
lo_LA: ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

[ctx: Display name of the Zapier endpoint for new events.]
en: New Events
lo_LA: ກິດຈະກຳໃໝ່

[ctx: Display name of the Zapier endpoint for refunded ticket orders.]
en: Refunded Orders
lo_LA: ລາຍການສັ່ງຊື້ທີ່ຄືນເງິນແລ້ວ

[ctx: Display name of the Zapier endpoint for ticket orders.]
en: Orders
lo_LA: ລາຍການສັ່ງຊື້

[ctx: Display name of the Zapier endpoint for updated events.]
en: Updated Events
lo_LA: ກິດຈະກຳທີ່ອັບເດດແລ້ວ

[ctx: Display name of the Zapier endpoint.]
en: Create Events
lo_LA: ສ້າງກິດຈະກຳ

[ctx: Display name of the Zapier endpoint.]
en: Find Attendees
lo_LA: ຄົ້ນຫາຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

[ctx: Display name of the Zapier endpoint.]
en: Find Events
lo_LA: ຄົ້ນຫາກິດຈະກຳ

[ctx: Display name of the Zapier endpoint.]
en: Find Tickets/RSVPs
lo_LA: ຄົ້ນຫາ ປີ້/RSVP

[ctx: Display name of the Zapier endpoint.]
en: Update Events
lo_LA: ອັບເດດກິດຈະກຳ

[ctx: Display name of the Zapier endpoint.]
en: Updated Attendees
lo_LA: ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ອັບເດດແລ້ວ

en: Displays the information collected by “attendee meta fields” in the WooCommerce order screens as well.
lo_LA: ສະແດງຂໍ້ມູນທີ່ເກັບກຳໂດຍ “attendee meta fields” ໃນໜ້າຈໍຄຳສັ່ງຊື້ຂອງ WooCommerce ນຳ.

en: District
lo_LA: ເມືອງ

en: District of Columbia
lo_LA: ດິສທຣິກ ອັອຟ ໂຄລຳເບຍ

en: Distrito Federal
lo_LA: ດິສຕຣິໂຕ ເຟເດຣັລ

en: Diyarbak&#305;r
lo_LA: ດີຍາບາຄີ

en: Djiboutian franc (DJF)
lo_LA: ຟຣັງ ຈີບູຕີ (DJF)

en: Do not oversell
lo_LA: ຫ້າມຂາຍເກີນຈຳນວນ

en: Dobrich
lo_LA: ໂດບຣິສ

en: Docs
lo_LA: ເອກະສານ

en: Dolj
lo_LA: ດົນ

en: Dominican Republic
lo_LA: ສາທາລະນະລັດ ໂດມິນິກັນ

en: Dominican peso (DOP)
lo_LA: ເປໂຊ ໂດມິນິກັນ (DOP)

en: Done
lo_LA: ສຳເລັດແລ້ວ

en: Donegal
lo_LA: ດອນນີກໍ

en: Down
lo_LA: ດາວນ໌

en: Download
lo_LA: ດາວໂຫຼດ

en: Download log
lo_LA: ດາວໂຫຼດບັນທຶກ (Log)

en: Download the plugin
lo_LA: ດາວໂຫຼດປລັກອິນ

en: Dublin
lo_LA: ດັບລິນ

en: Due to Regulatory Issues between Stripe and the country listed in your Stripe account, the free version of Event Tickets cannot accept connections from accounts in your country. Please use a Stripe account from a different country or purchase Event Tickets Plus to continue.
lo_LA: ເນື່ອງຈາກບັນຫາທາງດ້ານລະບຽບການລະຫວ່າງ Stripe ແລະ ປະເທດທີ່ລະບຸໄວ້ໃນບັນຊີ Stripe ຂອງທ່ານ, ເວີຊັນຟຣີຂອງ Event Tickets ບໍ່ສາມາດຍອມຮັບການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກບັນຊີໃນປະເທດຂອງທ່ານໄດ້. ກະລຸນາໃຊ້ບັນຊີ Stripe ຈາກປະເທດອື່ນ ຫຼື ຊື້ Event Tickets Plus ເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່.

en: Duplicate
lo_LA: ສຳເນົາ

en: Duplicate events
lo_LA: ຄັດລອກກິດຈະກຳ

en: Durango
lo_LA: ດູຣັງໂກ

[ctx: E-Commerce article]
en: Setting Up E-Commerce for Selling Tickets
lo_LA: ການຕັ້ງຄ່າ E-Commerce ສຳລັບການຂາຍປີ້

en: E.g.: 01020
lo_LA: ຕົວຢ່າງ: 01020

en: E.g.: 03/26
lo_LA: ຕົວຢ່າງ: 03/26

en: E.g.: 123
lo_LA: ຕົວຢ່າງ: 123

en: E.g.: 4111 1111 1111 1111
lo_LA: ຕົວຢ່າງ: 4111 1111 1111 1111

en: Each paid add-on has its own unique license key. Paste the key into its appropriate field below, and give it a moment to validate. You know you're set when a green expiration date appears alongside a "valid" message. Then click Save Changes.
lo_LA: ສ່ວນເສີມ (add-on) ແບບເສຍເງິນແຕ່ລະຕົວມີລະຫັດໃບອະນຸຍາດສະເພາະ. ກະລຸນາວາງລະຫັດລົງໃນຫ້ອງທີ່ກົງກັນດ້ານລຸ່ມ ແລະ ລໍຖ້າໃຫ້ລະບົບກວດສອບ. ເມື່ອມີວັນໝົດອາຍຸເປັນສີຂຽວປະກົດຂຶ້ນພ້ອມກັບຂໍ້ຄວາມ "valid", ໃຫ້ຄລິກທີ່ ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ.

en: Easily accept payments with your trusted gateway
lo_LA: ຮັບການຊຳລະເງິນໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍດ້ວຍຊ່ອງທາງທີ່ທ່ານໄວ້ວາງໃຈ

en: Easily create the perfect schedule for your event and display it on any post type.
lo_LA: ສ້າງຕາຕະລາງກິດຈະກຳທີ່ສົມບູນແບບໄດ້ງ່າຍໆ ແລະ ສະແດງຜົນໃນໂພສທຸກປະເພດ.

en: East Azarbaijan (آذربایجان شرقی)
lo_LA: ອາເຊີໄບຈານຕາເວັນອອກ

en: East Caribbean dollar (XCD)
lo_LA: ໂດລາ ແຄຣິບບຽນຕາເວັນອອກ (XCD)

en: East Timor
lo_LA: ຕີມໍຕາເວັນອອກ

en: Eastern Samar
lo_LA: ຊາມາຣ໌ຕາເວັນອອກ

en: Easy no-API key connection
lo_LA: ເຊື່ອມຕໍ່ງ່າຍໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ API key

en: Easy, streamlined connection
lo_LA: ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ງ່າຍ ແລະ ວ່ອງໄວ

en: Easy-to-use WooCommerce plugins work perfectly together, with any theme. Create a fast and profitable eCommerce store without any technical knowledge.
lo_LA: ປລັກອິນ WooCommerce ທີ່ໃຊ້ງ່າຍ ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໄດ້ຢ່າງສົມບູນແບບກັບທຸກໆຮູບແບບເວັບໄຊ. ສ້າງຮ້ານຄ້າອອນໄລນ໌ທີ່ວ່ອງໄວ ແລະ ສ້າງກຳໄລໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີຄວາມຮູ້ທາງດ້ານເຕັກນິກ.

en: Ebonyi
lo_LA: ເອໂບນຢີ

en: Ecommerce
lo_LA: ອີຄອມເມີຊ (Ecommerce)

en: Ecuador
lo_LA: ເອກວາດໍ

en: Edirne
lo_LA: ເອດີເນ

en: Edit
lo_LA: ແກ້ໄຂ

en: Edit %s Connection
lo_LA: ແກ້ໄຂການເຊື່ອມຕໍ່ %s

en: Edit %s in Easy Digital Downloads
lo_LA: ແກ້ໄຂ %s ໃນ Easy Digital Downloads

en: Edit %s in WooCommerce
lo_LA: ແກ້ໄຂ %s ໃນ WooCommerce

en: Edit Coupon
lo_LA: ແກ້ໄຂຄູປອງ

en: Edit Fee
lo_LA: ແກ້ໄຂຄ່າທຳນຽມ

en: Edit Import Settings
lo_LA: ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການນຳເຂົ້າ

en: Edit Order
lo_LA: ແກ້ໄຂລາຍການສັ່ງຊື້

en: Edit RSVP
lo_LA: ແກ້ໄຂການຕອບຮັບ (RSVP)

en: Edit Series
lo_LA: ແກ້ໄຂຊີຣີ

en: Edit Stripe settings
lo_LA: ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າ Stripe

en: Edit Your Stripe Settings
lo_LA: ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າ Stripe ຂອງທ່ານ

en: Edit currency
lo_LA: ແກ້ໄຂສະກຸນເງິນ

en: Edit email settings
lo_LA: ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າອີເມລ

en: Edit in %s
lo_LA: ແກ້ໄຂໃນ %s

en: Edit this block to change RSVP settings.
lo_LA: ແກ້ໄຂບລັອກນີ້ເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການຕອບຮັບ (RSVP).

en: Edit ticket
lo_LA: ແກ້ໄຂປີ້

en: Editing your Tickets and RSVPs has been disabled on this site while it is undergoing maintenance. Thank you for your patience.
lo_LA: ການແກ້ໄຂປີ້ ແລະ ການຕອບຮັບ (RSVPs) ຖືກປິດໃຊ້ງານໃນເວັບໄຊນີ້ໃນລະຫວ່າງການປັບປຸງລະບົບ. ຂໍຂອບໃຈທີ່ທ່ານມີຄວາມອົດທົນ.

en: Edo
lo_LA: ເອໂດ

en: Edo. de México
lo_LA: ເອໂດ ເດ ເມັກຊິໂກ

en: Egypt
lo_LA: ເອຢິບ

en: Egyptian pound (EGP)
lo_LA: ປອນ ເອຢິບ (EGP)

en: Ehime
lo_LA: ເອຮິເມະ

en: Ekiti
lo_LA: ເອຄິຕິ

en: El Callao
lo_LA: ເອລ ກາຢາໂອ

en: Elaz&#305;&#287;
lo_LA: ເອລາຊິກ

en: Email
lo_LA: ອີເມວ

en: Email Address
lo_LA: ທີ່ຢູ່ອີເມລ

en: Email Address:
lo_LA: ທີ່ຢູອີເມວ:

en: Email Preview
lo_LA: ຕົວຢ່າງອີເມວ

en: Email Styling
lo_LA: ຮູບແບບອີເມວ

en: Email Templates
lo_LA: ແມ່ແບບອີເມລ

[ctx: Email Title]
en: Completed Order Email Settings
lo_LA: ການຕັ້ງຄ່າອີເມລຄຳສັ່ງຊື້ທີ່ສຳເລັດແລ້ວ

[ctx: Email Title]
en: Purchase Receipt Email Settings
lo_LA: ການຕັ້ງຄ່າອີເມລໃບຮັບເງິນ

en: Email address
lo_LA: ທີ່ຢູ່ອີເມວ

en: Email communication setup
lo_LA: ການຕັ້ງຄ່າການຕິດຕໍ່ສື່ສານຜ່ານອີເມລ

[ctx: Email customization article]
en: Customizing the Ticket Email
lo_LA: ການປັບແຕ່ງອີເມລປີ້

en: Email is required.
lo_LA: ຈຳເປັນຕ້ອງມີອີເມລ.

[ctx: Email marketing article]
en: Create Custom Email Marketing
lo_LA: ສ້າງການຕະຫຼາດຜ່ານອີເມລແບບກຳນົດເອງ

en: Email marketing to promote your events
lo_LA: ການຕະຫຼາດຜ່ານອີເມວເພື່ອໂປຣໂມດງານກິດຈະກຳຂອງທ່ານ

en: Email not available
lo_LA: ບໍ່ມີອີເມວ

en: Email notifications
lo_LA: ການແຈ້ງເຕືອນຜ່ານອີເມວ

en: Email of the attendeee.
lo_LA: ອີເມວຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ.

en: Email order details to purchaser
lo_LA: ສົ່ງລາຍລະອຽດການສັ່ງຊື້ທາງອີເມວໃຫ້ຜູ້ຊື້

[ctx: Email preview series pass excerpt]
en: Let the SideWalk Fall Film Festival be your ticket to the best films of past seasons.
lo_LA: ໃຫ້ SideWalk Fall Film Festival ເປັນປີ້ຂອງທ່ານເພື່ອຊົມຮູບເງົາທີ່ດີທີ່ສຸດ.

en: Email sent successfully!
lo_LA: ສົ່ງອີເມວສຳເລັດແລ້ວ!

en: Email:
lo_LA: ອີເມວ:

en: Emails
lo_LA: ອີເມວ

en: Embed Test
lo_LA: ທົດສອບການຝັງ (Embed)

en: Empty Trash
lo_LA: ລ້າງຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ

en: Empty data set for this dropdown
lo_LA: ບໍ່ມີຂໍ້ມູນສຳລັບເມນູເລືອກນີ້

en: Empty user and/or email
lo_LA: ບໍ່ມີຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ ແລະ/ຫຼື ອີເມວ

en: Enable "Can't Go" responses
lo_LA: ເປີດໃຊ້ການຕອບກັບ "ໄປບໍ່ໄດ້"

en: Enable "Not Going" responses
lo_LA: ເປີດໃຊ້ງານການຕອບຮັບ "ບໍ່ໄປ"

en: Enable %s
lo_LA: ເປີດໃຊ້ %s

en: Enable %s as a payment gateway
lo_LA: ເປີດໃຊ້ %s ເປັນຊ່ອງທາງການຊຳລະເງິນ

en: Enable 3rd party event submissions.
lo_LA: ເປີດໃຊ້ການສົ່ງງານກິດຈະກຳຈາກບຸກຄົນທີສາມ.

en: Enable Inventory Sync
lo_LA: ເປີດໃຊ້ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຄັງສິນຄ້າ

en: Enable Stripe Receipt Emails
lo_LA: ເປີດໃຊ້ງານອີເມວໃບຮັບເງິນຂອງ Stripe

en: Enable Test Mode
lo_LA: ເປີດໃຊ້ໂໝດທົດສອບ

en: Enable Tickets Commerce
lo_LA: ເປີດໃຊ້ Tickets Commerce

en: Enable Tickets Emails
lo_LA: ເປີດໃຊ້ງານອີເມວປີ້

en: Enable Tribe Commerce
lo_LA: ເປີດໃຊ້ງານ Tribe Commerce

en: Enable credit card payments, Afterpay, AliPay, Giropay, Klarna and more.
lo_LA: ເປີດໃຊ້ການຊຳລະດ້ວຍບັດເຄຣດິດ, Afterpay, AliPay, Giropay, Klarna ແລະ ອື່ນໆ.

en: Enable credit card payments, Afterpay, Klarna and more on your website.
lo_LA: ເປີດໃຊ້ການຊຳລະຜ່ານບັດເຄຣດິດ, Afterpay, Klarna ແລະ ອື່ນໆ ໃນເວັບໄຊຂອງທ່ານ.

en: Enable credit card payments, Apple Pay, Google Pay, and more.
lo_LA: ເປີດໃຊ້ການຊຳລະຜ່ານບັດເຄຣດິດ, Apple Pay, Google Pay, ແລະ ອື່ນໆ.

en: Enable global stock
lo_LA: ເປີດໃຊ້ງານສິນຄ້າຄົງຄັງທັງໝົດ

en: Enable payment gateway
lo_LA: ເປີດໃຊ້ຊ່ອງທາງການຊຳລະເງິນ

en: Enable payments through PayPal, Venmo, and credit card.
lo_LA: ເປີດໃຊ້ການຊຳລະເງິນຜ່ານ PayPal, Venmo, ແລະ ບັດເຄຣດິດ.

en: Enable this option to log debug information. By default this will log to your server PHP error log. If you'd like to see the log messages in your browser, then we recommend that you install the %s and look for the "Tribe" tab in the debug output.
lo_LA: ເປີດໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້ເພື່ອບັນທຶກຂໍ້ມູນດີບັກ. ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນມັນຈະບັນທຶກໄວ້ໃນ PHP error log ຂອງເຊີເວີ. ຫາກທ່ານຕ້ອງການເບິ່ງຜ່ານບຣາວເຊີ, ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ຕິດຕັ້ງ %s.

en: Enable this option to receive notifications about The Events Calendar, including updates, fixes, and features. This is enabled if you have opted in to Telemetry.
lo_LA: ເປີດໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້ເພື່ອຮັບການແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບ The Events Calendar ລວມທັງການອັບເດດ, ການແກ້ໄຂ ແລະ ຟີເຈີໃໝ່ໆ. ຕົວເລືອກນີ້ຈະຖືກເປີດໃຊ້ຫາກທ່ານໄດ້ຕົກລົງໃຫ້ຂໍ້ມູນ Telemetry.

en: Enabled
lo_LA: ເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ

en: Enabled for Checkout
lo_LA: ເປີດໃຊ້ງານສຳລັບການຊຳລະເງິນ

en: Enables PayPal Sandbox mode for testing.
lo_LA: ເປີດໃຊ້ງານໂໝດ PayPal Sandbox ສຳລັບການທົດສອບ.

en: Enables Test mode for testing payments. Any payments made will be done on "sandbox" accounts.
lo_LA: ເປີດໃຊ້ງານໂໝດທົດສອບ (Test mode) ສຳລັບການທົດສອບການຊຳລະເງິນ. ການຊຳລະເງິນໃດໆກໍຕາມຈະຖືກເຮັດຜ່ານບັນຊີ "sandbox".

[ctx: Enables a Zapier endpoint.]
en: Enable
lo_LA: ເປີດໃຊ້ງານ

[ctx: Enables a integration endpoint.]
en: Enable
lo_LA: ເປີດໃຊ້ງານ

en: Enabling this allows your gravatar and name to be present for other attendees to see.
lo_LA: ການເປີດໃຊ້ສິ່ງນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ gravatar ແລະ ຊື່ຂອງທ່ານສະແດງໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຄົນອື່ນເຫັນ.

en: End sale:
lo_LA: ສິ້ນສຸດການຂາຍ:

[ctx: Endpoint has been cleared success message.]
en: Endpoint was successfully cleared.
lo_LA: ລ້າງຂໍ້ມູນ Endpoint ສຳເລັດແລ້ວ.

[ctx: Endpoint has been disabled success message.]
en: Endpoint was successfully disabled.
lo_LA: ປິດໃຊ້ງານ Endpoint ສຳເລັດແລ້ວ.

[ctx: Endpoint has been enabled success message.]
en: Endpoint was successfully enabled
lo_LA: ເປີດໃຊ້ງານ Endpoint ສຳເລັດແລ້ວ

[ctx: Endpoint id is missing information to clear it.]
en: Endpoint was not cleared, the endpoint id was not found.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດລ້າງຂໍ້ມູນ Endpoint ໄດ້ ເນື່ອງຈາກບໍ່ພົບລະຫັດ Endpoint.

[ctx: Endpoint id is missing information to disable it.]
en: Endpoint was not disabled, the endpoint id was not found.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດປິດ Endpoint ໄດ້ ເນື່ອງຈາກບໍ່ພົບລະຫັດ Endpoint.

[ctx: Endpoint was not loaded failure message.]
en: Endpoint was not cleared as it could not be loaded.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດລ້າງຂໍ້ມູນ Endpoint ໄດ້ ເນື່ອງຈາກໂຫຼດຂໍ້ມູນບໍ່ໄດ້.

[ctx: Endpoint was not loaded failure message.]
en: Endpoint was not disabled as it could not be loaded.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດປິດ Endpoint ໄດ້ ເນື່ອງຈາກໂຫຼດຂໍ້ມູນບໍ່ໄດ້.

[ctx: Endpoint was not loaded failure message.]
en: Endpoint was not loaded.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດໂຫຼດ Endpoint ໄດ້.

en: English
lo_LA: ພາສາອັງກິດ

en: Enna
lo_LA: ເອນນາ

en: Ensure result set excludes specific IDs.
lo_LA: ຮັບປະກັນວ່າຜົນລັບຈະບໍ່ລວມເອົາໄອດີ (ID) ທີ່ລະບຸ.

en: Enter a custom API key
lo_LA: ໃສ່ API key ຂອງທ່ານເອງ

en: Enter coupon code
lo_LA: ປ້ອນລະຫັດຄູປອງ

en: Entity not found after update.
lo_LA: ບໍ່ພົບ Entity ຫຼັງຈາກອັບເດດ.

en: Entre R&iacute;os
lo_LA: ເອນເຕຣ ຣີໂອສ

en: Enugu
lo_LA: ເອມູກູ

en: Ephemeral token request failed. Your site cannot connect to the Seating Builder service (%s).
lo_LA: ການຮ້ອງຂໍ Ephemeral token ຫຼົ້ມເຫຼວ. ເວັບໄຊຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບບໍລິການ Seating Builder ໄດ້ (%s).

en: Ephemeral token response from service is empty.
lo_LA: ການຕອບສະໜອງ Ephemeral token ຈາກບໍລິການຫວ່າງເປົ່າ.

en: Ephemeral token response from service is invalid.
lo_LA: ການຕອບສະໜອງ Ephemeral token ຈາກບໍລິການບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

en: Equatorial Guinea
lo_LA: ອິເຄວທໍຣຽລ ກີນີ

en: Eritrea
lo_LA: ເອຣິເຕຣຍ

[ctx: Error code label for system info optin]
en: Code:
lo_LA: ລະຫັດ:

en: Error handling the OAuth callback
lo_LA: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຈັດການ OAuth callback

en: Error loading locations: %s
lo_LA: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດສະຖານທີ່: %s

[ctx: Error message]
en: Bad service response
lo_LA: ການຕອບສະໜອງຈາກບໍລິການບໍ່ດີ

[ctx: Error message]
en: Ephemeral token not found in iframe element.
lo_LA: ບໍ່ພົບ Ephemeral token ໃນອົງປະກອບ iframe.

[ctx: Error message]
en: Ephemeral token not found in response
lo_LA: ບໍ່ພົບ Ephemeral token ໃນການຕອບສະໜອງ

[ctx: Error message]
en: Ephemeral token store error
lo_LA: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເກັບ Ephemeral token

[ctx: Error message]
en: Invalid expire time parameter
lo_LA: ພາລາມີເຕີເວລາໝົດອາຍຸບໍ່ຖືກຕ້ອງ

[ctx: Error message]
en: Invalid site parameter
lo_LA: ພາລາມີເຕີເວັບໄຊບໍ່ຖືກຕ້ອງ

[ctx: Error message]
en: Missing request parameters
lo_LA: ຂາດພາລາມີເຕີການຮ້ອງຂໍ

[ctx: Error message]
en: Site not authorized
lo_LA: ເວັບໄຊບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດ

[ctx: Error message]
en: Site not found
lo_LA: ບໍ່ພົບເວັບໄຊ

[ctx: Error message]
en: Unknown error
lo_LA: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ

[ctx: Error message for adding a layout]
en: Failed to add the new layout.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດເພີ່ມແຜນຜັງໃໝ່ໄດ້.

[ctx: Error message for deleting a layout]
en: Failed to delete the layout.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດລຶບແຜນຜັງໄດ້.

[ctx: Error message for deleting a map]
en: Failed to delete the map.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດລຶບແຜນທີ່ໄດ້.

[ctx: Error message for duplicating a layout]
en: Failed to duplicate this layout.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດສຳເນົາ (duplicate) ແຜນຜັງນີ້ໄດ້.

en: Error retrieving modifier data.
lo_LA: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຶງຂໍ້ມູນ modifier.

en: Error saving %1$s: %2$s
lo_LA: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການບັນທຶກ %1$s: %2$s

[ctx: Error status label for system info optin]
en: Status:
lo_LA: ສະຖານະ:

en: Error when sending the email
lo_LA: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງອີເມວ

en: Erzincan
lo_LA: ເອີຊິນຈັນ

en: Erzurum
lo_LA: ເອີຊູຣູມ

en: Eski&#351;ehir
lo_LA: ເອສຄີເຊຮີ

en: Estonia
lo_LA: ເອສໂຕເນຍ

en: Eswatini
lo_LA: ເອສວາຕີນີ

en: Ethiopia
lo_LA: ເອທິໂອປີ

en: Ethiopian birr (ETB)
lo_LA: ເບີ ເອທິໂອປີ (ETB)

en: Euro
lo_LA: ເອີໂຣ

en: Euro (EUR)
lo_LA: ເອີໂຣ (EUR)

en: Event
lo_LA: ກິດຈະກຳ

en: Event %1$s was received and will not be handled because the Payment Intent %2$s does not refer to an Event Tickets transaction.
lo_LA: ໄດ້ຮັບກິດຈະກຳ %1$s ແລ້ວ ແຕ່ຈະບໍ່ຖືກດຳເນີນການ ເພາະວ່າ Payment Intent %2$s ບໍ່ໄດ້ອ້າງອີງເຖິງທຸລະກຳຂອງ Event Tickets.

en: Event %1$s was received and will not be handled because the Payment Intent %2$s was already moved to the Success status.
lo_LA: ໄດ້ຮັບກິດຈະກຳ %1$s ແລ້ວ ແຕ່ຈະບໍ່ຖືກດຳເນີນການ ເນື່ອງຈາກການຊຳລະ %2$s ສຳເລັດແລ້ວ.

en: Event %1$s was received but events of type %2$s are not currently handled.
lo_LA: ໄດ້ຮັບກິດຈະກຳ %1$s ແລ້ວ ແຕ່ກິດຈະກຳປະເພດ %2$s ຍັງບໍ່ທັນຖືກດຳເນີນການໃນເວລານີ້.

en: Event Add-Ons
lo_LA: ສ່ວນເສີມກິດຈະກຳ

en: Event Aggregator
lo_LA: ຕົວລວມກິດຈະກຳ

en: Event Aggregator system status
lo_LA: ສະຖານະລະບົບ Event Aggregator

en: Event Log
lo_LA: ບັນທຶກເຫດການ (Event Log)

en: Event Name or ID or Slug
lo_LA: ຊື່ກິດຈະກຳ ຫຼື ໄອດີ (ID) ຫຼື ສະລັກ (Slug)

en: Event Schedule Manager
lo_LA: ຕົວຈັດການຕາຕະລາງກິດຈະກຳ

en: Event Tickets Manual
lo_LA: ຄູ່ມື Event Tickets

en: Event Tickets Plus Manual
lo_LA: ຄູ່ມື Event Tickets Plus

en: Event Tickets Plus must be loaded to get Attendee data.
lo_LA: ຕ້ອງໂຫຼດ Event Tickets Plus ເພື່ອດຶງຂໍ້ມູນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ.

en: Event Tickets REST API allows accessing ticket information easily and conveniently.
lo_LA: Event Tickets REST API ຊ່ວຍໃຫ້ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນປີ້ໄດ້ງ່າຍ ແລະ ສະດວກ.

en: Event Tickets RSVP Attendee
lo_LA: ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ RSVP ຂອງ Event Tickets

en: Event Tickets RSVP Attendee Data
lo_LA: ຂໍ້ມູນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ RSVP ຂອງ Event Tickets

en: Event Tickets TribeCommerce Attendee
lo_LA: ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ TribeCommerce ຂອງ Event Tickets

en: Event Tickets TribeCommerce Attendee Data
lo_LA: ຂໍ້ມູນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ TribeCommerce ຂອງ Event Tickets

en: Event Tickets TribeCommerce Order
lo_LA: ການສັ່ງຊື້ TribeCommerce ຂອງ Event Tickets

en: Event Tickets TribeCommerce Order Data
lo_LA: ຂໍ້ມູນການສັ່ງຊື້ TribeCommerce ຂອງ Event Tickets

en: Event Tickets allows you to sell basic tickets and collect RSVPs from any post, page, or event.
lo_LA: Event Tickets ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຂາຍປີ້ແບບພື້ນຖານ ແລະ ເກັບກຳການຕອບຮັບ (RSVPs) ຈາກໂພສ, ໜ້າເວັບ ຫຼື ກິດຈະກຳໃດໆກໍໄດ້.

en: Event Tickets and Event Tickets Plus Settings Overview
lo_LA: ພາບລວມການຕັ້ງຄ່າ Event Tickets ແລະ Event Tickets Plus

en: Event Tickets does not support ticket sales via third party ecommerce plugins. If you want to sell tickets with %1$s, please purchase a license for %2$s.
lo_LA: Event Tickets ບໍ່ຮອງຮັບການຂາຍປີ້ຜ່ານປລັກອິນອີຄອມເມີຊຈາກພາຍນອກ. ຫາກທ່ານຕ້ອງການຂາຍປີ້ດ້ວຍ %1$s, ກະລຸນາຊື້ໃບອະນຸຍາດສຳລັບ %2$s.

en: Event Tickets guide
lo_LA: ຄູ່ມື Event Tickets

en: Event Tickets logo
lo_LA: ໂລໂກ້ Event Tickets

en: Event Tickets never stores sensitive information like card details to your server and works seamlessly with SSL certificates.
lo_LA: Event Tickets ຈະບໍ່ເກັບຂໍ້ມູນທີ່ລະອຽດອ່ອນ ເຊັ່ນ: ລາຍລະອຽດບັດ ໄວ້ໃນເຊີບເວີຂອງທ່ານ ແລະ ສາມາດເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ SSL certificates ໄດ້ຢ່າງບໍ່ມີບັນຫາ.

en: Event Tickets suite offers the use of third-party API keys. The primary functions are to enhance the features we've built in, some of which use Google Maps and PayPal. These API keys are not supplied by The Events Calendar.
lo_LA: ຊຸດ Event Tickets ມີການໃຊ້ API keys ຈາກພາຍນອກ. ໜ້າທີ່ຫຼັກແມ່ນເພື່ອເພີ່ມປະສິດທິພາບຂອງຄຸນສົມບັດທີ່ພວກເຮົາມີ ເຊັ່ນ Google Maps ແລະ PayPal. API keys ເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກສະໜອງໃຫ້ໂດຍ The Events Calendar.

en: Event block patterns
lo_LA: ຮູບແບບບລັອກງານກິດຈະກຳ

en: Event has not started or it has finished.
lo_LA: ກິດຈະກຳຍັງບໍ່ທັນເລີ່ມ ຫຼື ສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ.

en: Event log
lo_LA: ບັນທຶກເຫດການ

en: Event was received but events of type %1$s are not currently handled.
lo_LA: ໄດ້ຮັບກິດຈະກຳແລ້ວ ແຕ່ກິດຈະກຳປະເພດ %1$s ຍັງບໍ່ທັນຖືກດຳເນີນການໃນເວລານີ້.

en: Event, Attendee, and Ticket Purchaser Information
lo_LA: ຂໍ້ມູນກິດຈະກຳ, ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ຜູ້ຊື້ປີ້

en: Events
lo_LA: ກິດຈະກຳ

en: Events Calendar Pro runs alongside The Events Calendar and enhances...
lo_LA: Events Calendar Pro ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ The Events Calendar ແລະ ເພີ່ມປະສິດທິພາບ...

en: Events Happening Now
lo_LA: ງານກິດຈະກຳທີ່ກຳລັງເກີດຂຶ້ນດຽວນີ້

en: Events Tickets is a carefully crafted, extensible plugin that lets you easily sell tickets for your events.
lo_LA: Events Tickets ແມ່ນປລັກອິນທີ່ຖືກອອກແບບມາຢ່າງລະອຽດ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານຂາຍປີ້ກິດຈະກຳໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ.

en: Events per page
lo_LA: ກິດຈະກຳຕໍ່ໜ້າ

en: Every %d Minutes
lo_LA: ທຸກໆ %d ນາທີ

en: Exclude a specific CSV list or array of attendee IDs from the results.
lo_LA: ຍົກເວັ້ນລາຍການ CSV ທີ່ລະບຸ ຫຼື ອາເຣຂອງ ID ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ ຈາກຜົນການຄົ້ນຫາ.

en: Exclude a specific CSV list or array of ticket IDs from the results.
lo_LA: ຍົກເວັ້ນລາຍການ CSV ທີ່ລະບຸ ຫຼື ອາເຣຂອງ ID ປີ້ ຈາກຜົນການຄົ້ນຫາ.

en: Exclude a specific CSV list or array of ticket IDs.
lo_LA: ຍົກເວັ້ນລາຍການ CSV ທີ່ລະບຸ ຫຼື ອາເຣຂອງ ID ປີ້.

en: Existing theme overrides that may need revision:
lo_LA: ການຂຽນທັບທີມທີ່ມີຢູ່ເຊິ່ງອາດຕ້ອງໄດ້ຮັບການກວດສອບໃໝ່:

en: Expand row
lo_LA: ຂະຫຍາຍແຖວ

en: Experience the magic of creativity in nature. Save the date and indulge your senses at "Arts in the Park"!  Join us for an enchanting day of vibrant musics and captivating...
lo_LA: ສຳຜັດກັບຄວາມມະຫັດສະຈັນຂອງຄວາມຄິດສ້າງສັນໃນທຳມະຊາດ... ມາຮ່ວມງານ "Arts in the Park" ນຳກັນ!

en: Experimental endpoint requires acknowledgement header.
lo_LA: ເອັນພອຍແບບທົດລອງ ຕ້ອງການ acknowledgement header.

en: Experimental endpoint requires appropriate acknowledgement header.
lo_LA: ເອັນພອຍແບບທົດລອງ (Experimental) ຕ້ອງການ acknowledgement header ທີ່ເໝາະສົມ.

en: Expiration Date
lo_LA: ວັນໝົດອາຍຸ

en: Expired
lo_LA: ໝົດອາຍຸແລ້ວ

en: Expired license keys and subscriptions
lo_LA: ລະຫັດໃບອະນຸຍາດ ແລະ ການສະໝັກສະມາຊິກທີ່ໝົດອາຍຸແລ້ວ

en: Expired license. Consult your network administrator.
lo_LA: ໃບອະນຸຍາດໝົດອາຍຸ. ກະລຸນາປຶກສາຜູ້ດູແລລະບົບເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ.

en: Export
lo_LA: ນຳອອກ

[ctx: Extension notice for Tickets Emails.]
en: Learn More
lo_LA: ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en: Extensions
lo_LA: ສ່ວນເສີມ

en: Extensions are quick solutions our team came up with to solve specific issues you may need. (Note - extensions are not covered by our support team.)
lo_LA: ສ່ວນເສີມແມ່ນວິທີແກ້ໄຂດ່ວນທີ່ທີມງານຂອງພວກເຮົາສ້າງຂຶ້ນເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາສະເພາະທີ່ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການ. (ໝາຍເຫດ - ສ່ວນເສີມບໍ່ໄດ້ລວມຢູ່ໃນການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກທີມງານຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພວກເຮົາ.)

en: F j
lo_LA: j F

en: F j, Y
lo_LA: j F Y

en: FAQs
lo_LA: ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ

[ctx: FAQs section paragraph]
en: Get quick answers to common questions
lo_LA: ຮັບຄຳຕອບທີ່ວ່ອງໄວສຳລັບຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ

[ctx: FAQs section title]
en: FAQs
lo_LA: ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ

en: FATA
lo_LA: ຟາຕາ (FATA)

en: FREE
lo_LA: ຟຣີ

en: Failed
lo_LA: ຫຼົ້ມເຫຼວ

en: Failed PayPal webhook event verification
lo_LA: ການກວດສອບເຫດການ PayPal webhook ບໍ່ສຳເລັດ

en: Failed payments
lo_LA: ການຊຳລະເງິນຫຼົ້ມເຫຼວ

en: Failed to %s partial data of the ticket.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດ %s ຂໍ້ມູນບາງສ່ວນຂອງປີ້ໄດ້.

en: Failed to %s ticket.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດ %s ປີ້ໄດ້.

en: Failed to Add new layout.
lo_LA: ເພີ່ມຮູບແບບໃໝ່ບໍ່ສຳເລັດ.

en: Failed to activate plugin.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ປລັກອິນໄດ້.

en: Failed to add the %1$s
lo_LA: ເພີ່ມ %1$s ບໍ່ສຳເລັດ

en: Failed to add the %1$s. Refresh the page to try again.
lo_LA: ເພີ່ມ %1$s ບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາຣີເຟຣຊໜ້າເວັບແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.

en: Failed to calculate the Square order.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດຄຳນວນຄຳສັ່ງຊື້ Square ໄດ້.

en: Failed to clear the reservations
lo_LA: ລຶບການຈອງບໍ່ສຳເລັດ

en: Failed to create entity.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດສ້າງ Entity ໄດ້.

en: Failed to create or update Square order.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດສ້າງ ຫຼື ອັບເດດຄຳສັ່ງຊື້ Square ໄດ້.

en: Failed to create the ticket
lo_LA: ບໍ່ສາມາດສ້າງປີ້ໄດ້

en: Failed to delete the %1$s. Refresh the page to try again.
lo_LA: ລຶບ %1$s ບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາຣີເຟຣຊໜ້າເວັບແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.

en: Failed to delete the layout.
lo_LA: ລຶບຮູບແບບບໍ່ສຳເລັດ.

en: Failed to delete the map.
lo_LA: ລຶບແຜນຜັງບໍ່ສຳເລັດ.

en: Failed to delete the ticket
lo_LA: ບໍ່ສາມາດລຶບປີ້ໄດ້

en: Failed to disconnect PayPal account.
lo_LA: ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ບັນຊີ PayPal ບໍ່ສຳເລັດ.

en: Failed to duplicate layout.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດສຳເນົາແຜນຜັງໄດ້.

en: Failed to duplicate the %1$s
lo_LA: ການຄັດລອກ %1$s ຫຼົ້ມເຫຼວ

en: Failed to duplicate the %s. Refresh the page to try again.
lo_LA: ການຄັດລອກ %s ຫຼົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາຣີເຟຣຊໜ້າເວັບແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.

en: Failed to edit the %1$s. Refresh the page to try again.
lo_LA: ແກ້ໄຂ %1$s ບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາຣີເຟຣຊໜ້າເວັບແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.

en: Failed to generate connection URL.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດສ້າງ URL ການເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້.

en: Failed to get remaining rows for 1.1.0 migration for %1$s table.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດດຶງແຖວຂໍ້ມູນທີ່ເຫຼືອສຳລັບການຍ້າຍ 1.1.0 ໃນຕາຕະລາງ %1$s.

en: Failed to get rows for 1.1.0 migration for %1$s table.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດດຶງແຖວຂໍ້ມູນສຳລັບການຍ້າຍ 1.1.0 ໃນຕາຕະລາງ %1$s.

en: Failed to get rows for 1.2.0 migration for %1$s table.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດດຶງແຖວຂໍ້ມູນສຳລັບການຍ້າຍ 1.2.0 ໃນຕາຕະລາງ %1$s.

en: Failed to install plugin.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງປລັກອິນໄດ້.

en: Failed to load Help Scout Beacon script.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດໂຫຼດສະຄຣິບ Help Scout Beacon ໄດ້.

en: Failed to process the webhook after too many tries.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດປະມວນຜົນ webhook ໄດ້ຫຼັງຈາກພະຍາຍາມຫຼາຍຄັ້ງເກີນໄປ.

en: Failed to refresh PayPal access token.
lo_LA: ຣີເຟຣຊ PayPal access token ບໍ່ສຳເລັດ.

en: Failed to refresh PayPal user info.
lo_LA: ຣີເຟຣຊຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ PayPal ບໍ່ສຳເລັດ.

en: Failed to refresh PayPal webhooks.
lo_LA: ຣີເຟຣຊ PayPal webhooks ບໍ່ສຳເລັດ.

en: Failed to register Square webhook
lo_LA: ບໍ່ສາມາດລົງທະບຽນ Square webhook ໄດ້

en: Failed to register webhook endpoint for Square. Please check your connection settings and try again.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດລົງທະບຽນ webhook endpoint ສຳລັບ Square ໄດ້. ກະລຸນາກວດສອບການຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ ແລະ ລອງໃໝ່.

en: Failed to register webhook. Please try again.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດລົງທະບຽນ webhook ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່.

en: Failed to remove the coupon. Please try again.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດລຶບຄູປອງອອກໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່.

en: Failed to save communication settings.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າການຕິດຕໍ່ສື່ສານໄດ້.

en: Failed to save opt-in status.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດບັນທຶກສະຖານະການເຂົ້າຮ່ວມໄດ້.

en: Failed to save settings.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າໄດ້.

en: Failed to start 1.1.0 migration transaction for %1$s table.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດເລີ່ມຕົ້ນ transaction ການຍ້າຍ 1.1.0 ສຳລັບຕາຕະລາງ %1$s.

en: Failed to start transaction for %1$s table.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດເລີ່ມຕົ້ນ transaction ສຳລັບຕາຕະລາງ %1$s.

en: Failed to update entity.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດອັບເດດ Entity ໄດ້.

en: Failed to update the order with the new Square order ID.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດອັບເດດຄຳສັ່ງຊື້ດ້ວຍໄອດີຄຳສັ່ງຊື້ Square ໃໝ່ໄດ້.

en: Failed to update the ticket
lo_LA: ບໍ່ສາມາດອັບເດດປີ້ໄດ້

en: Failed to update wizard settings.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດອັບເດດການຕັ້ງຄ່າວິດເຊີດ (wizard) ໄດ້.

en: Falkland Islands
lo_LA: ໝູ່ເກາະຟອກແລນ

en: Falkland Islands (Malvinas)
lo_LA: ໝູ່ເກາະຟອກແລນ

en: False
lo_LA: ບໍ່ຈິງ (False)

en: Faridpur
lo_LA: ຟາຣິດປູ

en: Faroe Islands
lo_LA: ໝູ່ເກາະແຟໂຣ

en: Fars (فارس)
lo_LA: ຟາຣ໌ສ

en: Features overview
lo_LA: ພາບລວມຄຸນສົມບັດ

en: Fee
lo_LA: ຄ່າທຳນຽມ

en: Fee Name
lo_LA: ຊື່ຄ່າທຳນຽມ

en: Fee Name is required
lo_LA: ຈຳເປັນຕ້ອງມີຊື່ຄ່າທຳນຽມ

en: Fee Type
lo_LA: ປະເພດຄ່າທຳນຽມ

en: Fee saved successfully!
lo_LA: ບັນທຶກຄ່າທຳນຽມສຳເລັດແລ້ວ!

en: Fees
lo_LA: ຄ່າທຳນຽມ

en: Fees will be applied to the cart at checkout. Fees can only be used with Tickets Commerce transactions.
lo_LA: ຄ່າທຳນຽມຈະຖືກນຳໃຊ້ໃນກະຕ່າເມື່ອຊຳລະເງິນ. ຄ່າທຳນຽມສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບການເຮັດທຸລະກຳຜ່ານ Tickets Commerce ເທົ່ານັ້ນ.

en: Fees:
lo_LA: ຄ່າທຳນຽມ:

en: Feni
lo_LA: ຟີນີ

en: Fermanagh
lo_LA: ເຟີມານາກ

en: Fermo
lo_LA: ເຟີໂມ

en: Ferrara
lo_LA: ເຟີຣ໌ຣາຣາ

en: Field ID:
lo_LA: ລະຫັດຟິວ:

en: Fijian dollar (FJD)
lo_LA: ໂດລາ ຟີຈີ (FJD)

en: Fill your calendar with events from across the web, including Google Calendar, Meetup, and more.
lo_LA: ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ປະຕິທິນຂອງທ່ານດ້ວຍງານກິດຈະກຳຈາກທົ່ວເວັບ, ລວມທັງ Google Calendar, Meetup ແລະ ອື່ນໆ.

en: Filter Bar
lo_LA: ແຖບຕົວຕອງ

en: Filter By Customer
lo_LA: ຕອງຕາມລູກຄ້າ

en: Filter By Event
lo_LA: ຕອງຕາມກິດຈະກຳ

en: Filter By Gateway
lo_LA: ຕອງຕາມຊ່ອງທາງຊຳລະເງິນ

en: Filter by date
lo_LA: ຕອງຕາມວັນທີ

en: Filter category, price, and more
lo_LA: ກັ່ນຕອງໝວດໝູ່, ລາຄາ ແລະ ອື່ນໆ

en: Filter distance (for Events Calendar Pro)
lo_LA: ກັ່ນຕອງໄລຍະທາງ (ສຳລັບ Events Calendar Pro)

en: Filter orders list
lo_LA: ຕອງລາຍຊື່ການສັ່ງຊື້

en: Find events to attend on %1$s
lo_LA: ຊອກຫາກິດຈະກຳທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມໃນ %1$s

en: Find out who is planning to attend!
lo_LA: ມາເບິ່ງວ່າໃຜວາງແຜນຈະມາຮ່ວມແດ່!

[ctx: Find seats button text]
en: Find Seats
lo_LA: ຊອກຫາບ່ອນນັ່ງ

en: Find solutions to this
lo_LA: ຊອກຫາວິທີແກ້ໄຂບັນຫານີ້

en: Finish
lo_LA: ສຳເລັດ

en: Finish the Event Tickets Setup
lo_LA: ສຳເລັດການຕັ້ງຄ່າ Event Tickets

en: Finish!
lo_LA: ສຳເລັດ!

en: Finland
lo_LA: ຟິນແລນ

en: Firenze
lo_LA: ຟລໍເຣນຊ໌

en: First Steps
lo_LA: ຂັ້ນຕອນທຳອິດ

en: First and last name
lo_LA: ຊື່ ແລະ ນາມສະກຸນ

en: First-time setup
lo_LA: ການຕັ້ງຄ່າຄັ້ງທຳອິດ

en: Fix Webhook Configuration
lo_LA: ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າ Webhook

en: Flat
lo_LA: ຄົງທີ່

en: Florida
lo_LA: ຟລໍຣິດາ

en: Foggia
lo_LA: ຟັອດຈາ

en: Footer Content
lo_LA: ເນື້ອໃນສ່ວນທ້າຍ (Footer)

en: For help creating and configuring your account, call PayPal at 1-844-720-4038 (USA)
lo_LA: ສຳລັບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການສ້າງ ແລະ ກຳນົດຄ່າບັນຊີຂອງທ່ານ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ PayPal ທີ່ເບີ 1-844-720-4038 (USA)

en: For more ticket types, %1$s to Events Calendar Pro.
lo_LA: ສຳລັບປະເພດປີ້ທີ່ຫຼາຍກວ່າ, %1$s ເປັນ Events Calendar Pro.

en: For you, Jack!
lo_LA: ສຳລັບເຈົ້າ!

en: Force deletion failed - the entity could not be permanently deleted.
lo_LA: ການບັງຄັບລຶບຫຼົ້ມເຫຼວ - ບໍ່ສາມາດລຶບ Entity ຖາວອນໄດ້.

en: Forlì-Cesena
lo_LA: ຟໍລີ-ເຊເຊນາ

en: Formosa
lo_LA: ຟໍໂມຊາ

en: France
lo_LA: ຝຣັ່ງ

en: Free
lo_LA: ຟຣີ

en: Free extensions
lo_LA: ສ່ວນເສີມຟຣີ

en: Free extensions to power up your plugins
lo_LA: ສ່ວນເສີມຟຣີເພື່ອເພີ່ມປະສິດທິພາບໃຫ້ປລັກອິນຂອງທ່ານ

en: Free tickets and RSVP options are always available.
lo_LA: ປີ້ຟຣີ ແລະ ຕົວເລືອກການຕອບຮັບ (RSVP) ແມ່ນມີໃຫ້ໃຊ້ງານສະເໝີ.

en: French Guiana
lo_LA: ເຟຣນຊ໌ ກີອານາ

en: French Polynesia
lo_LA: ເຟຣນຊ໌ ໂພລີນີເຊຍ

en: French Southern Territories
lo_LA: ເຟຣນຊ໌ ເຊີເທີນ ເທຣິທໍຣີສ

en: From
lo_LA: ຈາກ

en: From registration to attendance history, view every step of the event lifecycle with this HubSpot integration.
lo_LA: ຕັ້ງແຕ່ການລົງທະບຽນຈົນຮອດປະຫວັດການເຂົ້າຮ່ວມ, ເບິ່ງທຸກຂັ້ນຕອນຂອງວົງຈອນງານກິດຈະກຳດ້ວຍການເຊື່ອມຕໍ່ HubSpot ນີ້.

en: From the 1st of January 2023, the euro became the official currency for Croatia. We have removed the Croatian Kuna from our currency settings and updated your settings to start selling with Euro.
lo_LA: ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 1 ມັງກອນ 2023, ສະກຸນເງິນ Euro ໄດ້ກາຍເປັນສະກຸນເງິນທາງການຂອງ Croatia... ພວກເຮົາໄດ້ອັບເດດໃຫ້ທ່ານແລ້ວ.

en: Frosinone
lo_LA: ຟຣໍຊິໂນເນ

en: Fukui
lo_LA: ຟຸກຸອິ

en: Fukuoka
lo_LA: ຟຸກຸໂອກະ

en: Fukushima
lo_LA: ຟຸກຸຊິມະ

en: Full Name
lo_LA: ຊື່ເຕັມ

en: Full control over your event management needs
lo_LA: ຄວບຄຸມທຸກຄວາມຕ້ອງການໃນການຈັດການງານຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງເຕັມທີ່

en: Full debug (all events)
lo_LA: ດີບັກເຕັມຮູບແບບ (ທຸກເຫດການ)

en: Full name
lo_LA: ຊື່ເຕັມ

en: Full name of the attendee.
lo_LA: ຊື່ເຕັມຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ.

en: Future Requirements
lo_LA: ຂໍ້ກຳນົດໃນອະນາຄົດ

en: G&#252;m&#252;&#351;hane
lo_LA: ກູມຸດຮາເນ

en: Gabon
lo_LA: ກາບອງ

en: Gabrovo
lo_LA: ກາໂບຣໂວ

en: Gaibandha
lo_LA: ໄກບັນດາ

en: Galati
lo_LA: ກາລາຕີ

en: Galway
lo_LA: ກັລເວ

en: Gambia
lo_LA: ແກມບີ

en: Gambian dalasi (GMD)
lo_LA: ດາລາຊີ ແກມເບຍ (GMD)

en: Gandaki
lo_LA: ການດາກີ

en: Gateway
lo_LA: ຊ່ອງທາງການຊຳລະ

en: Gateway Order #%s
lo_LA: ລະຫັດການສັ່ງຊື້ຂອງຊ່ອງທາງຊຳລະ #%s

en: Gaziantep
lo_LA: ກາຊິອັນເຕັບ

en: Gazipur
lo_LA: ກາຊີປູ

en: General
lo_LA: ທົ່ວໄປ

en: General Admission
lo_LA: ບັດເຂົ້າຊົມທົ່ວໄປ

[ctx: Generate a Zapier API Key pair.]
en: Generate
lo_LA: ສ້າງ

en: Genova
lo_LA: ເຈນົວ

en: Georgia
lo_LA: ຈໍເຈຍ

en: Georgian lari (GEL)
lo_LA: ລີຣີ ຈໍເຈຍ (GEL)

en: Germany
lo_LA: ເຢຍລະມັນ

en: Get %1$s
lo_LA: ຮັບ %1$s

en: Get Connected with <i>Stripe</i>
lo_LA: ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <i>Stripe</i>

en: Get Started
lo_LA: ເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ງານ

[ctx: Get Tickets button.]
en: Get %s
lo_LA: ຮັບ %s

en: Get additional ticketing flexibility including Apple Wallet and PDF tickets with %s
lo_LA: ເພີ່ມຄວາມຢືດຢຸ່ນໃນການອອກປີ້ ເຊັ່ນ Apple Wallet ແລະ ປີ້ PDF ດ້ວຍ %s

en: Get help for these products and learn more about products you don't have.
lo_LA: ຮັບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອສຳລັບຜະລິດຕະພັນເຫຼົ່ານີ້ ແລະ ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນທີ່ທ່ານຍັງບໍ່ມີ.

en: Get individual information collection from each attendee and advanced capacity options with %s
lo_LA: ເກັບກຳຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນຈາກຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມແຕ່ລະຄົນ ແລະ ຕົວເລືອກຄວາມຈຸຂັ້ນສູງດ້ວຍ %s

en: Get started
lo_LA: ເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ງານ

en: Get support from humans
lo_LA: ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກທີມງານ

[ctx: Get support sidebar header]
en: Get priority live support
lo_LA: ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອບຸລິມະສິດແບບສົດ

[ctx: Get support sidebar header]
en: In-app priority live support
lo_LA: ການຊ່ວຍເຫຼືອບຸລິມະສິດແບບສົດພາຍໃນແອັບ

[ctx: Get support sidebar header]
en: Talk to our support team
lo_LA: ລົມກັບທີມງານຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພວກເຮົາ

en: Get the documentation for the TEC REST API
lo_LA: ດຶງຂໍ້ມູນເອກະສານສຳລັບ TEC REST API

en: Get troubleshooting help
lo_LA: ຮັບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການແກ້ໄຂບັນຫາ

en: Getting More Help
lo_LA: ຮັບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມ

en: Getting Started Guide
lo_LA: ຄູ່ມືການເລີ່ມຕົ້ນ

en: Getting Started Guides
lo_LA: ຄູ່ມືການເລີ່ມຕົ້ນ

en: Getting Started With Tickets
lo_LA: ເລີ່ມຕົ້ນການໃຊ້ງານປີ້

en: Getting Support
lo_LA: ການຮັບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ

en: Getting started
lo_LA: ເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ງານ

[ctx: Getting started article]
en: Getting Started with Event Tickets
lo_LA: ເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ງານກັບ Event Tickets

[ctx: Getting started guide section paragraph]
en: Easy to follow step-by-step instructions to make the most out of your calendar.
lo_LA: ຄຳແນະນຳແບບເປັນຂັ້ນຕອນທີ່ເຂົ້າໃຈງ່າຍ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານໃຊ້ງານປະຕິທິນໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບສູງສຸດ.

[ctx: Getting started guide section title]
en: Getting started guides
lo_LA: ຄູ່ມືການເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ງານ

en: Getting started with customizations
lo_LA: ເລີ່ມຕົ້ນກັບການປັບແຕ່ງ

en: Ghana
lo_LA: ການາ

en: Ghazvin (قزوین)
lo_LA: ກັສວິນ

en: Gibraltar pound (GIP)
lo_LA: ປອນ ຢິບຣອລຕາ (GIP)

en: Gifu
lo_LA: ກິຟຸ

en: Gilan (گیلان)
lo_LA: ກີລານ

en: Gilgit Baltistan
lo_LA: ກິລກິດ ບັລຕິສຖານ

en: Gipuzkoa
lo_LA: ກີປຸສໂກອາ

en: Giresun
lo_LA: ກີເຣຊຸນ

en: Girona
lo_LA: ຄີໂຣນາ

en: Giurgiu
lo_LA: ຈີຈູ

en: GiveWP makes it easy to raise money online with donation forms, donor databases, and fundraising reporting.
lo_LA: GiveWP ເຮັດໃຫ້ການລະດົມທຶນອອນໄລນ໌ເປັນເລື່ອງງ່າຍດ້ວຍແບບຟອມການບໍລິຈາກ, ຖານຂໍ້ມູນຜູ້ບໍລິຈາກ, ແລະລາຍງານການລະດົມທຶນ.

en: Global stock level
lo_LA: ລະດັບສິນຄ້າຄົງຄັງທັງໝົດ

en: Go to The Events Calendar Settings
lo_LA: ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ The Events Calendar

en: Go to WordPress Updates page
lo_LA: ໄປທີ່ໜ້າການອັບເດດ WordPress

en: Go to plugins page
lo_LA: ໄປທີ່ໜ້າປັກອິນ

en: Go to settings
lo_LA: ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ

en: Going
lo_LA: ກຳລັງໄປ

en: Golestan (گلستان)
lo_LA: ໂກເລສຖານ

en: Gombe
lo_LA: ກົມເບ

en: Gopalganj
lo_LA: ໂກປານການ

en: Gorizia
lo_LA: ໂກຣີເຊຍ

en: Gorj
lo_LA: ກອດ

en: Got it
lo_LA: ເຂົ້າໃຈແລ້ວ

en: Got it, thanks!
lo_LA: ເຂົ້າໃຈແລ້ວ, ຂອບໃຈ!

en: Granada
lo_LA: ກຣານາດາ

en: Graphic with an electrical plug and gears
lo_LA: ຮູບພາບທີ່ມີປລັກໄຟ ແລະ ເຟືອງ

en: Greece
lo_LA: ເກຣັກ

en: Greenland
lo_LA: ກຣີນແລນ

en: Grosseto
lo_LA: ໂກຣສເຊໂຕ

en: Guadalajara
lo_LA: ກວາດາລາຄາຣາ

en: Guanajuato
lo_LA: ກວານາຮົວໂຕ

en: Guatemalan quetzal (GTQ)
lo_LA: ເກັດຊານ ກວາເຕມາລາ (GTQ)

en: Guernsey
lo_LA: ເກີນຊີ

en: Guerrero
lo_LA: ເກເຣໂຣ

en: Guimaras
lo_LA: ກີມາຣັສ

en: Guinea
lo_LA: ກີນີ

en: Guinea-Bissau
lo_LA: ກີນີ-ບິດຊໍ

en: Guinean franc (GNF)
lo_LA: ຟຣັງ ກີນີ (GNF)

en: Gunma
lo_LA: ກຸນມະ

en: Guyanese dollar (GYD)
lo_LA: ໂດລາ ກາຍອານາ (GYD)

en: HTML content for the entity, transformed for display
lo_LA: ເນື້ອຫາແບບ HTML ສຳລັບ entity ທີ່ປ່ຽນຮູບແບບເພື່ອສະແດງຜົນແລ້ວ

en: HTML excerpt for the entity, transformed for display
lo_LA: ເນື້ອຫາຫຍໍ້ແບບ HTML ສຳລັບ entity ທີ່ປ່ຽນຮູບແບບເພື່ອສະແດງຜົນແລ້ວ

en: HTML title for the entity, transformed for display
lo_LA: ຫົວຂໍ້ແບບ HTML ສຳລັບ entity ທີ່ປ່ຽນຮູບແບບເພື່ອສະແດງຜົນແລ້ວ

en: Habiganj
lo_LA: ຮາບີການ

en: Haiti
lo_LA: ໄຮຕິ

en: Haitian gourde (HTG)
lo_LA: ກູດ ເຮຕີ (HTG)

en: Hakkari
lo_LA: ຮັກຄາຣີ

en: Hamadan (همدان)
lo_LA: ຮາມາດານ

en: Handle Square OAuth callback
lo_LA: ຈັດການ Square OAuth callback

en: Handle Square webhook events
lo_LA: ຈັດການເຫດການ Square webhook

en: Handle event submissions with ticket sales and everything you need to build a robust community.
lo_LA: ຈັດການການສົ່ງງານກິດຈະກຳພ້ອມການຂາຍປີ້ ແລະ ທຸກຢ່າງທີ່ທ່ານຕ້ອງການເພື່ອສ້າງຊຸມຊົນທີ່ເຂັ້ມແຂງ.

en: Handle redirect from Square after OAuth authorization
lo_LA: ຈັດການການປ່ຽນເສັ້ນທາງຈາກ Square ຫຼັງຈາກການອະນຸຍາດ OAuth

en: Harghita
lo_LA: ຮາກີຕາ

en: Haskovo
lo_LA: ຮາສະໂກໂວ

en: Hatay
lo_LA: ຮາໄຕ

en: Have you enabled instant payment notifications (IPN) in your PayPal account's Selling Tools?
lo_LA: ທ່ານໄດ້ເປີດໃຊ້ງານການແຈ້ງເຕືອນການຊຳລະເງິນທັນທີ (IPN) ໃນເຄື່ອງມືການຂາຍຂອງບັນຊີ PayPal ຂອງທ່ານແລ້ວ ຫຼື ບໍ່?

en: Have you entered this site's address in the Notification URL field in IPN Settings?
lo_LA: ທ່ານໄດ້ປ້ອນທີ່ຢູ່ເວັບໄຊນີ້ໃນຫ້ອງ Notification URL ໃນການຕັ້ງຄ່າ IPN ແລ້ວ ຫຼື ບໍ່?

en: Having trouble viewing this email?
lo_LA: ມີບັນຫາໃນການເບິ່ງອີເມວນີ້ບໍ?

en: Having trouble? Find solutions to common issues or ask our %s.
lo_LA: ພົບບັນຫາບໍ່? ຊອກຫາວິທີແກ້ໄຂບັນຫາທົ່ວໄປ ຫຼື ສອບຖາມ %s ຂອງພວກເຮົາ.

en: Hawaii
lo_LA: ຮາວາຍ

en: Header Image
lo_LA: ຮູບພາບສ່ວນຫົວ

[ctx: Header of the connection controls]
en: Seating
lo_LA: ການຈັດບ່ອນນັ່ງ

en: Header/Footer Background
lo_LA: ພື້ນຫຼັງສ່ວນຫົວ/ສ່ວນທ້າຍ

en: Heading
lo_LA: ຫົວຂໍ້ (Heading)

en: Heading level must be between 1 and %d
lo_LA: ລະດັບຫົວຂໍ້ຕ້ອງຢູ່ລະຫວ່າງ 1 ຫາ %d

en: Heard and McDonald Islands
lo_LA: ໝູ່ເກາະເຮີດ ແລະ ແມັກດໍນັນ

en: Hello!
lo_LA: ສະບາຍດີ!

en: Hello,
lo_LA: ສະບາຍດີ,

en: Help
lo_LA: ຊ່ວຍເຫຼືອ

en: Help Hub
lo_LA: ສູນຊ່ວຍເຫຼືອ

[ctx: Help Hub resources description]
en: Help on setting up, customizing, and troubleshooting your tickets.
lo_LA: ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຕັ້ງຄ່າ, ການປັບແຕ່ງ ແລະ ການແກ້ໄຂບັນຫາປີ້ຂອງທ່ານ.

[ctx: Help Hub support description]
en: Help on setting up, customizing, and troubleshooting your tickets.
lo_LA: ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຕັ້ງຄ່າ, ການປັບແຕ່ງ ແລະ ການແກ້ໄຂບັນຫາປີ້ຂອງທ່ານ.

[ctx: Help Hub support title]
en: Event Tickets (TEC) Support Hub
lo_LA: ສູນຊ່ວຍເຫຼືອ Event Tickets (TEC)

en: Help on setting up, customizing, and troubleshooting your calendar. See our %1$s for in-depth content.
lo_LA: ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຕັ້ງຄ່າ, ການປັບແຕ່ງ ແລະ ການແກ້ໄຂບັນຫາປະຕິທິນຂອງທ່ານ. ເບິ່ງ %1$s ຂອງພວກເຮົາສຳລັບເນື້ອຫາທີ່ລະອຽດ.

[ctx: Help page Support Hub header paragraph]
en: Help on setting up, customizing, and troubleshooting your calendar.
lo_LA: ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຕັ້ງຄ່າ, ການປັບແຕ່ງ ແລະ ການແກ້ໄຂບັນຫາປະຕິທິນຂອງທ່ານ.

[ctx: Help page Support Hub title]
en: TEC Support Hub
lo_LA: ສູນຊ່ວຍເຫຼືອ TEC

[ctx: Help page resources sidebar header]
en: Our AI Chatbot is here to help you
lo_LA: AI Chatbot ຂອງພວກເຮົາພ້ອມຊ່ວຍເຫຼືອທ່ານ

[ctx: Help page resources sidebar header]
en: Our TEC support hub now offers an improved help experience
lo_LA: ສູນຊ່ວຍເຫຼືອ TEC ຂອງພວກເຮົາຕອນນີ້ໃຫ້ປະສົບການການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ດີຂຶ້ນ

en: Help page?
lo_LA: ໜ້າຊ່ວຍເຫຼືອບໍ່?

[ctx: Help text for the end date field in the Series Passes meta box.]
en: If you do not set an end sale date, passes will be available until the last event in the Series.
lo_LA: ຖ້າທ່ານບໍ່ກຳນົດວັນທີສິ້ນສຸດການຂາຍ, ບັດຜ່ານຈະຂາຍໄດ້ຈົນກວ່າຈະເຖິງກິດຈະກຳສຸດທ້າຍໃນຊີຣີ.

en: Help users find exactly the right event
lo_LA: ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຄົ້ນຫາງານກິດຈະກຳທີ່ຕ້ອງການໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ

en: Helpful Links:
lo_LA: ລິງກ໌ທີ່ເປັນປະໂຫຍດ:

en: Helpful Resources
lo_LA: ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ມີປະໂຫຍດ

en: Here's your %s, {attendee_name}!
lo_LA: ນີ້ແມ່ນ %s ຂອງທ່ານ, {attendee_name}!

en: Here’s an overview of %s and what they mean.
lo_LA: ນີ້ແມ່ນພາບລວມຂອງ %s ແລະ ຄວາມໝາຍຂອງພວກມັນ.

en: Hey there... did you check out the %s
lo_LA: ສະບາຍດີ... ເຈົ້າໄດ້ເບິ່ງ %s ແລ້ວບໍ່

en: Hi, %1$s! This is an invitation to help our %2$s community. If you opt-in, some data about your usage of %2$s will be shared with our teams (so they can work their butts off to improve). We will also share some helpful info on events management, WordPress, and our products from time to time.
lo_LA: ສະບາຍດີ, %1$s! ນີ້ແມ່ນຄຳເຊີນໃຫ້ຊ່ວຍເຫຼືອຊຸມຊົນ %2$s ຂອງພວກເຮົາ. ຫາກທ່ານຕົກລົງ, ຂໍ້ມູນບາງຢ່າງກ່ຽວກັບການນຳໃຊ້ %2$s ຂອງທ່ານຈະຖືກແບ່ງປັນກັບທີມງານຂອງພວກເຮົາ (ເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາສາມາດປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນ). ພວກເຮົາຍັງຈະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນທີ່ມີປະໂຫຍດກ່ຽວກັບການຈັດການງານກິດຈະກຳ, WordPress ແລະ ຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາເປັນໄລຍະ.

en: Hi, %1$s! This is an invitation to help our StellarWP community.
lo_LA: ສະບາຍດີ %1$s! ນີ້ແມ່ນຄຳເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມຊຸມຊົນ StellarWP ຂອງພວກເຮົາ.

en: Hi, %1$s! This is an invitation to help our StellarWP community. If you opt-in, some data about your usage of TEC Common and future StellarWP Products will be shared with our teams (so they can work their butts off to improve). We will also share some helpful info on WordPress, and our products from time to time. And if you skip this, that's okay! Our products still work just fine.
lo_LA: ສະບາຍດີ %1$s! ນີ້ແມ່ນຄຳເຊີນໃຫ້ທ່ານເຂົ້າຮ່ວມຊຸມຊົນ StellarWP... ຖ້າທ່ານຕົກລົງ ຂໍ້ມູນບາງຢ່າງຈະຖືກແບ່ງປັນເພື່ອປັບປຸງຜະລິດຕະພັນ... ຖ້າທ່ານຂ້າມໄປ ຜະລິດຕະພັນກໍຍັງໃຊ້ງານໄດ້ປົກກະຕິ.

en: Hi, %s!
lo_LA: ສະບາຍດີ %s!

en: Hidalgo
lo_LA: ອິດາໂກ

en: Hide Others’ Organizers and Venues
lo_LA: ເຊື່ອງຜູ້ຈັດງານ ແລະ ສະຖານທີ່ຂອງຄົນອື່ນ

en: Hide my attendee data from public view.
lo_LA: ເຊື່ອງຂໍ້ມູນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຂອງຂ້ອຍຈາກການເບິ່ງເຫັນແບບສາທາລະນະ.

en: Hide the following settings tabs on every site:
lo_LA: ເຊື່ອງແຖບການຕັ້ງຄ່າຕໍ່ໄປນີ້ໃນທຸກໆເວັບໄຊ:

en: Highlighting events
lo_LA: ການເນັ້ນງານກິດຈະກຳ

en: Hiroshima
lo_LA: ຮິໂຣຊິມະ

en: History
lo_LA: ປະຫວັດ

en: Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %1$ssupport%2$s.
lo_LA: ຮືມ... ມີບາງຢ່າງຜິດພາດກັບການກວດສອບນີ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ %1$sຝ່າຍສະໜັບສະໜູນ%2$s.

en: Hokkaido
lo_LA: ຮອກໄກໂດ

en: Holy See (City Vatican State)
lo_LA: ນະຄອນລັດວາຕິກັນ

en: Holy See (Vatican City State)
lo_LA: ວາຕິກັນ

en: Home
lo_LA: ໜ້າຫຼັກ

en: Honduran lempira (HNL)
lo_LA: ເລມປີຣາ ຮົງດູຣັສ (HNL)

en: Honduras
lo_LA: ຮອນດູຣັດ

en: Hong Kong Dollar
lo_LA: ໂດລາ ຮົງກົງ

en: Hong Kong Dollar (HKD)
lo_LA: ໂດລາຮ່ອງກົງ (HKD)

en: Horizontal or vertical
lo_LA: ລວງນອນ ຫຼື ລວງຕັ້ງ

en: Hormozgan (هرمزگان)
lo_LA: ຮໍມອສການ

en: How Do I Set Up E-Commerce Plugins for Selling Tickets?
lo_LA: ຂ້ອຍຈະຕັ້ງຄ່າປລັກອິນ E-Commerce ເພື່ອຂາຍປີ້ໄດ້ແນວໃດ?

en: How Do I create events with Tickets or RSVP’s?
lo_LA: ຂ້ອຍຈະສ້າງງານກິດຈະກຳພ້ອມ ປີ້ ຫຼື RSVP ໄດ້ແນວໃດ?

en: How Long You Retain this Data
lo_LA: ໄລຍະເວລາທີ່ທ່ານເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນນີ້

en: How do I process refunds for tickets?
lo_LA: ຂ້ອຍຈະດຳເນີນການຄືນເງິນສຳລັບປີ້ໄດ້ແນວໃດ?

en: How do I sell tickets to events?
lo_LA: ຂ້ອຍຈະຂາຍປີ້ງານກິດຈະກຳໄດ້ແນວໃດ?

en: How many attendees are "Going"
lo_LA: ຈຳນວນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ "ຈະໄປ"

en: How many attendees are "Not going"
lo_LA: ຈຳນວນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ "ບໍ່ໄປ"

en: How many attendees to return per results page; defaults to posts_per_page.
lo_LA: ຈຳນວນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ຈະສະແດງຕໍ່ໜ້າຜົນການຄົ້ນຫາ; ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ posts_per_page.

en: How many tickets to return per results page; defaults to posts_per_page.
lo_LA: ຈຳນວນປີ້ທີ່ຈະສະແດງຕໍ່ໜ້າຜົນການຄົ້ນຫາ; ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ posts_per_page.

en: How to Customize Template Files
lo_LA: ວິທີການປັບແຕ່ງໄຟລ໌ເທມເພດ

en: Hu&aacute;nuco
lo_LA: ວານູໂກ

en: Huancavelica
lo_LA: ວັນກາເວລິກາ

en: Huelva
lo_LA: ອູເອລບາ

en: Huesca
lo_LA: ອູເອສກາ

en: Hunedoara
lo_LA: ຮູເນໂດອາຣາ

en: Hungarian Forint
lo_LA: ຟໍຣິນ ຮັງກາຣີ

en: Hungarian Forint (HUF)
lo_LA: ຟໍຣິນຮັງກາຣີ (HUF)

en: Hungary
lo_LA: ຮົງກາຣີ

en: Hyogo
lo_LA: ເຮືອກົບ

en: I couldn't understand how to make it work.
lo_LA: ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈວິທີເຮັດໃຫ້ມັນໃຊ້ງານໄດ້.

en: I found a better plugin.
lo_LA: ຂ້ອຍພົບປລັກອິນອື່ນທີ່ດີກວ່າ.

en: I installed the calendar and it crashed my site.
lo_LA: ຂ້ອຍໄດ້ຕິດຕັ້ງປະຕິທິນແລ້ວມັນເຮັດໃຫ້ເວັບໄຊທ໌ຂອງຂ້ອຍເພ.

en: I keep getting “Page Not Found” on events.
lo_LA: ຂ້ອຍຍັງຄົງໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມ “ບໍ່ພົບໜ້າເວັບ” ໃນງານກິດຈະກຳ.

en: I need a specific feature it doesn't provide.
lo_LA: ຂ້ອຍຕ້ອງການຟີເຈີສະເພາະທີ່ປລັກອິນນີ້ບໍ່ມີ.

en: I&#287;d&#305;r
lo_LA: ອີເດີ

en: ID or Email
lo_LA: ID ຫຼື ອີເມວ

en: IPN Notify URL
lo_LA: URL ແຈ້ງເຕືອນ IPN

en: Ialomita
lo_LA: ຢາໂລມີຕາ

en: Iasi
lo_LA: ອີຢາຊີ

en: Ibaraki
lo_LA: ອິບາຣາກິ

en: Ica
lo_LA: ອິກາ

en: Iceland
lo_LA: ໄອສແລນ

en: Icelandic krona (ISK)
lo_LA: ໂຄຣນາ ໄອສແລນ (ISK)

en: Icon to remove coupon
lo_LA: ໄອຄອນສຳລັບລຶບຄູປອງ

en: Idaho
lo_LA: ໄອດາໂຮ

en: If checked, all Event Tickets data will be removed from the database when the plugin is uninstalled.
lo_LA: ຫາກເລືອກໄວ້, ຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງ Event Tickets ຈະຖືກລຶບອອກຈາກຖານຂໍ້ມູນເມື່ອຖອນການຕິດຕັ້ງປລັກອິນ.

en: If fields are empty, sender information will be from the site owner set in WordPress general settings.
lo_LA: ຖ້າຊ່ອງຂໍ້ມູນຫວ່າງໄວ້, ຂໍ້ມູນຜູ້ສົ່ງຈະໃຊ້ຕາມການຕັ້ງຄ່າຫຼັກຂອງ WordPress.

en: If the attendee is for an RSVP ticket, this will be set to true if he/she is "Going", false otherwise
lo_LA: ຫາກຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມສຳລັບປີ້ RSVP, ຄ່ານີ້ຈະຖືກຕັ້ງເປັນ true ຫາກເຂົາເຈົ້າຕອບວ່າ "ຈະໄປ", ແລະ false ໃນກໍລະນີອື່ນ

en: If this option is selected, ticket buyers will get Stripe receipts, as well as Event Tickets confirmation emails.
lo_LA: ຖ້າເລືອກຕົວເລືອກນີ້, ຜູ້ຊື້ປີ້ຈະໄດ້ຮັບໃບຮັບເງິນຈາກ Stripe, ລວມທັງອີເມວຢືນຢັນຈາກ Event Tickets.

en: If this option is selected, your Posts with Tickets on sale will be kept in sync with your Square inventory.
lo_LA: ຫາກເລືອກຕົວເລືອກນີ້, ໂພສຂອງທ່ານທີ່ມີການຂາຍປີ້ຈະຖືກຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບຄັງສິນຄ້າ (inventory) ຂອງ Square.

en: If you create, submit, import, save, or publish event %1$s information, as well as obtain %2$s or purchase %3$s to events, such information is retained in the local database:
lo_LA: ຫາກທ່ານສ້າງ, ສົ່ງ, ນຳເຂົ້າ, ບັນທຶກ ຫຼື ເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນ %1$s ຂອງກິດຈະກຳ, ລວມທັງການຮັບ %2$s ຫຼື ຊື້ %3$s ກິດຈະກຳ, ຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວຈະຖືກເກັບໄວ້ໃນຖານຂໍ້ມູນທ້ອງຖິ່ນ:

en: If you do not set a start sale date, tickets will be available immediately.
lo_LA: ຫາກທ່ານບໍ່ກຳນົດວັນທີເລີ່ມຂາຍ, ປີ້ຈະມີໃຫ້ບໍລິການທັນທີ.

en: If you don't set a start/end date for sales, tickets will be available from now until the event ends.
lo_LA: ຖ້າທ່ານບໍ່ຕັ້ງວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ/ສິ້ນສຸດການຂາຍ, ປີ້ຈະສາມາດຊື້ໄດ້ຕັ້ງແຕ່ຕອນນີ້ຈົນກວ່າກິດຈະກຳຈະສິ້ນສຸດ.

en: If you have a valid license for one of our paid plugins, you can %s in our premium support forums. Our support team monitors the forums and will respond to your thread within 24-48 hours (during the week).
lo_LA: ຫາກທ່ານມີໃບອະນຸຍາດທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບປັກອິນແບບເສຍເງິນ, ທ່ານສາມາດ %s ໃນຟໍຣຳຊ່ວຍເຫຼືອພິເສດ. ທີມງານຂອງພວກເຮົາຈະຕອບກັບພາຍໃນ 24-48 ຊົ່ວໂມງ (ໃນມື້ເຮັດວຽກ).

en: If you have extended our plugin(s) to send data to a third-party service such as Eventbrite, Google Maps, or PayPal, user information may be passed to these external services. These services may be located abroad.
lo_LA: ຫາກທ່ານໄດ້ຕໍ່ຍອດປລັກອິນຂອງພວກເຮົາເພື່ອສົ່ງຂໍ້ມູນໄປຍັງບໍລິການພາຍນອກ ເຊັ່ນ Eventbrite, Google Maps, ຫຼື PayPal, ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ອາດຈະຖືກສົ່ງໄປຫາບໍລິການພາຍນອກເຫຼົ່ານັ້ນ. ບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ອາດຕັ້ງຢູ່ໃນຕ່າງປະເທດ.

en: If you have tried the above steps and are still having trouble, you can post a new thread to our %s. Our support staff monitors these forums once a week and would be happy to assist you there.
lo_LA: ຫາກທ່ານໄດ້ລອງຂັ້ນຕອນຂ້າງເທິງແລ້ວຍັງພົບບັນຫາ, ທ່ານສາມາດຕັ້ງກະທູ້ໃໝ່ໃນ %s. ທີມງານຂອງພວກເຮົາຈະເຂົ້າມາກວດສອບອາທິດລະຄັ້ງ.

en: If you like %1$sEvent Tickets%2$s please leave us a %3$s. It takes a minute and it helps a lot.
lo_LA: ຫາກທ່ານມັກ %1$sEvent Tickets%2$s ກະລຸນາໃຫ້ຄະແນນ %3$s ແກ່ພວກເຮົາ. ມັນໃຊ້ເວລາພຽງບຶດດຽວແຕ່ຊ່ວຍພວກເຮົາໄດ້ຫຼາຍ.

en: If you opt-in, some data about your usage of Event Tickets and future StellarWP Products will be shared with our teams (so they can work their butts off to improve).
lo_LA: ຖ້າເຈົ້າຕົກລົງ ຂໍ້ມູນການໃຊ້ງານຈະຖືກແບ່ງປັນເພື່ອປັບປຸງຜະລິດຕະພັນໃຫ້ດີຂຶ້ນ.

en: If you use certain payment providers with Stripe, including Afterpay, Klarna, or Clearpay, additional Billing Fields will be displayed at checkout as required by Stripe. %1$sLearn More%2$s.
lo_LA: ຖ້າທ່ານໃຊ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຊຳລະເງິນບາງລາຍກັບ Stripe... ຈະມີການສະແດງຊ່ອງຂໍ້ມູນການຮຽກເກັບເງິນເພີ່ມເຕີມ. %1$sຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ%2$s.

en: If you've purchased a premium add-on, you'll need to enter your license key here in order to have access to automatic updates when new versions are available.
lo_LA: ຫາກທ່ານໄດ້ຊື້ສ່ວນເສີມ (add-on) ແບບພຣີມຽມ, ທ່ານຕ້ອງປ້ອນລະຫັດໃບອະນຸຍາດຂອງທ່ານຢູ່ບ່ອນນີ້ ເພື່ອໃຫ້ສາມາດອັບເດດອັດຕະໂນມັດເມື່ອມີເວີຊັນໃໝ່.

en: Iframe Content
lo_LA: ເນື້ອຫາ Iframe

en: Ifugao
lo_LA: ອີຟູເກົາ

en: Ilaam (ایلام)
lo_LA: ອີລາມ

en: Ilfov
lo_LA: ອີວຟອບ

en: Illinois
lo_LA: ອິລລິນອຍ

en: Illustration of a book with The Events Calendar logo
lo_LA: ຮູບປຶ້ມພ້ອມໂລໂກ້ The Events Calendar

en: Illustration of a calendar
lo_LA: ຮູບປະຕິທິນ

en: Illustration of a hand holding a ticket and the WooCommerce logo
lo_LA: ຮູບມືຖືປີ້ ແລະ ໂລໂກ້ WooCommerce

en: Illustration of a power plug and gears
lo_LA: ຮູບປລັກໄຟ ແລະ ເຟືອງ

en: Illustration of a thought lightbulb coming from a book
lo_LA: ຮູບດອກໄຟແຫ່ງຄວາມຄິດທີ່ອອກມາຈາກປຶ້ມ

en: Illustration of money turning into a ticket
lo_LA: ພາບປະກອບຂອງເງິນທີ່ກາຍເປັນປີ້

en: Ilocos Norte
lo_LA: ອີໂລກອສ ນອດເຕ

en: Ilocos Sur
lo_LA: ອີໂລກອສ ຊູຣ໌

en: Iloilo
lo_LA: ອີໂລອີໂລ

en: Image Alignment
lo_LA: ການຈັດວາງຮູບພາບ

en: Imo
lo_LA: ອີໂມ

en: Imperia
lo_LA: ອິມພີເຣຍ

en: Implement an SSL certificate to keep your payments secure.
lo_LA: ໃຊ້ໃບຢັ້ງຢືນ SSL ເພື່ອຮັກສາການຊຳລະເງິນຂອງທ່ານໃຫ້ປອດໄພ.

en: Implement an SSL certificate to keep your ticket sales secure.
lo_LA: ຕິດຕັ້ງ SSL certificate ເພື່ອຮັກສາຄວາມປອດໄພໃນການຂາຍປີ້ຂອງທ່ານ.

en: Import & export events
lo_LA: ນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກງານກິດຈະກຳ

en: Import Services
lo_LA: ບໍລິການນຳເຂົ້າ

en: Import events from Meetup, Eventbrite, iCal, Google Calendar, and more.
lo_LA: ນຳເຂົ່າງານກິດຈະກຳຈາກ Meetup, Eventbrite, iCal, Google Calendar ແລະ ອື່ນໆ.

en: Important changes to your tickets
lo_LA: ການປ່ຽນແປງທີ່ສຳຄັນກ່ຽວກັບປີ້ຂອງທ່ານ

en: Imports Enabled in Settings
lo_LA: ການນຳເຂົ້າຖືກເປີດໃຊ້ງານໃນການຕັ້ງຄ່າ

en: Imports disabled in Settings
lo_LA: ການນຳເຂົ້າຖືກປິດໃຊ້ງານໃນການຕັ້ງຄ່າ

en: In order to %s, you must enter your name and a valid email address.
lo_LA: ເພື່ອ %s, ທ່ານຕ້ອງປ້ອນຊື່ ແລະ ທີ່ຢູອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງ.

en: In order to have QR codes for your events and/or tickets you will need to have both the `php_gd2` and `gzuncompress` PHP extensions installed on your server. Please contact your hosting provider.
lo_LA: ເພື່ອໃຊ້ງານລະຫັດ QR ເຈົ້າຕ້ອງຕິດຕັ້ງສ່ວນເສີມ `php_gd2` ແລະ `gzuncompress` ໃນເຊີບເວີ.

en: In order to purchase %s, you must enter your name and a valid email address.
lo_LA: ເພື່ອທຳການຊື້ %s, ທ່ານຕ້ອງປ້ອນຊື່ ແລະ ທີ່ຢູື່ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງ.

en: In order to register a plugin license, you'll first need to %1$sdownload and install%2$s the plugin you purchased. You can download the latest version of your plugin(s) from %3$syour account's downloads page%4$s. Once the plugin is installed and activated on this site, the license key field will appear below.
lo_LA: ເພື່ອລົງທະບຽນໃບອະນຸຍາດປລັກອິນ, ທຳອິດທ່ານຕ້ອງ %1$sດາວໂຫຼດ ແລະ ຕິດຕັ້ງ%2$s ປລັກອິນທີ່ທ່ານໄດ້ຊື້. ທ່ານສາມາດດາວໂຫຼດເວີຊັນລ່າສຸດຂອງປລັກອິນໄດ້ຈາກ %3$sໜ້າດາວໂຫຼດໃນບັນຊີຂອງທ່ານ%4$s. ເມື່ອປລັກອິນຖືກຕິດຕັ້ງ ແລະ ເປີດໃຊ້ງານໃນເວັບໄຊນີ້ແລ້ວ, ຫ້ອງໃສ່ລະຫັດໃບອະນຸຍາດຈະປະກົດຂຶ້ນຢູ່ດ້ານລຸ່ມ.

en: In order to start selling with Tickets Commerce, you'll need to set up your checkout page. Please configure the setting on %1$sTickets > Settings > Payments%2$s and confirm that the page you have selected has the proper shortcode. %3$s
lo_LA: ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການຂາຍດ້ວຍ Tickets Commerce, ທ່ານຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າໜ້າຊຳລະເງິນຂອງທ່ານ. ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າໃນ %1$sປີ້ > ການຕັ້ງຄ່າ > ການຊຳລະເງິນ%2$s ແລະ ຢືນຢັນວ່າໜ້າທີ່ທ່ານເລືອກນັ້ນມີ shortcode ທີ່ຖືກຕ້ອງ. %3$s

en: In order to start selling with Tickets Commerce, you'll need to set up your order success page. Please configure the setting on %1$sTickets > Settings > Payments%2$s and confirm that the page you have selected has the proper shortcode. %3$s
lo_LA: ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການຂາຍດ້ວຍ Tickets Commerce, ທ່ານຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າໜ້າສຳເລັດການສັ່ງຊື້ຂອງທ່ານ. ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າໃນ %1$sປີ້ > ການຕັ້ງຄ່າ > ການຊຳລະເງິນ%2$s ແລະ ຢືນຢັນວ່າໜ້າທີ່ທ່ານເລືອກນັ້ນມີ shortcode ທີ່ຖືກຕ້ອງ. %3$s

en: In order to start selling with Tickets Commerce, you'll need to set up your permalinks setting to an option different than "Plain". Please configure the setting on %1$sSettings > Permalinks%2$s and confirm that you are not using plain permalinks. %3$s
lo_LA: ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການຂາຍດ້ວຍ Tickets Commerce, ທ່ານຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າ permalinks ຂອງທ່ານໃຫ້ເປັນຕົວເລືອກອື່ນທີ່ບໍ່ແມ່ນ "Plain". ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າທີ່ %1$sSettings > Permalinks%2$s ແລະຢືນຢັນວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ plain permalinks. %3$s

en: In-App Notifications
lo_LA: ການແຈ້ງເຕືອນພາຍໃນແອັບ

en: Include tickets marked as hidden from view.
lo_LA: ລວມເອົາປີ້ທີ່ຖືກໝາຍວ່າຊ້ອນໄວ້ຈາກການເບິ່ງເຫັນ.

en: Included with our premium products
lo_LA: ລວມຢູ່ໃນຜະລິດຕະພັນພຣີມຽມຂອງພວກເຮົາ

en: Includes
lo_LA: ລວມມີ

en: Independent capacity
lo_LA: ຄວາມອາດສາມາດແຍກກັນ

en: India
lo_LA: ອິນເດຍ

en: Indian Rupee
lo_LA: ຣູປີ ອິນເດຍ

en: Indian Rupee (INR)
lo_LA: ຣູປີອິນເດຍ (INR)

en: Indonesia
lo_LA: ອິນໂດເນເຊຍ

en: Indonesian Rupiah
lo_LA: ຣູເປຍ ອິນໂດເນເຊຍ

en: Indonesian rupiah (IDR)
lo_LA: ຣູເປຍ ອິນໂດເນເຊຍ (IDR)

en: Information about recent template changes and potentially impacted template overrides is provided below.
lo_LA: ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງເທັມເພລດຫຼ້າສຸດ ແລະ ເທັມເພລດທີ່ອາດໄດ້ຮັບຜົນກະທົບແມ່ນຢູ່ດ້ານລຸ່ມນີ້.

en: Insecure request.
lo_LA: ຄຳຂໍທີ່ບໍ່ປອດໄພ.

en: Insert into order
lo_LA: ແຊກເຂົ້າໃນລາຍການສັ່ງຊື້

en: Install
lo_LA: ຕິດຕັ້ງ

en: Install %s
lo_LA: ຕິດຕັ້ງ %s

en: Install Plugin
lo_LA: ຕິດຕັ້ງປລັກອິນ

en: Install The Events Calendar
lo_LA: ຕິດຕັ້ງ The Events Calendar

en: Install WooCommerce
lo_LA: ຕິດຕັ້ງ WooCommerce

en: Install max has been reached
lo_LA: ຕິດຕັ້ງຮອດຈຳນວນສູງສຸດແລ້ວ

en: Insufficient stock for "%1$s"
lo_LA: ສິນຄ້າໃນສາງບໍ່ພໍສຳລັບ "%1$s"

en: Integrated with your events on Eventbrite
lo_LA: ເຊື່ອມຕໍ່ກັບງານກິດຈະກຳຂອງທ່ານໃນ Eventbrite

en: Integrations
lo_LA: ການເຊື່ອມຕໍ່

[ctx: Integrations section header]
en: General
lo_LA: ທົ່ວໄປ

en: Invalid %1$s
lo_LA: %1$s ບໍ່ຖືກຕ້ອງ

en: Invalid %s
lo_LA: %s ບໍ່ຖືກຕ້ອງ

en: Invalid Email
lo_LA: ອີເມວບໍ່ຖືກຕ້ອງ

en: Invalid Event ID
lo_LA: ໄອດີກິດຈະກຳບໍ່ຖືກຕ້ອງ

en: Invalid Key
lo_LA: ຄີ (Key) ບໍ່ຖືກຕ້ອງ

en: Invalid Modifier ID provided.
lo_LA: ໄອດີ (ID) ຂອງ Modifier ທີ່ລະບຸບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

en: Invalid Post ID
lo_LA: ID ໂພສບໍ່ຖືກຕ້ອງ

en: Invalid Ticket ID provided!
lo_LA: ລະຫັດປີ້ (Ticket ID) ທີ່ລະບຸບໍ່ຖືກຕ້ອງ!

en: Invalid User ID
lo_LA: ໄອດີຜູ້ໃຊ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ

en: Invalid class instance.
lo_LA: Instance ຂອງຄລາສບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

en: Invalid coupon code
lo_LA: ລະຫັດຄູປອງບໍ່ຖືກຕ້ອງ

en: Invalid coupon code.
lo_LA: ລະຫັດຄູປອງບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

en: Invalid coupon.
lo_LA: ຄູປອງບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

en: Invalid data! Missing required attendee details!
lo_LA: ຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ! ລາຍລະອຽດຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ຈຳເປັນຫາຍໄປ!

en: Invalid email id selected.
lo_LA: ເລືອກລະຫັດອີເມວບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

en: Invalid event type for webhook event: %s
lo_LA: ປະເພດເຫດການບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບເຫດການ webhook: %s

en: Invalid field type specified
lo_LA: ປະເພດຟິວທີ່ກຳນົດບໍ່ຖືກຕ້ອງ

en: Invalid modifier type.
lo_LA: ປະເພດຂອງ modifier ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

en: Invalid modifier.
lo_LA: Modifier ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

en: Invalid nonce
lo_LA: Nonce ບໍ່ຖືກຕ້ອງ

en: Invalid nonce.
lo_LA: Nonce ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

en: Invalid notification slug
lo_LA: Slug ຂອງການແຈ້ງເຕືອນບໍ່ຖືກຕ້ອງ

en: Invalid or incomplete field passed
lo_LA: ຟິວທີ່ສົ່ງມາບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ບໍ່ຄົບຖ້ວນ

en: Invalid parent ID provided!
lo_LA: ລະຫັດຫຼັກ (Parent ID) ທີ່ລະບຸບໍ່ຖືກຕ້ອງ!

en: Invalid parent Post
lo_LA: ໂພສຫຼັກ (parent Post) ບໍ່ຖືກຕ້ອງ

en: Invalid payment gateway specified.
lo_LA: ລະບຸຊ່ອງທາງການຊຳລະເງິນບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

en: Invalid price
lo_LA: ລາຄາບໍ່ຖືກຕ້ອງ

en: Invalid request parameters
lo_LA: ພາລາມິເຕີການຮ້ອງຂໍບໍ່ຖືກຕ້ອງ

en: Invalid ticket.
lo_LA: ປີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

en: Invalid webhook payload
lo_LA: ຂໍ້ມູນ payload ຂອງ webhook ບໍ່ຖືກຕ້ອງ

en: Invalid webhook signature
lo_LA: ລາຍເຊັນ (signature) ຂອງ webhook ບໍ່ຖືກຕ້ອງ

en: Inventory
lo_LA: ລາຍການສິນຄ້າ

en: Iowa
lo_LA: ໄອໂອວາ

en: Iran
lo_LA: ອີຣານ

en: Iran, Islamic Republic of
lo_LA: ອີຣ່ານ

en: Iraq
lo_LA: ອີຣັກ

en: Ireland
lo_LA: ໄອແລນ

en: Isabela
lo_LA: ອີຊາເບລາ

en: Isernia
lo_LA: ອີເຊີນີອາ

en: Isfahan (اصفهان)
lo_LA: ອິສຟາຮານ

en: Ishikawa
lo_LA: ອິຊິກາວະ

en: Islamabad Capital Territory
lo_LA: ອິສລາມາບັດ ແຄປິຕໍ ເທຣິທໍຣີ

en: Isle of Man
lo_LA: ເກາະແມນ

en: Isparta
lo_LA: ອິສປາຕາ

en: Israel
lo_LA: ອິດສະຣາແອນ

en: Israeli New Sheqel
lo_LA: ເຊເກລ ອິດສະຣາແອນໃໝ່

en: Israeli New Sheqel (ILS)
lo_LA: ເຊເກລອິດສະຣາແອນ (ILS)

en: It looks like you have modified your shared capacity setting but have not saved or updated the post.
lo_LA: ເບິ່ງຄືວ່າທ່ານໄດ້ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າຄວາມຈຸທີ່ແບ່ງປັນ ແຕ່ຍັງບໍ່ໄດ້ບັນທຶກ ຫຼື ອັບເດດໂພສ.

en: It looks like you have multiple ecommerce plugins active. We recommend running only one at a time. However, if you need to run multiple, please select which one to use to sell %s for this event.
lo_LA: ເບິ່ງຄືວ່າທ່ານເປີດໃຊ້ງານປລັກອິນອີຄອມເມີຊຫຼາຍຕົວພ້ອມກັນ. ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ເປີດໃຊ້ງານພຽງຕົວດຽວ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຫາກທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ຫຼາຍຕົວ, ກະລຸນາເລືອກຕົວທີ່ຕ້ອງການໃຊ້ເພື່ອຂາຍ %s ສຳລັບກິດຈະກຳນີ້.

en: It looks like you're using %1$s, but the license key is invalid. Please download the latest version %2$sfrom your account%3$s. | It looks like you're using %1$s, but the license keys are invalid. Please download the latest versions %2$sfrom your account%3$s.
lo_LA[0]: ເບິ່ງຄືວ່າທ່ານກຳລັງໃຊ້ %1$s, ແຕ່ລະຫັດໃບອະນຸຍາດບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາດາວໂຫຼດເວີຊັນລ່າສຸດ %2$sຈາກບັນຊີຂອງທ່ານ%3$s.

en: It's important to use the most recent versions of our plugins so that you have access to the latest features, bug fixes, and security updates. Plugin functionality can be compromised if your site is running outdated or mis-matched versions.
lo_LA: ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະໃຊ້ປລັກອິນລຸ້ນຫຼ້າສຸດຂອງພວກເຮົາເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງຟີເຈີໃໝ່ໆ, ການແກ້ໄຂບັກ ແລະ ການອັບເດດຄວາມປອດໄພ. ຟັງຊັນຂອງປລັກອິນອາດຈະມີບັນຫາຫາກເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານໃຊ້ລຸ້ນເກົ່າ ຫຼື ລຸ້ນທີ່ບໍ່ເຂົ້າກັນ.

[ctx: It's usage is to separate date from time. For example May 2nd 2024 <b>at</b> 11:35 AM.]
en: at
lo_LA: ເວລາ

en: Italy
lo_LA: ອິຕາລີ

en: Item name
lo_LA: ຊື່ລາຍການ

en: Items
lo_LA: ລາຍການ

en: Iwate
lo_LA: ອິວາເຕະ

en: JSON object of all the post tickets
lo_LA: JSON object ຂອງປີ້ໃນໂພສທັງໝົດ

[ctx: JWT access_token issuer does not match with this server error message.]
en: Access_token issuer does not match with this server.
lo_LA: ຜູ້ອອກ Access_token ບໍ່ກົງກັບເຊີບເວີນີ້.

[ctx: JWT access_token s missing data error message.]
en: Access_token is missing data.
lo_LA: Access_token ຂາດຂໍ້ມູນ.

en: Ja&eacute;n
lo_LA: ຄາເອນ

en: Jalisco
lo_LA: ຮາລິສໂກ

en: Jamaican dollar (JMD)
lo_LA: ໂດລາ ຈາໄມກາ (JMD)

en: Jamalpur
lo_LA: ຈາມາປູ

en: Janakpur
lo_LA: ຊານັກປູຣ໌

en: Japan
lo_LA: ຍີ່ປຸ່ນ

en: Japanese Yen
lo_LA: ເຢນ ຍີ່ປຸ່ນ

en: Japanese Yen (JPY)
lo_LA: ເຢນຍີ່ປຸ່ນ (JPY)

en: Jersey
lo_LA: ເຈີຊີ

en: Jessore
lo_LA: ເຈສໂຊ

en: Jhalokati
lo_LA: ຈາໂລກາຕີ

en: Jhenaidah
lo_LA: ເຈໄນດາ

en: Jigawa
lo_LA: ຈີກາວາ

[ctx: Joined plugin list, last after the "and" separator.]
en: %1$s and %2$s
lo_LA: %1$s ແລະ %2$s

en: Jordan
lo_LA: ຈໍແດນ

en: Joypurhat
lo_LA: ຈອຍປູຮັດ

en: Jujuy
lo_LA: ຮູຮຸຍ

en: Jun&iacute;n
lo_LA: ຮູນິນ

en: K&#252;tahya
lo_LA: ຄູທາຢາ

en: K&#305;r&#305;kkale
lo_LA: ຄີຣິຄາເລ

en: K&#305;r&#351;ehir
lo_LA: ຄີເຊຮີ

en: K&#305;rklareli
lo_LA: ຄີກລາເຣລີ

en: Kadence lets you unlock your creativity in the WordPress Block Editor with expertly designed blocks, a robust theme, and a massive library of starter templates.
lo_LA: Kadence ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານປົດປ່ອຍຄວາມຄິດສ້າງສັນໃນ WordPress Block Editor ດ້ວຍບລັອກທີ່ຖືກອອກແບບມາຢ່າງຊ່ຽວຊານ, ຮູບແບບເວັບໄຊທີ່ແຂງແກ່ນ, ແລະຫ້ອງສະໝຸດແມ່ແບບເລີ່ມຕົ້ນຂະໜາດໃຫຍ່.

en: Kaduna
lo_LA: ຄາດູນາ

en: Kagawa
lo_LA: ຄາງາວະ

en: Kagoshima
lo_LA: ຄາໂກຊິມະ

en: Kahramanmara&#351;
lo_LA: ຄາຣາມັນມາຣັດ

en: Kalinga
lo_LA: ກາລີງກາ

en: Kanagawa
lo_LA: ຄານາງາວະ

en: Kano
lo_LA: ຄາໂນ

en: Kansas
lo_LA: ແຄນຊັດ

en: Karab&#252;k
lo_LA: ຄາຣາບຸກ

en: Karaman
lo_LA: ຄາຣາມັນ

en: Kardzhali
lo_LA: ຄາຣ໌ດຊາລີ

en: Karnali
lo_LA: ການາລີ

en: Kars
lo_LA: ຄາຣ໌ສ

en: Kastamonu
lo_LA: ຄັສຕາມູນູ

en: Katsina
lo_LA: ກັດຊີນາ

en: Kayseri
lo_LA: ໄຄເຊຣີ

en: Kazakhstan
lo_LA: ຄາຊັກສະຖານ

en: Kazakhstani tenge (KZT)
lo_LA: ເຕັງເກ ກາຊັກສະຖານ (KZT)

en: Kebbi
lo_LA: ເຄັບບີ

en: Keep WordPress and plugins up to date to ensure latest security fixes are present.
lo_LA: ຮັກສາ WordPress ແລະ ປລັກອິນໃຫ້ເປັນເວີຊັນລ່າສຸດສະເໝີ ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມີການແກ້ໄຂຄວາມປອດໄພຫຼ້າສຸດ.

en: Keep plugins up to date to ensure latest security fixes are present.
lo_LA: ອັບເດດປລັກອິນໃຫ້ເປັນລຸ້ນໃໝ່ສະເໝີເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂຄວາມປອດໄພຫຼ້າສຸດ.

en: Keep this list of links on hand and stay subscribed to receive tips and tricks about The Events Calendar products.
lo_LA: ເກັບລາຍຊື່ລິ້ງເຫຼົ່ານີ້ໄວ້ ແລະ ຕິດຕາມຕໍ່ໄປເພື່ອຮັບເຄັດລັບ ແລະ ເທັກນິກກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນຂອງ The Events Calendar.

en: Kenya
lo_LA: ເຄນຢາ

en: Kenyan shilling (KES)
lo_LA: ຊິລລິງ ເຄນຢາ (KES)

en: Kerman (کرمان)
lo_LA: ເຄີຣ໌ມານ

en: Kermanshah (کرمانشاه)
lo_LA: ເຄີຣ໌ມານຊາຮ໌

en: Kerry
lo_LA: ເຄີຣີ

en: Khagrachhari
lo_LA: ຄັກຣາຊາຣີ

en: Khulna
lo_LA: ຄຸນນາ

en: Khuzestan  (خوزستان)
lo_LA: ຄູເຊສຖານ

en: Khyber Pakhtunkhwa
lo_LA: ໄຄເບີ ປັກຕູນຄວາ

en: Kildare
lo_LA: ຄິວແດ

en: Kilis
lo_LA: ຄິລິສ

en: Kilkenny
lo_LA: ຄິວເຄນນີ

en: Kiribati
lo_LA: ຄິຣິບາສ

en: Kishoreganj
lo_LA: ຄີຊໍການ

en: Knowledgebase
lo_LA: ຄັງຄວາມຮູ້

en: Known Issues
lo_LA: ບັນຫາທີ່ພົບ

en: Kocaeli
lo_LA: ໂຄຄາເອລີ

en: Kochi
lo_LA: ໂຄຈິ

en: Kogi
lo_LA: ໂກຈິ

en: Kohgiluyeh and BoyerAhmad (کهگیلوییه و بویراحمد)
lo_LA: ໂຄກີລູເຢ ແລະ ບອຍເຢ-ອາຮ໌ມັດ

en: Konya
lo_LA: ຄອນຢາ

en: Korea, Democratic People's Republic of
lo_LA: ເກົາຫຼີເໜືອ

en: Korea, Republic of
lo_LA: ເກົາຫຼີໃຕ້

en: Korean Won
lo_LA: ວອນ ເກົາຫຼີ

en: Koshi
lo_LA: ໂກຊີ

en: Kumamoto
lo_LA: ຄຸມະໂມໂຕ

en: Kurdistan / کردستان)
lo_LA: ເຄີຣ໌ດິສຖານ

en: Kurigram
lo_LA: ຄູຣິກຣາມ

en: Kushtia
lo_LA: ຄຸດເຕຍ

en: Kwara
lo_LA: ຄວາຣາ

en: Kyoto
lo_LA: ກຽວໂຕ

en: Kyrgyzstan
lo_LA: ຄີກິດສະຖານ

en: Kyrgyzstani som (KGS)
lo_LA: ຊອມ ກີກິດສະຖານ (KGS)

en: Kyustendil
lo_LA: ຄິວສະເຕນດິລ

en: L'Aquila
lo_LA: ລາກຸຍລາ

en: La Libertad
lo_LA: ລາ ລິເບີຕັດ

en: La Pampa
lo_LA: ລາ ປາມປາ

en: La Paz
lo_LA: ລາ ປັສ

en: La Rioja
lo_LA: ລາ ຣີໂອຮາ

en: La Spezia
lo_LA: ລາ ເສປເຊຍ

en: La Union
lo_LA: ລາ ອູນີຢອນ

[ctx: Label below the attendance number]
en: Going
lo_LA: ກຳລັງໄປ

[ctx: Label for adding a sale price in the Ticket Block]
en: Add Sale Price
lo_LA: ເພີ່ມລາຄາຂາຍຫຼຸດ

[ctx: Label for the RSVP "can't go" version of the not going button]
en: Can't go
lo_LA: ໄປບໍ່ໄດ້

[ctx: Label for the RSVP going button]
en: Going
lo_LA: ກຳລັງໄປ

[ctx: Label for the RSVP not going button]
en: Not going
lo_LA: ບໍ່ໄປ

[ctx: Label for the Zapier Endpoint Dashboard endpoint name.]
en: Name
lo_LA: ຊື່

[ctx: Label for the Zapier Endpoint Dashboards endpoint last access.]
en: Last Access
lo_LA: ການເຂົ້າເຖິງຫຼ້າສຸດ

[ctx: Label for the Zapier Endpoint Dashboards endpoint queue.]
en: Queue
lo_LA: ຄິວ

[ctx: Label for the consumer id and secret section.]
en: API Authentication Details
lo_LA: ລາຍລະອຽດການຢືນຢັນຕົວຕົນ API

[ctx: Label for the integration endpoint Dashboards endpoint last access.]
en: Last Access
lo_LA: ການເຂົ້າເຖິງຫຼ້າສຸດ

[ctx: Label for the integration endpoint Dashboards endpoint queue status.]
en: none
lo_LA: ບໍ່ມີ

[ctx: Label for the integration endpoint Dashboards endpoint queue status.]
en: ready
lo_LA: ພ້ອມແລ້ວ

[ctx: Label for the integration endpoint Dashboards endpoint queue.]
en: Queue
lo_LA: ຄິວ

[ctx: Label for the integration endpoint dashboard endpoint name.]
en: Name
lo_LA: ຊື່

[ctx: Label for the last access of the API Key for Power Automate.]
en: Last Access
lo_LA: ການເຂົ້າເຖິງຫຼ້າສຸດ

[ctx: Label for the last access of the API Key for Zapier.]
en: Last Access
lo_LA: ການເຂົ້າເຖິງຫຼ້າສຸດ

[ctx: Label for the name of the API Key for Power Automate.]
en: Description
lo_LA: ຄຳອະທິບາຍ

[ctx: Label for the name of the API Key for Zapier.]
en: Description
lo_LA: ຄຳອະທິບາຍ

[ctx: Label for the permissions of the API Key for Power Automate.]
en: Permissions
lo_LA: ການອະນຸຍາດສິດ

[ctx: Label for the permissions of the API Key for Zapier.]
en: Permissions
lo_LA: ການອະນຸຍາດສິດ

[ctx: Label for the user of the API Key for Power Automate.]
en: User
lo_LA: ຜູ້ໃຊ້

[ctx: Label for the user of the API Key for Zapier.]
en: User
lo_LA: ຜູ້ໃຊ້

[ctx: Label that is used for tickets that are on sale in the Ticket Block]
en: On Sale
lo_LA: ກຳລັງຫຼຸດລາຄາ

[ctx: Label to add Zapier connection fields.]
en: Add Connection
lo_LA: ເພີ່ມການເຊື່ອມຕໍ່

[ctx: Label to add an integration connection fields.]
en: Add Connection
lo_LA: ເພີ່ມການເຊື່ອມຕໍ່

[ctx: Label to select the end date of sale in the Ticket Block]
en: to
lo_LA: ເຖິງ

[ctx: Label to select the start date of sale in the Ticket Block]
en: On sale from:
lo_LA: ເລີ່ມຫຼຸດລາຄາແຕ່:

en: Lagos
lo_LA: ລາກອສ

en: Laguna
lo_LA: ລາກູນາ

en: Lakshmipur
lo_LA: ລັກສະມິປູ

en: Lalmonirhat
lo_LA: ລັນໂມນິຮັດ

en: Lambayeque
lo_LA: ລຳບາເຢເກ

en: Lanao del Norte
lo_LA: ລານາວ ເດລ ນອດເຕ

en: Lanao del Sur
lo_LA: ລານາວ ເດລ ຊູຣ໌

en: Lao People's Democratic Republic
lo_LA: ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ

en: Lao kip (LAK)
lo_LA: ກີບ ລາວ (LAK)

en: Laois
lo_LA: ລີຊ

en: Las Palmas
lo_LA: ລັສ ປັລມັສ

[ctx: Last Access header label for the settings listing of Power Automate API Key Pairs.]
en: Last Access
lo_LA: ການເຂົ້າເຖິງຫຼ້າສຸດ

[ctx: Last Access header label for the settings listing of Zapier API Key Pairs.]
en: Last Access
lo_LA: ການເຂົ້າເຖິງຫຼ້າສຸດ

[ctx: Last Access header label for the settings listing of Zapier Endpoints.]
en: Last Access
lo_LA: ການເຂົ້າເຖິງຫຼ້າສຸດ

[ctx: Last Access header label for the settings listing of Zapier Endpoints.]
en: Queue
lo_LA: ຄິວ

[ctx: Last Access header label for the settings listing of the integration endpoints.]
en: Last Access
lo_LA: ການເຂົ້າເຖິງຫຼ້າສຸດ

[ctx: Last Access header label for the settings listing of the integration endpoints.]
en: Queue
lo_LA: ຄິວ

en: Last App Check-in Date
lo_LA: ວັນທີເຊັກອິນຜ່ານແອັບຫຼ້າສຸດ

en: Last Attendee Creation Date
lo_LA: ວັນທີສ້າງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼ້າສຸດ

en: Last Connection:
lo_LA: ການເຊື່ອມຕໍ່ຄັ້ງສຸດທ້າຍ:

en: Last RSVP Creation Date
lo_LA: ວັນທີສ້າງ RSVP ຫຼ້າສຸດ

en: Last Ticket Creation Date
lo_LA: ວັນທີສ້າງປີ້ຫຼ້າສຸດ

[ctx: Last day to RSVP]
en: Last day to %s
lo_LA: ມື້ສຸດທ້າຍທີ່ຈະ %s

en: Latest Version:
lo_LA: ເວີຊັນຫຼ້າສຸດ:

en: Latina
lo_LA: ລາຕີນາ

en: Latvia
lo_LA: ລັດເວຍ

[ctx: Layout card no associated events]
en: No associated events
lo_LA: ບໍ່ມີກິດຈະກຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

en: Layout not found.
lo_LA: ບໍ່ພົບແຜນຜັງ.

en: Le&oacute;n
lo_LA: ເລອອນ

en: Learn More
lo_LA: ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en: Learn how to create a ticket
lo_LA: ຮຽນຮູ້ວິທີສ້າງປີ້

en: Learn how to optimize your workflow with ticket presets
lo_LA: ຮຽນຮູ້ວິທີເພີ່ມປະສິດທິພາບການເຮັດວຽກດ້ວຍການຕັ້ງຄ່າປີ້ລ່ວງໜ້າ

en: Learn more
lo_LA: ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en: Learn more about %s
lo_LA: ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ %s

en: Learn more about %s management
lo_LA: ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຈັດການ %s

en: Learn more about configuring PayPal payments
lo_LA: ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າການຊຳລະເງິນ PayPal

en: Learn more about configuring Square payments
lo_LA: ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າການຊຳລະເງິນ Square

en: Learn more about configuring Stripe payments
lo_LA: ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າການຊຳລະເງິນ Stripe

en: Learn more about configuring payment options with Tickets Commerce
lo_LA: ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າຕົວເລືອກການຊຳລະເງິນດ້ວຍ Tickets Commerce

en: Learn more about how Availability is calculated.
lo_LA: ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບວິທີການຄຳນວນຈຳນວນທີ່ວ່າງ.

en: Learn more in the knowledgebase
lo_LA: ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມໃນຖານຄວາມຮູ້

en: Learn more.
lo_LA: ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ.

en: Leave a review
lo_LA: ຂຽນຄຳວິຈານ

en: Leave blank for unlimited
lo_LA: ປະຫວ່າງໄວ້ຫາກບໍ່ຈຳກັດ

en: Leave blank if unlimited
lo_LA: ປະຫວ່າງໄວ້ຫາກບໍ່ຈຳກັດ

en: Leave field blank to allow for unlimited coupon redemption.
lo_LA: ປ່ອຍຫວ່າງໄວ້ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຄູປອງໄດ້ແບບບໍ່ຈຳກັດ.

en: Lebanese pound (LBP)
lo_LA: ປອນ ເລບານອນ (LBP)

en: Lebanon
lo_LA: ເລບານອນ

en: Lecce
lo_LA: ເລດເຊ

en: Lecco
lo_LA: ເລັກໂກ

en: Left
lo_LA: ຊ້າຍ

[ctx: Legend for the license key field]
en: License Key
lo_LA: ລະຫັດໃບອະນຸຍາດ

en: Leitrim
lo_LA: ລີທຣິມ

en: Lesotho
lo_LA: ເລໂຊໂທ

en: Lesotho loti (LSL)
lo_LA: ໂລຕີ ເລໂຊໂທ (LSL)

en: Leyte
lo_LA: ເລເຕ

en: Liberia
lo_LA: ລິເບເຣຍ

en: Liberian dollar (LRD)
lo_LA: ໂດລາ ໄລບີເຣຍ (LRD)

en: Libya
lo_LA: ລີບີ

en: Libyan Arab Jamahiriya
lo_LA: ລິເບຍ

en: License & Usage
lo_LA: ໃບອະນຸຍາດ ແລະ ການນຳໃຊ້

en: License Key
lo_LA: ລະຫັດໃບອະນຸຍາດ

en: License Key Status:
lo_LA: ສະຖານະລະຫັດໃບອະນຸຍາດ:

en: License key(s) updated.
lo_LA: ອັບເດດລະຫັດໃບອະນຸຍາດແລ້ວ.

en: License keys can only be used on a limited number of sites, which varies depending on your license level. You'll need to remove the license from one or more other site's in order to use it on this one.
lo_LA: License keys ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບເວັບໄຊທ໌ໃນຈຳນວນທີ່ຈຳກັດ ເຊິ່ງຂຶ້ນກັບລະດັບໃບອະນຸຍາດຂອງທ່ານ. ທ່ານຈະຕ້ອງຖອນໃບອະນຸຍາດອອກຈາກເວັບໄຊທ໌ອື່ນເພື່ອໃຊ້ມັນໃນເວັບໄຊທ໌ນີ້.

[ctx: License settings link label]
en: Check your license key settings
lo_LA: ກວດສອບການຕັ້ງຄ່າລະຫັດໃບອະນຸຍາດຂອງທ່ານ

en: Licenses
lo_LA: ໃບອະນຸຍາດ

en: Licenses for Multisites
lo_LA: ໃບອະນຸຍາດ (Licenses) ສຳລັບ Multisites

[ctx: Licenses section header]
en: Licenses
lo_LA: ໃບອະນຸຍາດ (Licenses)

en: Liechtenstein
lo_LA: ລິກເຕນສະໄຕນ໌

en: Lima
lo_LA: ລິມາ

en: Limerick
lo_LA: ລິມມະຣິກ

en: Limit result set to specific IDs.
lo_LA: ຈຳກັດຜົນລັບໃຫ້ສະເພາະໄອດີ (ID) ທີ່ລະບຸ.

en: Limit result set to tickets assigned one or more statuses.
lo_LA: ຈຳກັດຜົນລັບໃຫ້ສະເພາະປີ້ທີ່ມີສະຖານະທີ່ລະບຸ.

en: Limit result set to tickets assigned to specific events.
lo_LA: ຈຳກັດຜົນລັບໃຫ້ສະເພາະປີ້ທີ່ກຳນົດໃຫ້ກັບງານທີ່ລະບຸ.

en: Limit results to RSVP Attendees that have one of the RSVP Going status specified in the CSV list or array.
lo_LA: ຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາໃຫ້ສະເພາະຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ RSVP ທີ່ມີສະຖານະການຕອບຮັບ Going ຕາມທີ່ລະບຸໃນລາຍການ CSV ຫຼື ອາເຣ.

en: Limit results to a specific CSV list or array of attendee IDs.
lo_LA: ຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາໃຫ້ສະເພາະລາຍການ CSV ທີ່ລະບຸ ຫຼື ອາເຣຂອງ ID ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ.

en: Limit results to a specific CSV list or array of ticket IDs.
lo_LA: ຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາໃຫ້ສະເພາະລາຍການ CSV ທີ່ລະບຸ ຫຼື ອາເຣຂອງ ID ປີ້.

en: Limit results to attendees associated with a ticket.
lo_LA: ຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາໃຫ້ສະເພາະຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບປີ້.

en: Limit results to attendees by email. It will search for emails that are like the specified value
lo_LA: ຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຕາມອີເມວ. ມັນຈະຄົ້ນຫາອີເມວທີ່ຄ້າຍຄືກັບຄ່າທີ່ລະບຸໄວ້

en: Limit results to attendees by name. It will search for names that are like the specified value
lo_LA: ຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຕາມຊື່. ມັນຈະຄົ້ນຫາຊື່ທີ່ຄ້າຍຄືກັບຄ່າທີ່ລະບຸໄວ້

en: Limit results to attendees by post the ticket is associated with.
lo_LA: ຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາໃຫ້ສະເພາະຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຕາມໂພສທີ່ປີ້ກ່ຽວຂ້ອງ.

en: Limit results to attendees containing the specified string in the title or description.
lo_LA: ຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາໃຫ້ສະເພາະຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ມີຂໍ້ຄວາມທີ່ລະບຸໃນຫົວຂໍ້ ຫຼື ຄຳອະທິບາຍ.

en: Limit results to attendees created after or on the specified UTC date or timestamp.
lo_LA: ຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາໃຫ້ສະເພາະຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ສ້າງຂຶ້ນຫຼັງຈາກ ຫຼື ໃນວັນທີ UTC ທີ່ລະບຸ ຫຼື timestamp.

en: Limit results to attendees created before or on the specified UTC date or timestamp.
lo_LA: ຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາໃຫ້ສະເພາະຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ສ້າງຂຶ້ນກ່ອນ ຫຼື ໃນວັນທີ UTC ທີ່ລະບຸ ຫຼື timestamp.

en: Limit results to attendees for posts that are in one of the post statuses specified in the CSV list or array; defaults to publish.
lo_LA: ຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາໃຫ້ສະເພາະຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຂອງໂພສທີ່ມີສະຖານະໂພສທີ່ລະບຸໃນລາຍການ CSV ຫຼື ອາເຣ; ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ publish.

en: Limit results to attendees for tickets that provide attendees the possibility to fill in additional information or not; requires ET+.
lo_LA: ຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາໃຫ້ສະເພາະຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຂອງປີ້ທີ່ໃຫ້ສາມາດຕື່ມຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມໄດ້ ຫຼື ບໍ່; ຕ້ອງການ ET+.

en: Limit results to attendees that are in one of post statuses specified in the CSV list or array; defaults to publish.
lo_LA: ຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາໃຫ້ສະເພາະຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ມີສະຖານະໂພສທີ່ລະບຸໃນລາຍການ CSV ຫຼື ອາເຣ; ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ publish.

en: Limit results to attendees that are or not checked-in.
lo_LA: ຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາໃຫ້ສະເພາະຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ເຊັກອິນແລ້ວ ຫຼື ຍັງບໍ່ທັນເຊັກອິນ.

en: Limit results to attendees that paid tickets a price equal or above the specified value; if not specified no minimum price limit will be used.
lo_LA: ຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາໃຫ້ສະເພາະຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ຈ່າຍຄ່າປີ້ໃນລາຄາເທົ່າກັບ ຫຼື ສູງກວ່າຄ່າທີ່ລະບຸ.

en: Limit results to attendees that paid tickets a price equal or below the specified value; if not specified no maximum price limit will be used.
lo_LA: ຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາໃຫ້ສະເພາະຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ຈ່າຍຄ່າປີ້ໃນລາຄາເທົ່າກັບ ຫຼື ຕ່ຳກວ່າຄ່າທີ່ລະບຸ.

en: Limit results to attendees whose order status is in one of post statuses specified in the CSV list or array; defaults to public.
lo_LA: ຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາໃຫ້ສະເພາະຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ມີສະຖານະການສັ່ງຊື້ຕາມສະຖານະໂພສທີ່ລະບຸໃນລາຍການ CSV ຫຼື ອາເຣ; ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ public.

en: Limit results to attendees whose ticket is assigned to one of the posts specified in the CSV list or array.
lo_LA: ຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາໃຫ້ສະເພາະຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ປີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບໜຶ່ງໃນໂພສທີ່ລະບຸໃນລາຍການ CSV ຫຼື ອາເຣ.

en: Limit results to attendees whose ticket is provided by one of the providers specified in the CSV list or array; defaults to all the available.
lo_LA: ຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາໃຫ້ສະເພາະຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ປີ້ຖືກສະໜອງໂດຍໜຶ່ງໃນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ລະບຸ; ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນທັງໝົດທີ່ມີ.

en: Limit results to attendees whose tickets is not assigned to any of the posts specified in the CSV list or array..
lo_LA: ຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາໃຫ້ສະເພາະຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ປີ້ບໍ່ໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບໂພສໃດໆທີ່ລະບຸໃນລາຍການ CSV ຫຼື ອາເຣ.

en: Limit results to those matching a string.
lo_LA: ຈຳກັດຜົນລັບໃຫ້ກົງກັບຂໍ້ຄວາມທີ່ລະບຸ.

en: Limit results to tickets assigned to posts that are in one of the post statuses specified in the CSV list or array; defaults to publish.
lo_LA: ຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາໃຫ້ສະເພາະປີ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໂພສທີ່ມີສະຖານະໂພສທີ່ລະບຸໃນລາຍການ CSV ຫຼື ອາເຣ; ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ publish.

en: Limit results to tickets containing the specified string in the title or description.
lo_LA: ຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາໃຫ້ສະເພາະປີ້ທີ່ມີຂໍ້ຄວາມທີ່ລະບຸໃນຫົວຂໍ້ ຫຼື ຄຳອະທິບາຍ.

en: Limit results to tickets created after or on the specified UTC date or timestamp.
lo_LA: ຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາໃຫ້ສະເພາະປີ້ທີ່ສ້າງຂຶ້ນຫຼັງຈາກ ຫຼື ໃນວັນທີ UTC ທີ່ລະບຸ ຫຼື timestamp.

en: Limit results to tickets created before or on the specified UTC date or timestamp.
lo_LA: ຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາໃຫ້ສະເພາະປີ້ທີ່ສ້າງຂຶ້ນກ່ອນ ຫຼື ໃນວັນທີ UTC ທີ່ລະບຸ ຫຼື timestamp.

en: Limit results to tickets priced in one of the 3-letter currency codes specified in the CSV list or array.
lo_LA: ຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາໃຫ້ສະເພາະປີ້ທີ່ກຳນົດລາຄາດ້ວຍລະຫັດສະກຸນເງິນ 3 ຕົວອັກສອນທີ່ລະບຸໃນລາຍການ CSV ຫຼື ອາເຣ.

en: Limit results to tickets provided by one of the providers specified in the CSV list or array; defaults to all available.
lo_LA: ຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາໃຫ້ສະເພາະປີ້ທີ່ສະໜອງໂດຍໜຶ່ງໃນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ລະບຸໃນລາຍການ CSV ຫຼື ອາເຣ; ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນທັງໝົດທີ່ມີ.

en: Limit results to tickets that are assigned to one of the posts specified in the CSV list or array.
lo_LA: ຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາໃຫ້ສະເພາະປີ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໜຶ່ງໃນໂພສທີ່ລະບຸໃນລາຍການ CSV ຫຼື ອາເຣ.

en: Limit results to tickets that are in one of post statuses specified in the CSV list or array; defaults to publish.
lo_LA: ຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາໃຫ້ສະເພາະປີ້ທີ່ມີສະຖານະໂພສທີ່ລະບຸໃນລາຍການ CSV ຫຼື ອາເຣ; ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ publish.

en: Limit results to tickets that are not assigned to any of the posts specified in the CSV list or array.
lo_LA: ຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາໃຫ້ສະເພາະປີ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບໂພສໃດໆທີ່ລະບຸໃນລາຍການ CSV ຫຼື ອາເຣ.

en: Limit results to tickets that have at least this capacity.
lo_LA: ຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາໃຫ້ສະເພາະປີ້ທີ່ມີຄວາມອາດສາມາດຢ່າງໜ້ອຍເທົ່ານີ້.

en: Limit results to tickets that have at least this number of checked-in attendees.
lo_LA: ຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາໃຫ້ສະເພາະປີ້ທີ່ມີຈຳນວນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ເຊັກອິນແລ້ວຢ່າງໜ້ອຍເທົ່ານີ້.

en: Limit results to tickets that have at least this number or attendees.
lo_LA: ຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາໃຫ້ສະເພາະປີ້ທີ່ມີຈຳນວນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງໜ້ອຍເທົ່ານີ້.

en: Limit results to tickets that have at most this capacity.
lo_LA: ຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາໃຫ້ສະເພາະປີ້ທີ່ມີຄວາມອາດສາມາດສູງສຸດບໍ່ເກີນຄ່ານີ້.

en: Limit results to tickets that have at most this number of attendees.
lo_LA: ຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາໃຫ້ສະເພາະປີ້ທີ່ມີຈຳນວນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມສູງສຸດບໍ່ເກີນຄ່ານີ້.

en: Limit results to tickets that have at most this number of checked-in attendee.
lo_LA: ຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາໃຫ້ສະເພາະປີ້ທີ່ມີຈຳນວນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ເຊັກອິນແລ້ວສູງສຸດບໍ່ເກີນຄ່ານີ້.

en: Limit results to tickets that have or do not have capacity currently available.
lo_LA: ຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາໃຫ້ສະເພາະປີ້ທີ່ມີ ຫຼື ບໍ່ມີຄວາມອາດສາມາດວ່າງໃນຂະນະນີ້.

en: Limit results to tickets that provide attendees the possibility to fill in additional information or not; requires ET+.
lo_LA: ຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາໃຫ້ສະເພາະປີ້ທີ່ໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມສາມາດຕື່ມຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມໄດ້ ຫຼື ບໍ່; ຕ້ອງການ ET+.

en: Limit results to tickets that will be available at or after the specified UTC date (parseable by strtotime) or timestamp.
lo_LA: ຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາໃຫ້ສະເພາະປີ້ທີ່ຈະມີໃຫ້ບໍລິການໃນ ຫຼື ຫຼັງຈາກວັນທີ UTC ທີ່ລະບຸ ຫຼື timestamp.

en: Limit results to tickets that will be available up to the specified UTC date (parseable by strtotime) or timestamp.
lo_LA: ຈຳກັດຜົນການຄົ້ນຫາໃຫ້ສະເພາະປີ້ທີ່ຈະມີໃຫ້ບໍລິການຈົນເຖິງວັນທີ UTC ທີ່ລະບຸ ຫຼື timestamp.

en: Limit sales of this %s to:
lo_LA: ຈຳກັດການຂາຍ %s ນີ້ໄວ້ທີ່:

en: Limited connectivity with Eventbrite
lo_LA: ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Eventbrite ຖືກຈຳກັດ

en: Limited connectivity with Meetup
lo_LA: ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Meetup ຖືກຈຳກັດ

en: Link Directly to Webinar
lo_LA: ລິ້ງໂດຍຕົງໄປຫາ Webinar

[ctx: Link text added to the TEC->Settings->Display tab.]
en: %1$sCustomize The Events Calendar%2$s
lo_LA: %1$sປັບແຕ່ງ The Events Calendar%2$s

[ctx: Link text for Series Passes in frontend ticket form]
en: See all %1$s in this series
lo_LA: ເບິ່ງ %1$s ທັງໝົດໃນຊີຣີນີ້

[ctx: Link to payment settings in Ticket Editor]
en: Set up Tickets Commerce
lo_LA: ຕັ້ງຄ່າ Tickets Commerce

[ctx: Link to the Help Chatbot]
en: Talk to TEC Chatbot
lo_LA: ລົມກັບ TEC Chatbot

en: List items cannot contain other list items.
lo_LA: ລາຍການໃນລາຍຊື່ບໍ່ສາມາດມີລາຍການອື່ນຊ້ອນຢູ່ພາຍໃນໄດ້.

en: List of meta for each ticket to be saved for Attendee Registration
lo_LA: ລາຍການຂໍ້ມູນ (meta) ສຳລັບປີ້ແຕ່ລະໃບທີ່ຈະບັນທຶກໄວ້ສຳລັບການລົງທະບຽນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: List of tickets with their ID and quantity
lo_LA: ລາຍການປີ້ພ້ອມ ID ແລະ ຈຳນວນ

en: Lithuania
lo_LA: ລິທົວເນຍ

[ctx: Live support hours]
en: Mon-Fri from 9:00 - 20:00 PST
lo_LA: ຈັນ-ສຸກ ເວລາ 9:00 - 20:00 PST

[ctx: Live support sidebar link to article]
en: Learn how to get live support
lo_LA: ຮຽນຮູ້ວິທີຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອແບບສົດ

[ctx: Live support sidebar paragraph]
en: Get access to our agents or generate a support ticket from right here.
lo_LA: ເຂົ້າເຖິງເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງພວກເຮົາ ຫຼື ສ້າງປີ້ແຈ້ງບັນຫາໄດ້ຈາກທີ່ນີ້.

[ctx: Live support sidebar paragraph]
en: Our Support team is available to help you out 5 days a week:
lo_LA: ທີມງານຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພວກເຮົາພ້ອມໃຫ້ບໍລິການ 5 ມື້ຕໍ່ອາທິດ:

[ctx: Live support sidebar paragraph]
en: You can get live support from The Events Calendar team if you have an active license for one of our products.
lo_LA: ທ່ານສາມາດຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອແບບສົດຈາກທີມງານ The Events Calendar ຫາກທ່ານມີໃບອະນຸຍາດທີ່ຍັງໃຊ້ງານໄດ້ສຳລັບຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາ.

en: Livorno
lo_LA: ລິວໍໂນ

en: Lleida
lo_LA: ເລລີດາ

en: Loading, please wait&hellip;
lo_LA: ກຳລັງໂຫຼດ, ກະລຸນາລໍຖ້າ&hellip;

en: Loading...
lo_LA: ກຳລັງໂຫຼດ...

en: Locating Links to Your Community Pages
lo_LA: ການຊອກຫາລິ້ງໄປຫາໜ້າຊຸມຊົນຂອງທ່ານ

en: Lodi
lo_LA: ໂລດີ

en: Log in here
lo_LA: ເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ນີ້

en: Log in to RSVP
lo_LA: ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອຕອບຮັບ (RSVP)

en: Log in to complete your purchase
lo_LA: ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອສຳເລັດການສັ່ງຊື້

en: Log in to purchase
lo_LA: ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອສັ່ງຊື້

en: Logging level
lo_LA: ລະດັບການບັນທຶກ

en: Login Required for Purchasing Tickets
lo_LA: ຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອຊື້ປີ້

en: Login Required for RSVP
lo_LA: ຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອ RSVP

en: Login Requirements
lo_LA: ຄວາມຕ້ອງການໃນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ

[ctx: Login link label]
en: log into your account
lo_LA: ເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີຂອງທ່ານ

[ctx: Login link on Tribe Commerce checkout page]
en: Log in before purchasing
lo_LA: ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບກ່ອນທຳການສັ່ງຊື້

[ctx: Login link on Tribe Commerce checkout page, shown as an alternative to the registration link]
en: Log in
lo_LA: ເຂົ້າສູ່ລະບົບ

en: Login to RSVP
lo_LA: ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອຕອບຮັບການເຂົ້າຮ່ວມ (RSVP)

en: Longford
lo_LA: ລອງຟອດ

en: Looking for more immediate support? We offer %1$s with the purchase of any of our premium plugins (like %2$s). Pick up a license and you can post there directly and expect a response within 24-48 hours during weekdays.
lo_LA: ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ໄວຂຶ້ນບໍ? ພວກເຮົາໃຫ້ບໍລິການ %1$s ເມື່ອຊື້ປັກອິນພິເສດ (ເຊັ່ນ %2$s). ພຽງແຕ່ມີໃບອະນຸຍາດ ທ່ານກໍ່ສາມາດຕັ້ງກະທູ້ໄດ້ໂດຍກົງ ແລະ ຈະໄດ້ຮັບການຕອບກັບພາຍໃນ 24-48 ຊົ່ວໂມງ.

en: Loreto
lo_LA: ໂລເຣໂຕ

en: Louisiana
lo_LA: ລຸຍເຊຍນາ

en: Louth
lo_LA: ເລົາດ໌

en: Lovech
lo_LA: ໂລເວັດ

en: Lucca
lo_LA: ລຸກຄາ

en: Lugo
lo_LA: ລູໂກ

en: Lumbini
lo_LA: ລຸມພິນີ

en: Luristan (لرستان)
lo_LA: ລູເຣສຖານ

en: M&aacute;laga
lo_LA: ມາລາກາ

en: Macanese pataca (MOP)
lo_LA: ປາຕາກາ ມາກາວ (MOP)

en: Macedonia
lo_LA: ມາເຊໂດເນຍ

en: Macedonian denar (MKD)
lo_LA: ດີນາ ມາເຊໂດເນຍ (MKD)

en: Macerata
lo_LA: ມາເຊຣາຕາ

en: Madagascar
lo_LA: ມາດາກັດສະກາ

en: Madaripur
lo_LA: ມາດາຣີປູ

en: Madre de Dios
lo_LA: ມາດເຣ ເດ ດີອອສ

en: Madrid
lo_LA: ມາດຣິດ

en: Maguindanao
lo_LA: ມາກິນດາເນົາ

en: Magura
lo_LA: ມາກູຣາ

en: Mahakali
lo_LA: ມະຫາກາລີ

en: Main %s
lo_LA: %s ຫຼັກ

en: Main Help Hub Navigation
lo_LA: ເມນູນຳທາງຫຼັກຂອງສູນຊ່ວຍເຫຼືອ

en: Maine
lo_LA: ເມນ

en: Maintain security best practices when setting passwords and limit access to your server.
lo_LA: ປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານຄວາມປອດໄພທີ່ດີທີ່ສຸດເມື່ອຕັ້ງລະຫັດຜ່ານ ແລະ ຈຳກັດການເຂົ້າເຖິງເຊີບເວີຂອງທ່ານ.

en: Malagasy ariary (MGA)
lo_LA: ອາຣີອາຣີ ມາດາກາສະກາ (MGA)

en: Malatya
lo_LA: ມາລັດຢາ

en: Malawi
lo_LA: ມາລາວີ

en: Malawian kwacha (MWK)
lo_LA: ຄວາຊາ ມາລາວີ (MWK)

en: Malaysia
lo_LA: ມາເລເຊຍ

en: Malaysian Ringgit
lo_LA: ຣິງກິດ ມາເລເຊຍ

en: Malaysian Ringgit (MYR)
lo_LA: ຣິງກິດມາເລເຊຍ (MYR)

en: Malaysian ringgit (MYR)
lo_LA: ຣິງກິດ ມາເລເຊຍ (MYR)

en: Maldivian rufiyaa (MVR)
lo_LA: ຣູຟີຢາ ມັລດີບ (MVR)

en: Mali
lo_LA: ມາລີ

en: Manage
lo_LA: ຈັດການ

en: Manage attendees
lo_LA: ຈັດການຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: Manage my data sharing consent
lo_LA: ຈັດການການຍິນຍອມແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຂອງຂ້ອຍ

en: Manage ticketing and RSVPs
lo_LA: ຈັດການການຂາຍປີ້ ແລະ RSVP

en: Manage tickets from WordPress
lo_LA: ຈັດການປີ້ຈາກ WordPress

en: Manage your licenses
lo_LA: ຈັດການໃບອະນຸຍາດຂອງທ່ານ

en: Managing Orders and Attendees
lo_LA: ການຈັດການຄຳສັ່ງຊື້ ແລະ ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: Managing Submissions
lo_LA: ການຈັດການການສົ່ງຂໍ້ມູນ

en: Managing Submissions Overview
lo_LA: ພາບລວມການຈັດການການສົ່ງຂໍ້ມູນ

[ctx: Managing orders article]
en: Managing Orders and Attendees
lo_LA: ການຈັດການຄຳສັ່ງຊື້ ແລະ ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: Manikganj
lo_LA: ມານີການ

en: Manisa
lo_LA: ມານີຊາ

en: Manitoba
lo_LA: ມານິໂຕບາ

en: Mantova
lo_LA: ມານໂຕວາ

en: Manually Generated
lo_LA: ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍຕົນເອງ

en: Manually add attendees with %s
lo_LA: ເພີ່ມຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມດ້ວຍຕົນເອງດ້ວຍ %s

en: Map Edit
lo_LA: ແກ້ໄຂແຜນຜັງ

en: Maramures
lo_LA: ມາຣາມູເຣສ

en: Mardin
lo_LA: ມາຣດິນ

en: Marinduque
lo_LA: ມາຣິນດູເກ

en: Mark all as read
lo_LA: ໝາຍທັງໝົດວ່າອ່ານແລ້ວ

en: Mark as read
lo_LA: ໝາຍວ່າອ່ານແລ້ວ

en: Markazi (مرکزی)
lo_LA: ມາກາຊີ

en: Marshall Islands
lo_LA: ໝູ່ເກາະມາແຊລ

en: Maryland
lo_LA: ແມຣີແລນ

en: Masbate
lo_LA: ມັສບາເຕ

en: Massa-Carrara
lo_LA: ມັສຊາ-ຄາຣ໌ຣາຣາ

en: Massachusetts
lo_LA: ແມດຊາຊູເຊດ

en: Matera
lo_LA: ມາເຕຣາ

en: Mauritania
lo_LA: ມໍຣິຕານີ

en: Mauritian rupee (MUR)
lo_LA: ຣູປີ ມໍຣິຊຽສ (MUR)

en: Maximize event revenue and improve the attendee experience by adding assigned seats with this innovative add-on.
lo_LA: ເພີ່ມລາຍໄດ້ຈາກກິດຈະກຳ ແລະ ປັບປຸງປະສົບການຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໂດຍການເພີ່ມການກຳນົດບ່ອນນັ່ງດ້ວຍສ່ວນເສີມໃໝ່ນີ້.

en: Maximum Ticket Price
lo_LA: ລາຄາປີ້ສູງສຸດ

en: Maximum number of items to be returned in result set.
lo_LA: ຈຳນວນລາຍການສູງສຸດທີ່ຈະສົ່ງຄືນໃນຜົນລັບ.

en: Mayo
lo_LA: ເມໂຍ

en: Mazandaran (مازندران)
lo_LA: ມາຊານດາຣານ

en: Meath
lo_LA: ມີດ

en: Mechi
lo_LA: ເມຊີ

en: Medio Campidano
lo_LA: ເມດີໂອ ກາມປີດາໂນ

en: Mehedinti
lo_LA: ເມເຮດິນຕີ

en: Meherpur
lo_LA: ເມເຮີປູ

en: Melilla
lo_LA: ເມລີຢາ

en: Mendoza
lo_LA: ເມນໂດຊາ

[ctx: Menu item text for the TEC Customizer section link.]
en: Customize The Events Calendar
lo_LA: ປັບແຕ່ງ The Events Calendar

[ctx: Message notifying users they need to upgrade PHP]
en: Starting February 2023, %1$s will require PHP 7.4 or later. Currently, your site is using PHP version %2$s. Please update to a newer version. %3$sRead more%4$s.
lo_LA: ຕັ້ງແຕ່ເດືອນກຸມພາ 2023, %1$s ຈະຕ້ອງໃຊ້ PHP 7.4 ຫຼື ໃໝ່ກວ່າ. ປັດຈຸບັນທ່ານໃຊ້ເວີຊັນ %2$s. ກະລຸນາອັບເດດ. %3$sອ່ານເພີ່ມເຕີມ%4$s.

en: Messina
lo_LA: ເມສຊິນາ

en: Meta key is required to insert or update meta data.
lo_LA: ຈຳເປັນຕ້ອງມີ Meta key ເພື່ອແຊກ ຫຼື ອັບເດດຂໍ້ມູນ meta.

en: Method
lo_LA: ວິທີການ

en: Metro Manila
lo_LA: ເມໂທຣ ມານິລາ

en: Mexican Peso
lo_LA: ເປໂຊ ເມັກຊິໂກ

en: Mexican Peso (MXN)
lo_LA: ເປໂຊເມັກຊິໂກ (MXN)

en: Mexican peso (MXN)
lo_LA: ເປໂຊ ເມັກຊິໂກ (MXN)

en: Mexico
lo_LA: ເມັກຊິໂກ

en: Michigan
lo_LA: ມິຊິແກນ

en: Michoacán
lo_LA: ມິໂຊອາກັນ

en: Micronesia
lo_LA: ໄມໂຄຣນີເຊຍ

en: Micronesia, Federated States of
lo_LA: ໄມໂຄຣນີເຊຍ

en: Mie
lo_LA: ມິເອກ

en: Milano
lo_LA: ມິລານ

en: Minimum Ticket Price
lo_LA: ລາຄາປີ້ຕ່ຳສຸດ

en: Minnesota
lo_LA: ມິນນີໂຊຕາ

en: Minus
lo_LA: ລົບ

en: Misamis Occidental
lo_LA: ມີຊາມິສ ຕາເວັນຕົກ

en: Misamis Oriental
lo_LA: ມີຊາມິສ ຕາເວັນອອກ

en: Miscellaneous Settings
lo_LA: ການຕັ້ງຄ່າອື່ນໆ

en: Misiones
lo_LA: ມິຊິໂອເນສ

en: Missing PayPal payment for webhook event: %s
lo_LA: ບໍ່ພົບການຊຳລະເງິນ PayPal ສຳລັບເຫດການ webhook: %s

en: Missing Square account credentials.
lo_LA: ຂາດຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວຂອງບັນຊີ Square.

en: Missing access token.
lo_LA: Access Token ຫາຍໄປ.

en: Missing data source for this dropdown
lo_LA: ບໍ່ພົບແຫຼ່ງຂໍ້ມູນສຳລັບເມນູເລືອກນີ້

[ctx: Missing dependency label in the settings.]
en: Endpoint Disabled
lo_LA: Endpoint ຖືກປິດໃຊ້ງານ

[ctx: Missing dependency message in the settings.]
en:  plugin.
lo_LA:  ປລັກອິນ (plugin).

[ctx: Missing dependency message in the settings.]
en: Missing
lo_LA: ຂາດ

en: Missing order for PayPal payment from webhook: %s
lo_LA: ບໍ່ພົບຄຳສັ່ງຊື້ສຳລັບການຊຳລະເງິນ PayPal ຈາກ webhook: %s

en: Missing required RSVP field: %s
lo_LA: ຂໍ້ມູນການຕອບຮັບ (RSVP) ທີ່ຈຳເປັນຫາຍໄປ: %s

en: Mississippi
lo_LA: ມິສຊິສຊິບປີ

en: Missouri
lo_LA: ມິສຊູຣີ

en: Miyagi
lo_LA: ມິຢາງິ

en: Miyazaki
lo_LA: ມິຢາຊາກິ

en: Mobile app
lo_LA: ແອັບມືຖື

en: Modena
lo_LA: ໂມເດນາ

[ctx: Modifier Status]
en: Active
lo_LA: ເປີດໃຊ້ງານ

[ctx: Modifier Status]
en: Draft
lo_LA: ສະບັບຮ່າງ

[ctx: Modifier Status]
en: Inactive
lo_LA: ປິດໃຊ້ງານ

en: Modifier saved successfully!
lo_LA: ບັນທຶກ Modifier ສຳເລັດແລ້ວ!

[ctx: Modifier status dropdown label]
en: Status
lo_LA: ສະຖານະ

en: Moldova, Republic of
lo_LA: ມອນໂດວາ

en: Moldovan leu (MDL)
lo_LA: ເລອູ ມອນໂດວາ (MDL)

en: Monaghan
lo_LA: ໂມນາກັນ

en: Monetize your events
lo_LA: ສ້າງລາຍໄດ້ຈາກງານກິດຈະກຳຂອງທ່ານ

en: Mongolia
lo_LA: ມົງໂກລີ

en: Mongolian tögrög (MNT)
lo_LA: ຕູກຣິກ ມົງໂກລີ (MNT)

en: Montana
lo_LA: ມອນທານາ

en: Montenegro
lo_LA: ມົງເຕເນໂກຣ

en: Month
lo_LA: ເດືອນ

en: Monza e della Brianza
lo_LA: ມອນຊາ ແລະ ເບຣຍນຊາ

en: Moquegua
lo_LA: ໂມເກກົວ

en: More info
lo_LA: ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ

en: More...
lo_LA: ເພີ່ມເຕີມ...

en: Morelos
lo_LA: ໂມເຣໂລສ

en: Moroccan dirham (MAD)
lo_LA: ດີແຮມ ໂມຣັອກໂກ (MAD)

en: Morocco
lo_LA: ໂມຣັອກໂກ

en: Most issues are caused by conflicts with the theme or other plugins. Follow these steps as a first point of action. %s
lo_LA: ບັນຫາສ່ວນໃຫຍ່ເກີດຈາກການຂັດແຍ້ງກັບທີມ (theme) ຫຼື ປລັກອິນອື່ນໆ. ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້ເປັນອັນດັບທຳອິດ. %s

en: Moulvibazar
lo_LA: ມົວວິບາຊາ

en: Mountain Province
lo_LA: ເມົາເທັນ ພຣໍວິນສ

en: Move
lo_LA: ຍ້າຍ

en: Move %s
lo_LA: ຍ້າຍ %s

en: Move Attendees
lo_LA: ຍ້າຍຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: Move RSVP
lo_LA: ຍ້າຍການຕອບຮັບ (RSVP)

en: Move Ticket Types
lo_LA: ຍ້າຍປະເພດປີ້

en: Move a ticket to the trash
lo_LA: ຍ້າຍປີ້ໄປຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ

en: Move attendee to a different event
lo_LA: ຍ້າຍຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໄປກິດຈະກຳອື່ນ

en: Move attendee to a different ticket within the same event
lo_LA: ຍ້າຍຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໄປປີ້ອື່ນໃນກິດຈະກຳດຽວກັນ

en: Move to Trash
lo_LA: ຍ້າຍໄປຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ

[ctx: Moving tickets article]
en: Moving Tickets
lo_LA: ການຍ້າຍປີ້

en: Moving your license keys
lo_LA: ການຍ້າຍລະຫັດໃບອະນຸຍາດຂອງທ່ານ

en: Mozambican metical (MZN)
lo_LA: ເມຕີຄໍ ໂມຊຳບິກ (MZN)

en: Mozambique
lo_LA: ໂມຊຳບິກ

en: Mu&#287;la
lo_LA: ມູລາ

en: Mu&#351;
lo_LA: ມຸດ

en: Multi-Image Support
lo_LA: ຮອງຮັບຫຼາຍຮູບພາບ

en: Multiple Event options, pick one and specify the context_id parameter.
lo_LA: ມີຫຼາຍຕົວເລືອກກິດຈະກຳ, ກະລຸນາເລືອກອັນໜຶ່ງ ແລະ ລະບຸພາລາມິເຕີ context_id.

en: Multiple fields. %1$sFor standard checkout.%2$s
lo_LA: ຫຼາຍຊ່ອງຂໍ້ມູນ. %1$sສຳລັບການຊຳລະເງິນແບບມາດຕະຖານ.%2$s

en: Multiple tracks support
lo_LA: ຮອງຮັບຫຼາຍຕາຕະລາງ

en: Multiple views
lo_LA: ຫຼາກຫຼາຍມຸມມອງ

en: Municipalidad Metropolitana de Lima
lo_LA: ເຂດເທດສະບານລິມາ

en: Municipality
lo_LA: ເທດສະບານ

en: Munshiganj
lo_LA: ມຸນຊີການ

en: Murcia
lo_LA: ມູຣ໌ເຊຍ

en: Mures
lo_LA: ມູເຣສ

en: My calendar doesn’t look right.
lo_LA: ປະຕິທິນຂອງຂ້ອຍເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

en: Myanmar
lo_LA: ມຽນມາ

en: Mymensingh
lo_LA: ໄມເມັນຊິງ

en: Nagano
lo_LA: ນາງາໂນ

en: Nagasaki
lo_LA: ນາງາຊາກິ

en: Nail down the basics of your ticket setup.
lo_LA: ກຳນົດພື້ນຖານການຕັ້ງຄ່າປີ້ຂອງທ່ານ.

en: Name
lo_LA: ຊື່

[ctx: Name header label for the settings listing of Power Automate API Key Pairs.]
en: Name
lo_LA: ຊື່

[ctx: Name header label for the settings listing of Zapier API Key Pairs.]
en: Name
lo_LA: ຊື່

[ctx: Name header label for the settings listing of Zapier Endpoints.]
en: Name
lo_LA: ຊື່

[ctx: Name header label for the settings listing of the integration endpoints.]
en: Name
lo_LA: ຊື່

en: Name not available
lo_LA: ບໍ່ມີຊື່

[ctx: Name of the Event Tickets Zapier app.]
en: Event Tickets App
lo_LA: ແອັບ Event Tickets

[ctx: Name of the Event Tickets integration app.]
en: Event Tickets App
lo_LA: ແອັບ Event Tickets

[ctx: Name of the Events Calendar Zapier app.]
en: The Events Calendar App
lo_LA: ແອັບ The Events Calendar

[ctx: Name of the Events Calendar integration app.]
en: The Events Calendar App
lo_LA: ແອັບ The Events Calendar

en: Name on Card
lo_LA: ຊື່ໃນບັດ

en: Namibia
lo_LA: ນາມີບີ

en: Namibian dollar (NAD)
lo_LA: ໂດລາ ນາມິບີ (NAD)

en: Naogaon
lo_LA: ນາວກອນ

en: Napoli
lo_LA: ເນເປິນ

en: Nara
lo_LA: ນາຣະ

en: Narail
lo_LA: ນາໄຣ

en: Narayanganj
lo_LA: ນາຣາຢັນການ

en: Narayani
lo_LA: ນາຣາຢານີ

en: Narsingdi
lo_LA: ນາຊິງດີ

en: Nasarawa
lo_LA: ນາຊາຣາວາ

en: Natore
lo_LA: ນາໂຕ

en: Navarra
lo_LA: ນາວາຣາ

en: Nawabganj
lo_LA: ນາວາບການ

en: Nayarit
lo_LA: ນາຍາຣິດ

en: Neamt
lo_LA: ນຽມ

en: Nebraska
lo_LA: ເນບຣາສະກາ

en: Need To Upgrade?
lo_LA: ຕ້ອງການອັບເກຣດບໍ່?

en: Need additional support?
lo_LA: ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມບໍ່?

en: Negros Occidental
lo_LA: ເນໂກຣສ ຕາເວັນຕົກ

en: Negros Oriental
lo_LA: ເນໂກຣສ ຕາເວັນອອກ

en: Nepal
lo_LA: ເນປານ

en: Nepalese rupee (NPR)
lo_LA: ຣູປີ ເນປານ (NPR)

en: Netherlands
lo_LA: ເນເທີແລນ

en: Netherlands Antillean guilder (ANG)
lo_LA: ກິລເດີ ເນເທີແລນແອນທິລລິສ (ANG)

en: Netherlands Antilles
lo_LA: ເນເທີແລນ ແອນທິລລິສ

en: Netrakona
lo_LA: ເນຕຣາໂກນາ

en: Network
lo_LA: ເຄືອຂ່າຍ

en: Network Settings
lo_LA: ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ

en: Neuqu&eacute;n
lo_LA: ເນອູເກັນ

en: Nev&#351;ehir
lo_LA: ເນບເຊຮີ

en: Nevada
lo_LA: ເນວາດາ

en: New Brunswick
lo_LA: ນິວ ບຣັນສະວິກ

en: New Caledonia
lo_LA: ນິວຄາເລໂດເນຍ

en: New Coupon
lo_LA: ຄູປອງໃໝ່

en: New Fee
lo_LA: ຄ່າທຳນຽມໃໝ່

en: New Hampshire
lo_LA: ນິວ ແຮມເຊຍ

en: New Jersey
lo_LA: ນິວ ເຈີຊີ

en: New Mexico
lo_LA: ນິວ ເມັກຊິໂກ

en: New Order
lo_LA: ລາຍການສັ່ງຊື້ໃໝ່

en: New Taiwan dollar (TWD)
lo_LA: ໂດລາ ໄຕ້ຫວັນໃໝ່ (TWD)

en: New User Primer
lo_LA: ຄູ່ມືເບື້ອງຕົ້ນສຳລັບຜູ້ໃຊ້ໃໝ່

en: New Zealand
lo_LA: ນິວຊີແລນ

en: New Zealand Dollar
lo_LA: ໂດລາ ນິວຊີແລນ

en: New Zealand Dollar (NZD)
lo_LA: ໂດລານິວຊີແລນ (NZD)

en: New to Event Tickets? Here's everything you need to get started.
lo_LA: ໃໝ່ສຳລັບ Event Tickets ບໍ່? ນີ້ແມ່ນທຸກສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ.

en: New!
lo_LA: ໃໝ່!

en: Newfoundland and Labrador
lo_LA: ນິວຟາວແລນ ແລະ ແລບຣາດໍ

en: News and Tutorials
lo_LA: ຂ່າວສານ ແລະ ບົດຮຽນ

en: Next
lo_LA: ຖັດໄປ

en: Next guest
lo_LA: ແຂກຄົນຕໍ່ໄປ

en: Ni&#287;de
lo_LA: ນີເດ

en: Nicaragua
lo_LA: ນິກາຣາກວາ

en: Nicaraguan córdoba (NIO)
lo_LA: ກໍໂດບາ ນີກາຣາກວາ (NIO)

en: Niger
lo_LA: ໄນເຈີ

en: Nigeria
lo_LA: ໄນຈີເຣຍ

en: Nigerian Naira
lo_LA: ໄນຣາ ໄນຈີເຣຍ

en: Nigerian naira (NGN)
lo_LA: ໄນຣາ ໄນຈີເລຍ (NGN)

en: Niigata
lo_LA: ນີງາຕະ

en: Nilphamari
lo_LA: ນິລຟາມາຣີ

en: No
lo_LA: ບໍ່

en: No Access
lo_LA: ບໍ່ມີສິດເຂົ້າເຖິງ

en: No Attendee's found
lo_LA: ບໍ່ພົບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: No assigned seat
lo_LA: ບໍ່ໄດ້ກຳນົດບ່ອນນັ່ງ

en: No associated event
lo_LA: ບໍ່ມີກິດຈະກຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

en: No attendees specified! Please try again.
lo_LA: ບໍ່ໄດ້ລະບຸຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ! ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.

en: No available fees.
lo_LA: ບໍ່ມີຄ່າທຳນຽມໃຫ້ເລືອກ.

en: No checkbox options specified
lo_LA: ບໍ່ໄດ້ກຳນົດຕົວເລືອກ Checkbox

en: No commerce providers available
lo_LA: ບໍ່ມີຜູ້ໃຫ້ບໍລິການການຄ້າ

en: No communication settings provided.
lo_LA: ບໍ່ມີການລະບຸການຕັ້ງຄ່າການຕິດຕໍ່ສື່ສານ.

[ctx: No cost]
en: Free
lo_LA: ຟຣີ

en: No data available in table
lo_LA: ບໍ່ມີຂໍ້ມູນໃນຕາຕະລາງ

en: No description provided
lo_LA: ບໍ່ມີຄຳອະທິບາຍ

en: No fees available.
lo_LA: ບໍ່ມີຄ່າທຳນຽມໃຫ້ເລືອກ.

en: No history available
lo_LA: ບໍ່ມີປະຫວັດ

en: No layout ID or map ID provided
lo_LA: ບໍ່ມີການລະບຸລະຫັດຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດແຜນຜັງ

en: No layout ID provided for duplication
lo_LA: ບໍ່ໄດ້ລະບຸໄອດີແຜນຜັງ (layout ID) ສຳລັບການສຳເນົາ

en: No license entered. Consult your network administrator.
lo_LA: ຍັງບໍ່ໄດ້ປ້ອນໃບອະນຸຍາດ. ກະລຸນາປຶກສາຜູ້ດູແລລະບົບເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ.

en: No locations available. Check your Square account.
lo_LA: ບໍ່ມີສະຖານທີ່ໃຫ້ເລືອກ. ກະລຸນາກວດສອບບັນຊີ Square ຂອງທ່ານ.

en: No map ID provided
lo_LA: ບໍ່ມີການລະບຸລະຫັດແຜນຜັງ

en: No matching attendees found.
lo_LA: ບໍ່ພົບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ກົງກັນ.

en: No matching orders found.
lo_LA: ບໍ່ພົບການສັ່ງຊື້ທີ່ກົງກັນ.

en: No matching records found
lo_LA: ບໍ່ພົບຂໍ້ມູນທີ່ກົງກັນ

en: No notable changes detected
lo_LA: ບໍ່ພົບການປ່ຽນແປງທີ່ສຳຄັນ

en: No notable template changes detected.
lo_LA: ບໍ່ພົບການປ່ຽນແປງທີ່ສຳຄັນໃນເທັມເພລດ.

en: No order confirmation is available because no purchase was made.
lo_LA: ບໍ່ມີການຢືນຢັນການສັ່ງຊື້ເນື່ອງຈາກບໍ່ມີການຊື້ເກີດຂຶ້ນ.

en: No order information is available because no purchase was made.
lo_LA: ບໍ່ມີຂໍ້ມູນການສັ່ງຊື້ ເນື່ອງຈາກບໍ່ມີການຊື້ເກີດຂຶ້ນ.

en: No orders found in Trash.
lo_LA: ບໍ່ພົບລາຍການສັ່ງຊື້ໃນຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ.

en: No orders found.
lo_LA: ບໍ່ພົບລາຍການສັ່ງຊື້.

en: No post ID provided
lo_LA: ບໍ່ໄດ້ລະບຸໄອດີໂພສ (post ID)

en: No posts found
lo_LA: ບໍ່ພົບໂພສ

en: No primary seat type found for the layout.
lo_LA: ບໍ່ພົບປະເພດບ່ອນນັ່ງຫຼັກສຳລັບຮູບແບບນີ້.

en: No radio options specified
lo_LA: ບໍ່ໄດ້ກຳນົດຕົວເລືອກ Radio

en: No results found - you may need to widen your search criteria.
lo_LA: ບໍ່ພົບຜົນການຄົ້ນຫາ - ທ່ານອາດຈະຕ້ອງຂະຫຍາຍເງື່ອນໄຂການຄົ້ນຫາໃຫ້ກວ້າງຂຶ້ນ.

en: No rows needed 1.1.0 migration for %1$s table.
lo_LA: ບໍ່ມີແຖວຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງຍ້າຍ 1.1.0 ສຳລັບຕາຕະລາງ %1$s.

en: No rows needed 1.2.0 migration for %1$s table.
lo_LA: ບໍ່ມີແຖວຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງຍ້າຍ 1.2.0 ສຳລັບຕາຕະລາງ %1$s.

en: No rows needed MySQL compatibility migration for %1$s table.
lo_LA: ບໍ່ມີແຖວຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງຍ້າຍເພື່ອຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງ MySQL ສຳລັບຕາຕະລາງ %1$s.

en: No seat layouts to show.
lo_LA: ບໍ່ມີຮູບແບບບ່ອນນັ່ງທີ່ຈະສະແດງ.

en: No select options specified
lo_LA: ບໍ່ໄດ້ກຳນົດຕົວເລືອກ Select

en: No settings provided.
lo_LA: ບໍ່ມີການລະບຸການຕັ້ງຄ່າ.

en: No test locations available. Connect your sandbox account.
lo_LA: ບໍ່ມີສະຖານທີ່ທົດສອບ. ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ບັນຊີ sandbox ຂອງທ່ານ.

en: No tickets created yet
lo_LA: ຍັງບໍ່ທັນມີການສ້າງປີ້ເທື່ອ

en: No tickets found for the active filter.
lo_LA: ບໍ່ພົບປີ້ສຳລັບຕົວຕອງທີ່ເລືອກ.

en: No tickets were found for this post.
lo_LA: ບໍ່ພົບປີ້ສຳລັບໂພສນີ້.

en: No, but you can use event categories or tags to display certain events like having...
lo_LA: ບໍ່, ແຕ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ໝວດໝູ່ ຫຼື ແທັກງານກິດຈະກຳເພື່ອສະແດງງານກິດຈະກຳບາງຢ່າງ ເຊັ່ນ...

en: Noakhali
lo_LA: ໂນຄາລີ

en: Non-existant field validation function passed
lo_LA: ຟັງຊັນການກວດສອບຟິວທີ່ບໍ່ມີຢູ່ຖືກສົ່ງມາ

en: Nonce verification failed
lo_LA: ການກວດສອບ Nonce ຫຼົ້ມເຫຼວ

en: Nonce verification failed.
lo_LA: ການກວດສອບ Nonce ຫຼົ້ມເຫຼວ.

en: None of your settings were saved. Please try again.
lo_LA: ບໍ່ມີການຕັ້ງຄ່າໃດໆ ຖືກບັນທຶກ. ກະລຸນາລອງໃໝ່.

en: Norfolk Island
lo_LA: ເກາະນໍຟອກ

en: North Carolina
lo_LA: ນອດທ໌ ແຄໂຣໄລນາ

en: North Khorasan (خراسان جنوبی)
lo_LA: ໂຄຣາຊານເໜືອ

en: North Korea
lo_LA: ເກົາຫຼີເໜືອ

en: North Macedonia
lo_LA: ມາເຊໂດເນຍເໜືອ

en: Northern Mariana Islands
lo_LA: ໝູ່ເກາະມາເຣຍນາເໜືອ

en: Northern Samar
lo_LA: ຊາມາຣ໌ເໜືອ

en: Northwest Territories
lo_LA: ນອດເວສ ເທຣິທໍຣີສ

en: Norway
lo_LA: ນໍເວ

en: Norwegian Krone
lo_LA: ໂຄຣນ ນໍເວ

en: Norwegian Krone (NOK)
lo_LA: ໂຄຣນນອກແວ (NOK)

en: Not Completed
lo_LA: ຍັງບໍ່ສຳເລັດ

en: Not Functioning
lo_LA: ບໍ່ເຮັດວຽກ

en: Not Registered
lo_LA: ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນ

en: Not Supported
lo_LA: ບໍ່ຮອງຮັບ

en: Not completed
lo_LA: ຍັງບໍ່ສຳເລັດ

en: Not connected to %s
lo_LA: ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %s

en: Not going
lo_LA: ບໍ່ໄປ

[ctx: Note about missing required fields, %s is the html-wrapped number of tickets.]
en: You have %s ticket(s) with a field that requires information.
lo_LA: ທ່ານມີ %s ປີ້ ທີ່ມີຫ້ອງຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນຕ້ອງຕື່ມ.

[ctx: Note that there are more tickets in the cart, %s is the html-wrapped number.]
en: There are %s other tickets in your cart that do not require attendee information.
lo_LA: ມີປີ້ອື່ນອີກ %s ໃບໃນກະຕ່າຂອງທ່ານທີ່ບໍ່ຕ້ອງການຂໍ້ມູນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ.

en: Note: adjusting this setting will only impact new %1$s. Existing %1$s will not change. We highly recommend that all %1$s for one event use the same ecommerce plugin.
lo_LA: ໝາຍເຫດ: ການປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະມີຜົນສະເພາະກັບ %1$s ໃໝ່ເທົ່ານັ້ນ. %1$s ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຈະບໍ່ປ່ຽນແປງ. ພວກເຮົາແນະນຳຢ່າງຍິ່ງໃຫ້ທຸກໆ %1$s ສຳລັບກິດຈະກຳດຽວ ໃຊ້ປລັກອິນອີຄອມເມີຊ (ecommerce) ຕົວດຽວກັນ.

en: Note: adjusting this setting will only impact new %1$s. Existing %2$s will not change. We highly recommend that all %3$s for one event use the same ecommerce plugin.
lo_LA: ໝາຍເຫດ: ການປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະມີຜົນສະເພາະກັບ %1$s ໃໝ່ເທົ່ານັ້ນ. %2$s ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຈະບໍ່ປ່ຽນແປງ. ພວກເຮົາແນະນຳຢ່າງຍິ່ງໃຫ້ທຸກໆ %3$s ສຳລັບກິດຈະກຳດຽວ ໃຊ້ປລັກອິນອີຄອມເມີຊ (ecommerce) ຕົວດຽວກັນ.

en: Nothing here yet.
lo_LA: ຍັງບໍ່ມີຫຍັງຢູ່ບ່ອນນີ້.

[ctx: Notice message after updating plugins to the merged version.]
en: Thanks for upgrading %1$s now with even more value! Learn more about the latest changes %2$shere%3$s.
lo_LA: ຂອບໃຈທີ່ອັບເກຣດ %1$s! ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດ %2$sທີ່ນີ້%3$s.

[ctx: Notice shown when the user tries to add an event to a series that uses a different ticket provider.]
en: The event %1$s cannot be added to the Series %2$s because they use two different ecommerce providers. Change the provider using the Sell tickets using option in the tickets settings.
lo_LA: ກິດຈະກຳ %1$s ບໍ່ສາມາດເພີ່ມເຂົ້າໃນຊີຣີ %2$s ໄດ້ ເນື່ອງຈາກໃຊ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຊຳລະເງິນຕ່າງກັນ.

en: Notification dismissed
lo_LA: ປິດການແຈ້ງເຕືອນແລ້ວ

en: Notification marked as read
lo_LA: ໝາຍການແຈ້ງເຕືອນວ່າອ່ານແລ້ວ

en: Notifications
lo_LA: ການແຈ້ງເຕືອນ

en: Notifications icon
lo_LA: ໄອຄອນການແຈ້ງເຕືອນ

en: Notifications opt-in successful
lo_LA: ເປີດຮັບການແຈ້ງເຕືອນສຳເລັດແລ້ວ

en: Nova Scotia
lo_LA: ໂນວາ ສະໂກເຊຍ

en: Novara
lo_LA: ໂນວາຣາ

en: Nueva Ecija
lo_LA: ນູເອວາ ເອຊີຮາ

en: Nueva Vizcaya
lo_LA: ນູເອວາ ບິດສະກາຢາ

en: Nuevo León
lo_LA: ນູເອໂວ ເລອອນ

en: Null logger (will log nothing)
lo_LA: ຕົວບັນທຶກຄ່າຫວ່າງ (ຈະບໍ່ມີການບັນທຶກ)

en: Number of %s available
lo_LA: ຈຳນວນ %s ທີ່ມີຢູ່

en: Number of Attendees
lo_LA: ຈຳນວນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: Number of Decimals
lo_LA: ຈຳນວນທົດສະນິຍົມ

en: Number of Guests
lo_LA: ຈຳນວນແຂກ

en: Number of Guests Not Attending
lo_LA: ຈຳນວນແຂກທີ່ບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມ

en: Number of RSVPs
lo_LA: ຈຳນວນ RSVP

en: Number of Tickets
lo_LA: ຈຳນວນປີ້

en: Number of attendees per page:
lo_LA: ຈຳນວນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຕໍ່ໜ້າ:

en: Number of entries per page:
lo_LA: ຈຳນວນລາຍການຕໍ່ໜ້າ:

en: Number of orders per page:
lo_LA: ຈຳນວນການສັ່ງຊື້ຕໍ່ໜ້າ:

en: Number of tickets per page:
lo_LA: ຈຳນວນປີ້ຕໍ່ໜ້າ:

en: Numeric Array
lo_LA: ອາເຣຕົວເລກ (Numeric Array)

en: Nunavut
lo_LA: ນູນາວຸດ

en: Nuoro
lo_LA: ນູໂອໂຣ

en: OK
lo_LA: ຕົກລົງ

en: Oaxaca
lo_LA: ວາຮາກາ

en: Occidental Mindoro
lo_LA: ມິນໂດໂຣຕາເວັນຕົກ

en: Offaly
lo_LA: ອັອຟຟາລີ

en: Offset the results by a specific number of items.
lo_LA: ຂ້າມຜົນການຄົ້ນຫາຕາມຈຳນວນລາຍການທີ່ລະບຸ (Offset).

en: Ogliastra
lo_LA: ໂອລຽສຕຣາ

en: Ogun
lo_LA: ໂອກຸນ

en: Ohio
lo_LA: ໂອໄຮໂອ

en: Oita
lo_LA: ໂອອິຕະ

en: Okayama
lo_LA: ໂອກະຢາມະ

en: Okinawa
lo_LA: ໂອກິນາວາ

en: Oklahoma
lo_LA: ໂອກລາໂຮມາ

en: Olbia-Tempio
lo_LA: ໂອລເບຍ-ເຕມປີໂອ

en: Olt
lo_LA: ໂອລ

en: Oman
lo_LA: ໂອມານ

en: On Sale
lo_LA: ກຳລັງຫຼຸດລາຄາ

en: On sale
lo_LA: ກຳລັງຂາຍ

en: On sale from
lo_LA: ຫຼຸດລາຄາຕັ້ງແຕ່

en: On sale from:
lo_LA: ຫຼຸດລາຄາຕັ້ງແຕ່:

en: Onboarding Tabs
lo_LA: ແຖບການເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ງານ

en: Onboarding wizard step completed successfully.
lo_LA: ຂັ້ນຕອນຂອງວິດເຊີດການເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ງານສຳເລັດແລ້ວ.

en: Once you save this %1$s, you can add %2$s to its parent Series. %3$s.
lo_LA: ເມື່ອທ່ານບັນທຶກ %1$s ນີ້ແລ້ວ, ທ່ານສາມາດເພີ່ມ %2$s ໄປຍັງຊີຣີຫຼັກໄດ້. %3$s.

en: Ondo
lo_LA: ອອນໂດ

en: One Moment...
lo_LA: ກະລຸນາລໍຖ້າຈັກບຶດ...

en: One calendar. Countless ways to make it your own.
lo_LA: ໜຶ່ງປະຕິທິນ. ຫຼາກຫຼາຍວິທີທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເປັນແບບຂອງທ່ານເອງ.

en: One or more of the specified query variables has a bad format
lo_LA: ຕົວແປການສອບຖາມ (query variables) ທີ່ລະບຸຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວມີຮູບແບບບໍ່ຖືກຕ້ອງ

en: One person is attending %2$s | %d people are attending %s
lo_LA[0]: ມີ %d ຄົນກຳລັງຈະໄປຮ່ວມ %s

en: Online
lo_LA: ອອນລາຍ

en: Online and in-person
lo_LA: ອອນລາຍ ແລະ ຕໍ່ໜ້າ

en: Only decrease available %1$s stock and send the %1$s to the customer if an order is confirmed as %2$sCompleted%3$s by the payment gateway.
lo_LA: ຫຼຸດສະຕັອກ %1$s ແລະ ສົ່ງ %1$s ໃຫ້ລູກຄ້າ ກໍຕໍ່ເມື່ອສະຖານະການສັ່ງຊື້ເປັນ %2$sສຳເລັດແລ້ວ (Completed)%3$s ເທົ່ານັ້ນ.

en: Only decrease available %s stock if an order is confirmed as Completed by PayPal.
lo_LA: ຫຼຸດສະຕັອກ %s ທີ່ມີຢູ່ ກໍຕໍ່ເມື່ອການສັ່ງຊື້ຖືກຢືນຢັນວ່າ ສຳເລັດ (Completed) ໂດຍ PayPal ເທົ່ານັ້ນ.

en: Only errors
lo_LA: ສະເພາະຂໍ້ຜິດພາດ

en: Ontario
lo_LA: ອອນແທຣິໂອ

en: Oops, no %1$s!
lo_LA: ຂໍອະໄພ, ບໍ່ມີ %1$s!

en: Open a ticket
lo_LA: ເປີດປີ້ແຈ້ງບັນຫາ

en: Open settings navigation
lo_LA: ເປີດເມນູນຳທາງການຕັ້ງຄ່າ

en: Open the dialog window
lo_LA: ເປີດໜ້າຕ່າງໂຕ້ຕອບ

en: Open the modal window
lo_LA: ເປີດໜ້າຕ່າງ

en: Open the ticket description in checkout.
lo_LA: ເປີດຄຳອະທິບາຍປີ້ໃນການຊຳລະເງິນ.

en: Open the ticket description.
lo_LA: ເປີດຄຳອະທິບາຍປີ້.

[ctx: Opens the ticket description]
en: More
lo_LA: ເພີ່ມເຕີມ

[ctx: Opens the ticket description]
en: More info
lo_LA: ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ

[ctx: Opt in sidebar paragraph]
en: To enhance your experience, we require your consent to collect and share some of your website’s data with our AI chatbot.
lo_LA: ເພື່ອປະສົບການທີ່ດີຂຶ້ນ, ພວກເຮົາຕ້ອງການຄວາມຍິນຍອມຈາກທ່ານໃນການເກັບກຳ ແລະ ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນບາງສ່ວນຂອງເວັບໄຊກັບ AI chatbot ຂອງພວກເຮົາ.

en: Opt-in status is already set to the requested value.
lo_LA: ສະຖານະການເຂົ້າຮ່ວມຖືກຕັ້ງເປັນຄ່າທີ່ຮ້ອງຂໍແລ້ວ.

en: Opt-in to notifications
lo_LA: ຕົກລົງຮັບການແຈ້ງເຕືອນ

en: Order
lo_LA: ການສັ່ງຊື້

en: Order #%1$s: %2$d %3$s reserved by %4$s (%5$s) on %6$s
lo_LA: ລາຍການສັ່ງຊື້ #%1$s: %2$d %3$s ຈອງໂດຍ %4$s (%5$s) ເມື່ອ %6$s

en: Order #%d details
lo_LA: ລາຍລະອຽດລາຍການສັ່ງຊື້ #%d

en: Order #%s
lo_LA: ລາຍການສັ່ງຊື້ #%s

en: Order Archives
lo_LA: ຄັງເກັບລາຍການສັ່ງຊື້

en: Order Attributes
lo_LA: ຄຸນລັກສະນະຂອງລາຍການສັ່ງຊື້

en: Order Completed
lo_LA: ການສັ່ງຊື້ສຳເລັດແລ້ວ

en: Order Details
lo_LA: ລາຍລະອຽດລາຍການສັ່ງຊື້

en: Order ID
lo_LA: ລະຫັດການສັ່ງຊື້

en: Order ID (Payment Intent ID) in Stripe
lo_LA: ລະຫັດການສັ່ງຊື້ (Payment Intent ID) ໃນ Stripe

en: Order ID in PayPal
lo_LA: ລະຫັດຄຳສັ່ງຊື້ໃນ PayPal

en: Order ID in Square
lo_LA: ໄອດີຄຳສັ່ງຊື້ໃນ Square

en: Order ID in Stripe
lo_LA: ລະຫັດການສັ່ງຊື້ໃນ Stripe

en: Order Number
lo_LA: ເລກທີການສັ່ງຊື້

en: Order Received!
lo_LA: ໄດ້ຮັບການສັ່ງຊື້ແລ້ວ!

en: Order Status for the attendee.
lo_LA: ສະຖານະການສັ່ງຊື້ສຳລັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ.

en: Order Title
lo_LA: ຫົວຂໍ້ການສັ່ງຊື້

en: Order Total
lo_LA: ຍອດລວມການສັ່ງຊື້

[ctx: Order edit page breadcrumb link back to Orders page.]
en: Orders
lo_LA: ລາຍການສັ່ງຊື້

en: Order has no Square order ID.
lo_LA: ຄຳສັ່ງຊື້ບໍ່ມີໄອດີຄຳສັ່ງຊື້ຂອງ Square.

[ctx: Order modifier status label]
en: Active
lo_LA: ເປີດໃຊ້ງານ

[ctx: Order modifier status label]
en: Draft
lo_LA: ສະບັບຮ່າງ

[ctx: Order modifier status label]
en: Inactive
lo_LA: ປິດໃຊ້ງານ

en: Order not found, please restart your checkout process.
lo_LA: ບໍ່ພົບຄຳສັ່ງຊື້, ກະລຸນາເລີ່ມຂັ້ນຕອນການຊຳລະເງິນໃໝ່.

en: Order number:
lo_LA: ໝາຍເລກການສັ່ງຊື້:

en: Order published privately.
lo_LA: ເຜີຍແຜ່ລາຍການສັ່ງຊື້ແບບສ່ວນຕົວແລ້ວ.

en: Order published.
lo_LA: ເຜີຍແຜ່ລາຍການສັ່ງຊື້ແລ້ວ.

en: Order reverted to draft.
lo_LA: ປ່ຽນລາຍການສັ່ງຊື້ກັບໄປເປັນສະບັບຮ່າງ.

en: Order scheduled.
lo_LA: ກຳນົດເວລາລາຍການສັ່ງຊື້ແລ້ວ.

en: Order sort attribute ascending or descending.
lo_LA: ລຽງລຳດັບຄຸນລັກສະນະຈາກໜ້ອຍໄປຫາຫຼາຍ ຫຼື ຫຼາຍໄປຫາໜ້ອຍ.

en: Order status
lo_LA: ສະຖານະຄຳສັ່ງຊື້

en: Order status could not be updated.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດອັບເດດສະຖານະລາຍການສັ່ງຊື້ໄດ້.

en: Order status updated!
lo_LA: ອັບເດດສະຖານະລາຍການສັ່ງຊື້ແລ້ວ!

en: Order the results by one of date, relevance, id, include, title or slug. Defaults to id.
lo_LA: ຈັດລຽງຜົນການຄົ້ນຫາຕາມ ວັນທີ, ຄວາມກ່ຽວຂ້ອງ, id, include, ຫົວຂໍ້, ຫຼື slug; ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ id.

en: Order the results by one of date, relevance, id, include, title, or slug; defaults to title.
lo_LA: ຈັດລຽງຜົນການຄົ້ນຫາຕາມ ວັນທີ, ຄວາມກ່ຽວຂ້ອງ, id, include, ຫົວຂໍ້, ຫຼື slug; ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນຫົວຂໍ້.

en: Order trashed.
lo_LA: ຍ້າຍລາຍການສັ່ງຊື້ໄປຖັງຂີ້ເຫຍື້ອແລ້ວ.

en: Order updated.
lo_LA: ອັບເດດລາຍການສັ່ງຊື້ແລ້ວ.

en: Orders
lo_LA: ການສັ່ງຊື້

en: Orders Report
lo_LA: ລາຍງານຄຳສັ່ງຊື້

en: Orders list
lo_LA: ລາຍຊື່ການສັ່ງຊື້

en: Orders list navigation
lo_LA: ເມນູນຳທາງລາຍຊື່ການສັ່ງຊື້

en: Ordu
lo_LA: ອໍດູ

en: Oregon
lo_LA: ອໍຣີກອນ

en: Organizer Notification Email
lo_LA: ອີເມວແຈ້ງເຕືອນຜູ້ຈັດງານ

en: Organizer: %s
lo_LA: ຜູ້ຈັດງານ: %s

en: Oriental Mindoro
lo_LA: ມິນໂດໂຣຕາເວັນອອກ

en: Oristano
lo_LA: ໂອຣິສຕາໂນ

en: Oruro
lo_LA: ໂອຣູໂຣ

en: Osaka
lo_LA: ໂອຊາກ້າ

en: Osmaniye
lo_LA: ອົສມານີເຢ

en: Osun
lo_LA: ໂອຊຸນ

en: Other
lo_LA: ອື່ນໆ

en: Our AI Chatbot can help you find solutions quickly.
lo_LA: AI Chatbot ຂອງພວກເຮົາສາມາດຊ່ວຍທ່ານຊອກຫາວິທີແກ້ໄຂໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ.

en: Our flagship free calendar
lo_LA: ປະຕິທິນຟຣີຕົວຫຼັກຂອງພວກເຮົາ

en: Our plugins include many shortcodes that do everything from embedding the calendar...
lo_LA: ປລັກອິນຂອງພວກເຮົາມີ shortcodes ຫຼາຍຢ່າງທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້ທຸກຢ່າງ ຕັ້ງແຕ່ການຝັງປະຕິທິນ...

en: Our website’s %s is a great place to find tips and tricks for using and customizing our plugins.
lo_LA: %s ໃນເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາແມ່ນບ່ອນທີ່ດີສຳລັບການຊອກຫາເຄັດລັບໃນການໃຊ້ງານ ແລະ ປັບແຕ່ງປັກອິນ.

en: Ourense
lo_LA: ອູເຣນເຊ

en: Out of stock!
lo_LA: ສິນຄ້າໝົດ!

en: Override network license key
lo_LA: ຂຽນທັບລະຫັດໃບອະນຸຍາດເຄືອຂ່າຍ

en: Override the default IPN notify URL with this value. This value must be the same set in PayPal IPN Notifications settings area (%s).
lo_LA: ຂຽນທັບ URL ແຈ້ງເຕືອນ IPN ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຄ່ານີ້. ຄ່ານີ້ຕ້ອງກົງກັບທີ່ຕັ້ງໄວ້ໃນສ່ວນການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ PayPal IPN (%s).

en: Oversell all requested
lo_LA: ຂາຍເກີນຈຳນວນຕາມທີ່ຮ້ອງຂໍທັງໝົດ

en: Oyo
lo_LA: ໂອໂຢ

en: PCI Compliance
lo_LA: ການປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານ PCI

en: PHP version out of date
lo_LA: ເວີຊັນ PHP ລ້າສະໄໝແລ້ວ

en: Pabna
lo_LA: ປັບນາ

en: Padova
lo_LA: ປາໂດວາ

[ctx: Page title for the TEC Customizer section.]
en: Customize The Events Calendar
lo_LA: ປັບແຕ່ງ The Events Calendar

en: Pages Configuration
lo_LA: ການຕັ້ງຄ່າໜ້າເວັບ

en: Pakistan
lo_LA: ປາກິດສະຖານ

en: Pakistani rupee (PKR)
lo_LA: ຣູປີ ປາກິດສະຖານ (PKR)

en: Palawan
lo_LA: ປາລາວັນ

en: Palencia
lo_LA: ປາເລນເຊຍ

en: Palermo
lo_LA: ປາເລີໂມ

en: Palestinian Territories
lo_LA: ດິນແດນປາແລັດສະຕິນ

en: Pampanga
lo_LA: ປັນປັນກາ

en: Panamanian balboa (PAB)
lo_LA: ບາລບົວ ປານາມາ (PAB)

en: Panchagarh
lo_LA: ປັນຈາການ

en: Pando
lo_LA: ປັນໂດ

en: Pangasinan
lo_LA: ປັນກາຊິນັນ

en: Papua New Guinea
lo_LA: ປາປົວນິວກີນີ

en: Papua New Guinean kina (PGK)
lo_LA: ກີນາ ປາປົວນິວກີນີ (PGK)

en: Paraguay
lo_LA: ປາຣາກວາຍ

en: Paraguayan guaraní (PYG)
lo_LA: ກວາຣານີ ປາຣາກວາຍ (PYG)

en: Parma
lo_LA: ປາຣ໌ມາ

en: Pasco
lo_LA: ປັສໂກ

en: Pass
lo_LA: ບັດຜ່ານ

en: Passes
lo_LA: ບັດຜ່ານ

en: Password protected
lo_LA: ປ້ອງກັນດ້ວຍລະຫັດຜ່ານ

en: Past Tickets
lo_LA: ປີ້ໃນອະດີດ

en: Patuakhali
lo_LA: ປາຕູຄາລີ

en: Pavia
lo_LA: ປາວີອາ

en: Pay Now
lo_LA: ຊຳລະເງິນຕອນນີ້

en: PayPal Logo Image
lo_LA: ຮູບໂລໂກ້ PayPal

en: PayPal Order "%1$s" already on status "%2$s" from webhook: %3$s
lo_LA: ລາຍການສັ່ງຊື້ PayPal "%1$s" ຢູ່ໃນສະຖານະ "%2$s" ແລ້ວ ຈາກ webhook: %3$s

en: PayPal Orders
lo_LA: ການສັ່ງຊື້ຜ່ານ PayPal

en: PayPal Payment Setup
lo_LA: ການຕັ້ງຄ່າການຊຳລະເງິນ PayPal

en: PayPal Status:
lo_LA: ສະຖານະ PayPal:

en: PayPal access token was refreshed successfully.
lo_LA: ຣີເຟຣຊ PayPal access token ສຳເລັດແລ້ວ.

en: PayPal allows you to accept credit or debit cards directly on your website. Because of
    										this, your site needs to maintain <a href="%1$s" target="_blank">PCI-DDS compliance</a>.
    										Event Tickets never stores sensitive information like card details to your server and works
    										seamlessly with SSL certificates. Compliance is comprised of, but not limited to:
lo_LA: PayPal ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຮັບບັດເຄຣດິດ ຫຼື ເດບິດໄດ້ໂດຍກົງໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານ. ຍ້ອນແນວນັ້ນ
    										ເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານຕ້ອງຮັກສາມາດຕະຖານ <a href="%1$s" target="_blank">PCI-DDS</a>.
    										Event Tickets ຈະບໍ່ເກັບຂໍ້ມູນທີ່ລະອຽດອ່ອນ ເຊັ່ນ ລາຍລະອຽດຂອງບັດ ໄວ້ໃນເຊີບເວີຂອງທ່ານ ແລະ ເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງດີ
    										ກັບໃບຢັ້ງຢືນ SSL. ມາດຕະຖານດັ່ງກ່າວລວມມີ ແຕ່ບໍ່ຈຳກັດພຽງແຕ່:

en: PayPal allows you to accept credit or debit cards directly on your website. Because of this, your site needs to maintain %1$sPCI-DSS compliance%2$s.
lo_LA: PayPal ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຍອມຮັບບັດເຄຣດິດ ຫຼື ບັດເດບິດໄດ້ໂດຍກົງໃນເວັບໄຊຂອງທ່ານ. ດ້ວຍເຫດນີ້, ເວັບໄຊຂອງທ່ານຈຶ່ງຕ້ອງປະຕິບັດຕາມ %1$sມາດຕະຖານ PCI-DSS%2$s.

en: PayPal configuration status:
lo_LA: ສະຖານະການກຳນົດຄ່າ PayPal:

en: PayPal connection unavailable
lo_LA: ການເຊື່ອມຕໍ່ PayPal ບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ

en: PayPal doesn't support your selected currency
lo_LA: PayPal ບໍ່ຮອງຮັບສະກຸນເງິນທີ່ທ່ານເລືອກ

en: PayPal email to receive payments:
lo_LA: ອີເມວ PayPal ສຳລັບຮັບເງິນ:

en: PayPal is now connected.
lo_LA: PayPal ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ.

en: PayPal is using PDT data but you have not set the PDT identity token
lo_LA: PayPal ກຳລັງໃຊ້ຂໍ້ມູນ PDT ແຕ່ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ PDT identity token

en: PayPal user info was refreshed successfully.
lo_LA: ຣີເຟຣຊຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ PayPal ສຳເລັດແລ້ວ.

en: PayPal webhook limit has been reached, you need to go into your developer.paypal.com account and remove webhooks from the associated account
lo_LA: ຮອດຂີດຈຳກັດ PayPal webhook ແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງເຂົ້າໄປທີ່ບັນຊີ developer.paypal.com ຂອງທ່ານ ແລະ ລຶບ webhooks ອອກຈາກບັນຊີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

en: PayPal webhooks refreshed successfully.
lo_LA: ຣີເຟຣຊ PayPal webhooks ສຳເລັດແລ້ວ.

en: Payer ID token from PayPal
lo_LA: Payer ID token ຈາກ PayPal

en: Payment
lo_LA: ການຊຳລະເງິນ

en: Payment Failed
lo_LA: ການຊຳລະເງິນຫຼົ້ມເຫຼວ

en: Payment Gateways
lo_LA: ຊ່ອງທາງການຊຳລະເງິນ

en: Payment Intent %s does not correspond to a known order.
lo_LA: Payment Intent %s ບໍ່ກົງກັບລາຍການສັ່ງຊື້ທີ່ຮູ້ຈັກ.

en: Payment Intent Test Successful
lo_LA: ການທົດສອບ Payment Intent ສຳເລັດແລ້ວ

en: Payment completed with %s
lo_LA: ຊຳລະເງິນສຳເລັດດ້ວຍ %s

en: Payment gateway connection not requested.
lo_LA: ບໍ່ໄດ້ມີການຮ້ອງຂໍການເຊື່ອມຕໍ່ຊ່ອງທາງການຊຳລະເງິນ.

en: Payment info
lo_LA: ຂໍ້ມູນການຊຳລະເງິນ

en: Payment method:
lo_LA: ວິທີການຊຳລະເງິນ:

en: Payment methods
lo_LA: ວິທີການຊຳລະເງິນ

en: Payment methods accepted
lo_LA: ວິທີການຊຳລະເງິນທີ່ຍອມຮັບ

en: Payment methods accepted cannot be empty
lo_LA: ວິທີການຊຳລະເງິນທີ່ຍອມຮັບບໍ່ສາມາດປະວ່າງໄດ້

en: Payment unsuccessful with %s
lo_LA: ຊຳລະເງິນບໍ່ສຳເລັດດ້ວຍ %s

en: Payments
lo_LA: ການຊຳລະເງິນ

en: Payments status:
lo_LA: ສະຖານະການຊຳລະເງິນ:

en: Paypal integration
lo_LA: ການເຊື່ອມຕໍ່ Paypal

en: Pazardzhik
lo_LA: ປາຊາດຊິກ

en: Pending
lo_LA: ກຳລັງລໍຖ້າ

en: Pending order completion counts tickets from orders with the following statuses:
lo_LA: ການລໍຖ້າການສັ່ງຊື້ສຳເລັດຈະນັບປີ້ຈາກຄຳສັ່ງຊື້ທີ່ມີສະຖານະດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

en: Pending payments
lo_LA: ການຊຳລະເງິນທີ່ຍັງຄ້າງ

en: Pennsylvania
lo_LA: ເພັນຊິລເວເນຍ

en: Per Event Check In API
lo_LA: API ສຳລັບການເຊັກອິນແຕ່ລະງານກິດຈະກຳ

en: Per ticket
lo_LA: ຕໍ່ປີ້

en: Percent
lo_LA: ເປີເຊັນ

en: Percent Off
lo_LA: ເປີເຊັນສ່ວນຫຼຸດ

en: Percentage must be less than or equal to 100.
lo_LA: ເປີເຊັນຕ້ອງໜ້ອຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ 100.

en: Permalink template for the entity.
lo_LA: ແມ່ແບບລິ້ງຖາວອນ (Permalink) ສຳລັບ entity.

en: Permission Error
lo_LA: ຂໍ້ຜິດພາດໃນການອະນຸຍາດ

[ctx: Permissions header label for the settings listing of Power Automate API Key Pairs.]
en: Permissions
lo_LA: ການອະນຸຍາດສິດ

[ctx: Permissions header label for the settings listing of Zapier API Key Pairs.]
en: Permissions
lo_LA: ການອະນຸຍາດສິດ

en: Pernik
lo_LA: ເປີຣ໌ນິກ

en: Person purchasing tickets:
lo_LA: ຜູ້ທີ່ຊື້ປີ້:

en: Peru
lo_LA: ເປຣູ

en: Perugia
lo_LA: ເປຣູຈາ

en: Peruvian sol (PEN)
lo_LA: ໂຊນ ເປຣູ (PEN)

en: Pesaro e Urbino
lo_LA: ເປຊາໂຣ ແລະ ອູຣ໌ບີໂນ

en: Pescara
lo_LA: ເປສຄາຣາ

en: Philippine Peso
lo_LA: ເປໂຊ ຟີລິບປິນ

en: Philippine Peso (PHP)
lo_LA: ເປໂຊຟີລິບປິນ (PHP)

en: Philippine peso (PHP)
lo_LA: ເປໂຊ ຟີລິບປິນ (PHP)

en: Philippines
lo_LA: ຟິລິບປິນ

en: Piacenza
lo_LA: ປີອາເຊນຊາ

en: Pirojpur
lo_LA: ປິໂຣສປູ

en: Pisa
lo_LA: ປີຊາ

en: Pistoia
lo_LA: ປິສໂຕຍຢາ

en: Pitcairn Island
lo_LA: ເກາະພິດແຄນ

en: Piura
lo_LA: ປີອູຣາ

en: Plateau
lo_LA: ພລາໂຕ

en: Please %1$sbrowse %2$s%3$s and add %4$s to check out.
lo_LA: ກະລຸນາ %1$sເລືອກເບິ່ງ %2$s%3$s ແລະ ເພີ່ມ %4$s ເພື່ອຊຳລະເງິນ.

en: Please add %1$s to check out.
lo_LA: ກະລຸນາເພີ່ມ %1$s ເພື່ອຊຳລະເງິນ.

en: Please authorize to continue onboarding.
lo_LA: ກະລຸນາໃຫ້ການອະນຸຍາດເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່.

en: Please be sure to enable all the payment methods you want to use for this currency on your %1$sStripe dashboard%2$s.
lo_LA: ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ໄດ້ເປີດໃຊ້ທຸກວິທີການຊຳລະເງິນທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ສຳລັບສະກຸນເງິນນີ້ໃນ %1$sແຜງຄວບຄຸມ Stripe%2$s ຂອງທ່ານແລ້ວ.

en: Please call a PayPal support representative at %s
lo_LA: ກະລຸນາໂທຫາຕົວແທນຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ PayPal ທີ່ເບີ %s

en: Please confirm that you would like to delete these attendees.
lo_LA: ກະລຸນາຢືນຢັນວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມເຫຼົ່ານີ້.

en: Please confirm that you would like to delete this attendee.
lo_LA: ກະລຸນາຢືນຢັນວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມນີ້.

en: Please confirm you would like to delete these attendees.
    Records for Series Pass attendees will be deleted from the Series and all events.
lo_LA: ກະລຸນາຍືນຢັນການລຶບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມເຫຼົ່ານີ້.
    ຂໍ້ມູນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມບັດຜ່ານຊີຣີຈະຖືກລຶບອອກຈາກຊີຣີ ແລະ ທຸກກິດຈະກຳ.

en: Please confirm you would like to delete this attendee from the Series and all events.
lo_LA: ກະລຸນາຍືນຢັນການລຶບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຄົນນີ້ອອກຈາກຊີຣີ ແລະ ທຸກກິດຈະກຳ.

en: Please enter a valid email address.
lo_LA: ກະລຸນາປ້ອນທີ່ຢູ່ອີເມລທີ່ຖືກຕ້ອງ.

en: Please enter a valid name (at least 2 characters).
lo_LA: ກະລຸນາປ້ອນຊື່ທີ່ຖືກຕ້ອງ (ຢ່າງໜ້ອຍ 2 ຕົວອັກສອນ).

en: Please enter in without thousand separators and currency symbols.
lo_LA: ກະລຸນາປ້ອນຂໍ້ມູນໂດຍບໍ່ມີເຄື່ອງໝາຍຂັ້ນຫຼັກພັນ ແລະ ສັນຍາລັກສະກຸນເງິນ.

en: Please fill in all required fields.
lo_LA: ກະລຸນາຕື່ມຂໍ້ມູນໃນທຸກຫ້ອງທີ່ຈຳເປັນ.

en: Please fill in required information before proceeding
lo_LA: ກະລຸນາປ້ອນຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນກ່ອນດຳເນີນການຕໍ່

en: Please fill in the %s confirmation name and email fields.
lo_LA: ກະລຸນາຕື່ມຂໍ້ມູນຊື່ຢືນຢັນ %s ແລະ ຫ້ອງຂໍ້ມູນອີເມວ.

en: Please fill in the RSVP quantity, confirmation name, and email fields.
lo_LA: ກະລຸນາລະບຸຈຳນວນ RSVP, ຊື່ຜູ້ຢືນຢັນ ແລະ ອີເມວ.

en: Please fill in the ticket confirmation name and email fields.
lo_LA: ກະລຸນາຕື່ມຂໍ້ມູນຊື່ຢືນຢັນປີ້ ແລະ ຫ້ອງຂໍ້ມູນອີເມວ.

en: Please log in to continue
lo_LA: ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່

en: Please log out and log back in as an admin account
lo_LA: ກະລຸນາອອກຈາກລະບົບ ແລ້ວເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່ດ້ວຍບັນຊີຜູ້ດູແລ (admin)

en: Please note that all hands-on support is provided via the help desk. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the help desk 😄
lo_LA: ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ ການຊ່ວຍເຫຼືອທັງໝົດແມ່ນໃຫ້ບໍລິການຜ່ານ Help Desk. ທ່ານສາມາດອີເມວຫາພວກເຮົາໄດ້... ແຕ່ພວກເຮົາອາດຈະແນະນຳໃຫ້ທ່ານກັບໄປທີ່ Help Desk 😄

en: Please note: The website owner can collect nearly any Attendee Information requested from %s buyers by creating a custom registration form.
lo_LA: ກະລຸນາຮັບຊາບ: ເຈົ້າຂອງເວັບໄຊສາມາດເກັບກຳຂໍ້ມູນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມເກືອບທຸກຢ່າງຈາກຜູ້ຊື້ %s ໂດຍການສ້າງແບບຟອມລົງທະບຽນແບບກຳນົດເອງ.

en: Please opt-in below to automatically share your system information with our support team. This will allow us to assist you faster if you post in our help desk.
lo_LA: ກະລຸນາເລືອກຕົກລົງຂ້າງລຸ່ມນີ້ເພື່ອແບ່ງປັນຂໍ້ມູນລະບົບຂອງທ່ານກັບທີມງານຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພວກເຮົາໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ສິ່ງນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາຊ່ວຍເຫຼືອທ່ານໄດ້ໄວຂຶ້ນ.

en: Please provide a valid purchaser email.
lo_LA: ກະລຸນາລະບຸອີເມວຜູ້ຊື້ທີ່ຖືກຕ້ອງ.

en: Please provide a valid purchaser name and email.
lo_LA: ກະລຸນາລະບຸຊື່ ແລະ ອີເມວຜູ້ຊື້ທີ່ຖືກຕ້ອງ.

en: Please provide a valid purchaser name.
lo_LA: ກະລຸນາລະບຸຊື່ຜູ້ຊື້ທີ່ຖືກຕ້ອງ.

en: Please reach out to PayPal support from your PayPal account Resolution Center
lo_LA: ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ PayPal ຈາກສູນແກ້ໄຂບັນຫາ (Resolution Center) ໃນບັນຊີ PayPal ຂອງທ່ານ

en: Please refresh the page and try your request again.
lo_LA: ກະລຸນາຣີເຟຣຊໜ້າເວັບແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.

en: Please submit your RSVP information, including the total number of guests.
lo_LA: ກະລຸນາສົ່ງຂໍ້ມູນ RSVP ຂອງທ່ານ, ລວມທັງຈຳນວນແຂກທັງໝົດ.

en: Please submit your information even if you are unable to attend.
lo_LA: ກະລຸນາສົ່ງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ກໍຕາມ.

en: Pleven
lo_LA: ພເລເວນ

en: Plovdiv
lo_LA: ພລັອດດິບ

[ctx: Plugin A "and" Plugin B]
en:  and
lo_LA:  ແລະ

en: Plugin Activation Date
lo_LA: ວັນທີເປີດໃຊ້ງານປລັກອິນ

en: Plugin Active
lo_LA: ປລັກອິນເຮັດວຽກຢູ່

en: Plugin Inactive
lo_LA: ປລັກອິນບໍ່ເຮັດວຽກ

en: Plugin Maintenance
lo_LA: ການບຳລຸງຮັກສາປລັກອິນ

en: Plugin couldn't be identified.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດລະບຸປລັກອິນໄດ້.

en: Plugin(s) are out of date
lo_LA: ປລັກອິນເປັນລຸ້ນເກົ່າ

en: Plus
lo_LA: ບວກ

en: Poland
lo_LA: ໂປແລນ

en: Polish Zloty (PLN)
lo_LA: ຊະລໍຕີໂປແລນ (PLN)

en: Polish Złoty
lo_LA: ຊະລໍຕີ ໂປແລນ

en: Pontevedra
lo_LA: ປອນເຕເວດຣາ

en: Pordenone
lo_LA: ປໍເດໂນເນ

en: Portugal
lo_LA: ປອກຕຸຍການ

en: Post Types with Tickets
lo_LA: ປະເພດໂພສທີ່ມີປີ້

[ctx: Post date for associated events list]
en: Date
lo_LA: ວັນທີ

en: Post draft updated.
lo_LA: ອັບເດດສະບັບຮ່າງຂອງໂພສແລ້ວ.

en: Post published. %1$s
lo_LA: ເຜີຍແຜ່ໂພສແລ້ວ. %1$s

en: Post scheduled.
lo_LA: ຕັ້ງເວລາເຜີຍແຜ່ໂພສແລ້ວ.

en: Post submitted.
lo_LA: ສົ່ງໂພສແລ້ວ.

[ctx: Post tags for associated events list]
en: Tags
lo_LA: ແທັກ

[ctx: Post title for associated events list]
en: Title
lo_LA: ຫົວຂໍ້

en: Post type
lo_LA: ປະເພດໂພສ

en: Post updated. %1$s
lo_LA: ອັບເດດໂພສແລ້ວ. %1$s

en: Potenza
lo_LA: ໂປເຕນຊາ

en: Potosí
lo_LA: ໂປໂຕຊີ

en: Pound Sterling (GBP)
lo_LA: ປອນສະເຕີລິງ (GBP)

[ctx: Power Automate API error for using GET request.]
en: GET responses not accepted on the create events endpoint, please us a POST request.
lo_LA: ບໍ່ຮອງຮັບການຕອບສະໜອງແບບ GET ໃນ endpoint ນີ້, ກະລຸນາໃຊ້ POST.

[ctx: Power Automate Connection save message.]
en: Power Automate Connection saved.
lo_LA: ບັນທຶກການເຊື່ອມຕໍ່ Power Automate ແລ້ວ.

[ctx: Power Automate settings endpoint dashboard header]
en: Power Automate Endpoint Dashboard
lo_LA: ແຜງຄວບຄຸມ Power Automate Endpoint

en: Power up your calendar with Pro
lo_LA: ເພີ່ມພະລັງໃຫ້ປະຕິທິນຂອງທ່ານດ້ວຍ Pro

en: Powered by
lo_LA: ຂັບເຄື່ອນໂດຍ

en: Prahova
lo_LA: ປຣາໂຮວາ

en: Prato
lo_LA: ປຣາໂຕ

en: Prefecture
lo_LA: ແຂວງ

en: Premium Add-Ons
lo_LA: ສ່ວນເສີມແບບພຣີມຽມ

en: Premium support
lo_LA: ການຊ່ວຍເຫຼືອລະດັບພຣີມຽມ

en: Prev
lo_LA: ກ່ອນໜ້າ

en: Preventing Spam Submissions
lo_LA: ການປ້ອງກັນການສົ່ງສະແປມ

en: Preview Email
lo_LA: ເບິ່ງຕົວຢ່າງອີເມວ

en: Preview Order
lo_LA: ເບິ່ງຕົວຢ່າງລາຍການສັ່ງຊື້

[ctx: Preview email button on the settings]
en: Attendee Details
lo_LA: ລາຍລະອຽດຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

[ctx: Preview email button on the settings]
en: Preview Email
lo_LA: ເບິ່ງຕົວຢ່າງອີເມວ

en: Previous
lo_LA: ກ່ອນໜ້າ

en: Previous ET versions
lo_LA: ເວີຊັນ ET ກ່ອນໜ້າ

en: Price
lo_LA: ລາຄາ

en: Price:
lo_LA: ລາຄາ:

en: Primary Information
lo_LA: ຂໍ້ມູນຫຼັກ

en: Prince Edward Island
lo_LA: ພຣິນສ ເອດເວີດ ໄອສແລນ

en: Print
lo_LA: ພິມ

en: Privacy
lo_LA: ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ

en: Problem loading the block, please remove this block to restart.
lo_LA: ເກີດບັນຫາໃນການໂຫຼດບລັອກ, ກະລຸນາລຶບບລັອກນີ້ອອກແລ້ວເລີ່ມໃໝ່.

en: Proceed to payment
lo_LA: ດຳເນີນການຊຳລະເງິນ

en: Process order
lo_LA: ດຳເນີນການສັ່ງຊື້

en: Processes the OAuth callback and redirects appropriately
lo_LA: ປະມວນຜົນ OAuth callback ແລະ ສົ່ງໄປຍັງໜ້າທີ່ເໝາະສົມ

en: Processes the Webhook as long as it includes valid Payment Event data
lo_LA: ດຳເນີນການ Webhook ຕາບໃດທີ່ມີຂໍ້ມູນເຫດການການຊຳລະເງິນທີ່ຖືກຕ້ອງ

en: Product Icon
lo_LA: ໄອຄອນຜະລິດຕະພັນ

en: Profile and Settings > My selling tools > Instant Payment Notification > IPN History Page
lo_LA: ໂປຣໄຟລ໌ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າ > ເຄື່ອງມືການຂາຍຂອງຂ້ອຍ > ການແຈ້ງເຕືອນການຊຳລະເງິນທັນທີ > ໜ້າປະຫວັດ IPN

en: Profile and Settings > My selling tools > Instant Payment Notification > Update
lo_LA: ໂປຣໄຟລ໌ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າ > ເຄື່ອງມືການຂາຍຂອງຂ້ອຍ > ການແຈ້ງເຕືອນການຊຳລະເງິນທັນທີ > ອັບເດດ

en: Promoter All rights reserved.
lo_LA: Promoter ສະຫງວນລິຂະສິດ.

en: Promoter would like to sync with your site
lo_LA: Promoter ຕ້ອງການຊິງຄ໌ຂໍ້ມູນກັບເວັບໄຊຂອງທ່ານ

en: Property %s is invalid
lo_LA: ຄຸນສົມບັດ %s ບໍ່ຖືກຕ້ອງ

en: Property %s is required
lo_LA: ຄຸນສົມບັດ %s ແມ່ນຈຳເປັນ

en: Provided Order id is not valid.
lo_LA: ລະຫັດການສັ່ງຊື້ທີ່ລະບຸບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

en: Providing the details of your calendar plugin and settings (located below) helps our support team troubleshoot an issue faster. %s
lo_LA: ການໃຫ້ລາຍລະອຽດຂອງປລັກອິນປະຕິທິນ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານ (ຢູ່ຂ້າງລຸ່ມ) ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທີມງານຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພວກເຮົາແກ້ໄຂບັນຫາໄດ້ໄວຂຶ້ນ. %s

en: Province
lo_LA: ແຂວງ

en: Publishing Control
lo_LA: ການຄວບຄຸມການເຜີຍແຜ່

en: Puebla
lo_LA: ປູເອບບາ

en: Punjab
lo_LA: ປັນຈາບ

en: Puno
lo_LA: ປູໂນ

en: Purchase %1$s
lo_LA: ຊື້ %1$s

en: Purchase Receipt
lo_LA: ໃບຢືນຢັນການຊື້

en: Purchase Tickets
lo_LA: ຊື້ປີ້

en: Purchase information
lo_LA: ຂໍ້ມູນການຊື້

en: Purchased
lo_LA: ຊື້ແລ້ວ

en: Purchased by %1$s (%2$s)
lo_LA: ຊື້ໂດຍ %1$s (%2$s)

en: Purchaser
lo_LA: ຜູ້ຊື້

en: Purchaser Email
lo_LA: ອີເມວຜູ້ຊື້

en: Purchaser Name
lo_LA: ຊື່ຜູ້ຊື້

en: Purchaser info
lo_LA: ຂໍ້ມູນຜູ້ຊື້

en: Put your best face forward—let us know how you'd like your name and email to appear to customers.
lo_LA: ສ້າງຄວາມປະທັບໃຈ—ບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ຊື່ ແລະ ອີເມລຂອງທ່ານສະແດງຕໍ່ລູກຄ້າແນວໃດ.

en: QR API Key Generated
lo_LA: ສ້າງ QR API Key ແລ້ວ

en: QR Code for attendee
lo_LA: ລະຫັດ QR ສຳລັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: QR codes for events/tickets not available.
lo_LA: ລະຫັດ QR ສຳລັບກິດຈະກຳ/ປີ້ ບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້.

en: Qatari riyal (QAR)
lo_LA: ຣີຢາ ກາຕາ (QAR)

en: Qom (قم)
lo_LA: ກອມ

en: Qty
lo_LA: ຈຳນວນ

en: Quantity
lo_LA: ຈຳນວນ

en: Quebec
lo_LA: ເຄວເບັກ

en: Querétaro
lo_LA: ເກເຣຕາໂຣ

en: Quezon
lo_LA: ເກຊອນ

en: Quick Links:
lo_LA: ລິ້ງດ່ວນ:

en: Quick, secure checkout experience
lo_LA: ປະສົບການການຊຳລະເງິນທີ່ໄວ ແລະ ປອດໄພ

en: Quintana Roo
lo_LA: ກິນຕານາ ຣູ

en: Quirino
lo_LA: ກິຣິໂນ

en: R&iacute;o Negro
lo_LA: ຣີໂອ ເນໂກຣ

en: RFC 5988 Link header for pagination. Contains navigation links with relationships:
    				`rel="next"` for the next page (if not on last page),
    				`rel="prev"` for the previous page (if not on first page).
    				Header is omitted entirely if there's only one page
lo_LA: RFC 5988 Link header ສຳລັບການແບ່ງໜ້າ. ປະກອບດ້ວຍລິ້ງການນຳທາງ:
    				`rel="next"` ສຳລັບໜ້າຖັດໄປ (ຖ້າບໍ່ແມ່ນໜ້າສຸດທ້າຍ),
    				`rel="prev"` ສຳລັບໜ້າກ່ອນໜ້າ (ຖ້າບໍ່ແມ່ນໜ້າທຳອິດ).
    				Header ຈະຖືກລະເວັ້ນຫາກມີພຽງໜ້າດຽວ

en: RSVP "Not Going" Email
lo_LA: ອີເມວ RSVP "ບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມ"

en: RSVP "Not Going" Email Settings
lo_LA: ການຕັ້ງຄ່າອີເມວ RSVP "ບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມ"

en: RSVP Capacity
lo_LA: ຈຳນວນທີ່ຮອງຮັບສຳລັບການຕອບຮັບ (RSVP)

en: RSVP Closed
lo_LA: ປິດການຮັບ RSVP

en: RSVP Duration
lo_LA: ໄລຍະເວລາ RSVP

en: RSVP Email
lo_LA: ອີເມວ RSVP

en: RSVP Email Settings
lo_LA: ການຕັ້ງຄ່າອີເມວ RSVP

en: RSVP Here
lo_LA: RSVP ທີ່ນີ້

en: RSVP Settings
lo_LA: ການຕັ້ງຄ່າ RSVP

en: RSVP Ticket
lo_LA: ປີ້ RSVP

en: RSVP Tickets
lo_LA: ປີ້ RSVP

en: RSVP Title
lo_LA: ຫົວຂໍ້ການຕອບຮັບ (RSVP)

en: RSVP Views V2 Enabled
lo_LA: ເປີດໃຊ້ງານ RSVP Views V2 ແລ້ວ

[ctx: RSVP attendee registration form title]
en: Guest %1$s
lo_LA: ແຂກ %1$s

[ctx: RSVP attendee registration sidebar guest button]
en: Guest %1$s
lo_LA: ແຂກ %1$s

[ctx: RSVP block inactive content]
en: %s are not yet available
lo_LA: %s ຍັງບໍ່ທັນມີໃຫ້ບໍລິການ

[ctx: RSVP block inactive content in the past]
en: %s are no longer available
lo_LA: ບໍ່ມີ %s ໃຫ້ບໍລິການແລ້ວ

[ctx: RSVP form save value]
en: Save %s
lo_LA: ບັນທຶກ %s

[ctx: RSVP form toggle button label]
en: Add a new %s
lo_LA: ເພີ່ມ %s ໃໝ່

[ctx: RSVP form toggle button text]
en: New %s
lo_LA: %s ໃໝ່

en: RSVP information was not removed. A database error may have occurred during deletion.
lo_LA: ຂໍ້ມູນການຕອບຮັບ (RSVP) ບໍ່ໄດ້ຖືກລຶບອອກ. ອາດເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂອງຖານຂໍ້ມູນໃນລະຫວ່າງການລຶບ.

en: RSVP is not currently active
lo_LA: ຂະນະນີ້ການຕອບຮັບ (RSVP) ຍັງບໍ່ທັນເປີດໃຊ້ງານ

en: RSVP name
lo_LA: ຊື່ RSVP

en: RSVPs are not yet supported on recurring events.
lo_LA: ການຕອບຮັບ (RSVPs) ຍັງບໍ່ຮອງຮັບໃນກິດຈະກຳທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳ.

[ctx: RSVPs article]
en: Using RSVPs
lo_LA: ການໃຊ້ RSVPs

[ctx: RSVPs going]
en: %s'd going
lo_LA: %s ຕອບຮັບວ່າຈະໄປ

en: Ragusa
lo_LA: ຣາກູຊາ

en: Rajbari
lo_LA: ຣັດຊາບາຣີ

en: Rajshahi
lo_LA: ຣັດຊາຮີ

en: Random Images
lo_LA: ຮູບພາບແບບສຸ່ມ

en: Rangamati
lo_LA: ຣັງຄາມາຕີ

en: Rangpur
lo_LA: ຣັງປູ

en: Rapti
lo_LA: ຣັບຕີ

en: Rate %1$sThe Events Calendar%2$s %3$s
lo_LA: ໃຫ້ຄະແນນ %1$sThe Events Calendar%2$s %3$s

en: Rating:
lo_LA: ການໃຫ້ຄະແນນ:

en: Ravenna
lo_LA: ຣາເວນນາ

en: Razavi Khorasan (خراسان رضوی)
lo_LA: ໂຄຣາຊານຣາຊາວີ

en: Razgrad
lo_LA: ຣາດກຣາດ

en: Re-connect
lo_LA: ເຊື່ອມຕໍ່ໃໝ່

en: Reach Attendees
lo_LA: ເຂົ້າເຖິງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: Reach out to PayPal to enable PPCP_CUSTOM for your account
lo_LA: ຕິດຕໍ່ PayPal ເພື່ອເປີດໃຊ້ PPCP_CUSTOM ສຳລັບບັນຊີຂອງທ່ານ

en: Reach out to PayPal to resolve the following capabilities:
lo_LA: ຕິດຕໍ່ PayPal ເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມສາມາດຕໍ່ໄປນີ້:

en: Read about our plans for future features
lo_LA: ອ່ານກ່ຽວກັບແຜນພັດທະນາຟີເຈີໃນອະນາຄົດຂອງພວກເຮົາ

en: Read about our plans for future features.
lo_LA: ອ່ານກ່ຽວກັບແຜນການສຳລັບຟີເຈີໃໝ່ໃນອະນາຄົດ.

en: Read more
lo_LA: ອ່ານເພີ່ມເຕີມ

en: Read more about our support policy
lo_LA: ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍການຊ່ວຍເຫຼືອ

en: Read more.
lo_LA: ອ່ານເພີ່ມເຕີມ.

en: Read notifications
lo_LA: ອ່ານການແຈ້ງເຕືອນ

en: Reads
lo_LA: ອ່ານ

en: Ready to dig deeper? Our Knowledgebase can help you get the most out of The Events Calendar suite.
lo_LA: ພ້ອມທີ່ຈະເຈາະເລິກແລ້ວບໍ່? ຄັງຄວາມຮູ້ຂອງພວກເຮົາສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບປະໂຫຍດສູງສຸດຈາກຊຸດຜະລິດຕະພັນ The Events Calendar.

en: Receive notification of people who will not attend.
lo_LA: ຮັບການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບຜູ້ທີ່ຈະບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມ.

en: Received PayPal webhook event for type: %s
lo_LA: ໄດ້ຮັບເຫດການ PayPal webhook ສຳລັບປະເພດ: %s

en: Receives and processes webhook events from Square
lo_LA: ຮັບ ແລະ ປະມວນຜົນເຫດການ webhook ຈາກ Square

en: Recent Template Changes
lo_LA: ການປ່ຽນແປງເທັມເພລດຫຼ້າສຸດ

en: Recent template changes
lo_LA: ການປ່ຽນແປງເທມເພດຫຼ້າສຸດ

en: Recipient(s)
lo_LA: ຜູ້ຮັບ

en: Reconnect Account
lo_LA: ເຊື່ອມຕໍ່ບັນຊີໃໝ່

en: Recurring event tickets are not supported, event %s.
lo_LA: ບໍ່ຮອງຮັບປີ້ກິດຈະກຳທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳ, ກິດຈະກຳ %s.

en: Recurring events & series
lo_LA: ກິດຈະກຳທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳ ແລະ ຊຸດກິດຈະກຳ

en: Redirecting to PayPal...
lo_LA: ກຳລັງປ່ຽນເສັ້ນທາງໄປຫາ PayPal...

en: Redirecting to Square...
lo_LA: ກຳລັງປ່ຽນເສັ້ນທາງໄປຫາ Square...

en: Redirecting to Stripe...
lo_LA: ກຳລັງປ່ຽນເສັ້ນທາງໄປຫາ Stripe...

en: Refine by date, location, or keyword
lo_LA: ຄົ້ນຫາໃຫ້ລະອຽດຕາມວັນທີ, ສະຖານທີ່ ຫຼື ຄຳຄົ້ນຫາ

en: Refresh Access Token
lo_LA: ຣີເຟຣຊ Access Token

en: Refresh User Info
lo_LA: ຣີເຟຣຊຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້

en: Refresh Webhook
lo_LA: ຣີເຟຣຊ Webhook

en: Refresh this page or wait a few minutes before trying again. If this happens repeatedly, please contact the Site Admin.
lo_LA: ຣີເຟຣຊໜ້ານີ້ ຫຼື ລໍຖ້າສອງສາມນາທີກ່ອນລອງໃໝ່. ຫາກສິ່ງນີ້ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳໆ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງເວັບໄຊທ໌.

en: Refund
lo_LA: ຄືນເງິນ

en: Refunded
lo_LA: ຄືນເງິນແລ້ວ

en: Refunded with %s
lo_LA: ຄືນເງິນແລ້ວດ້ວຍ %s

[ctx: Refunding tickets article]
en: Refunding and Canceling Ticket Orders
lo_LA: ການຄືນເງິນ ແລະ ການຍົກເລີກຄຳສັ່ງຊື້ປີ້

en: Refunds
lo_LA: ການຄືນເງິນ

en: Refunds are not supported for this gateway.
lo_LA: ຊ່ອງທາງນີ້ບໍ່ຮອງຮັບການຄືນເງິນ.

en: Reggio Calabria
lo_LA: ເຣຈໂຈ ຄາລາເບຣຍ

en: Reggio Emilia
lo_LA: ເຣຈໂຈ ເອມີເລຍ

en: Region
lo_LA: ພາກພື້ນ

en: Register Square webhooks
lo_LA: ລົງທະບຽນ Square webhooks

en: Registered User Settings
lo_LA: ການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້ທີ່ລົງທະບຽນ

[ctx: Registration link on Tribe Commerce checkout page, shown as an alternative the login link]
en: create an account
lo_LA: ສ້າງບັນຊີ

[ctx: Registration settings article]
en: Attendee Registration Settings
lo_LA: ການຕັ້ງຄ່າການລົງທະບຽນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: Release notes
lo_LA: ລາຍລະອຽດການປັບປຸງ (Release notes)

en: Remaining
lo_LA: ຄົງເຫຼືອ

[ctx: Remaining RSVP quantity]
en: %1$s %2$s %3$s remaining
lo_LA: ເຫຼືອ %1$s %2$s %3$s

en: Remove
lo_LA: ລຶບ

en: Remove %s
lo_LA: ລຶບ %s ອອກ

en: Remove Image
lo_LA: ລຶບຮູບພາບອອກ

en: Remove RSVP
lo_LA: ລຶບການຕອບຮັບ (RSVP) ອອກ

en: Remove Seat Layout
lo_LA: ລຶບແຜນຜັງບ່ອນນັ່ງອອກ

en: Remove all Event Tickets data upon uninstall?
lo_LA: ລຶບຂໍ້ມູນ Event Tickets ທັງໝົດເມື່ອຖອນການຕິດຕັ້ງຫຼືບໍ່?

en: Remove block
lo_LA: ລຶບລັອກອອກ

en: Remove coupon
lo_LA: ລຶບຄູປອງອອກ

[ctx: Removes a connection from the list of integration connections.]
en: Delete
lo_LA: ລຶບ

[ctx: Removes a zapier page from the list of Zapier live pages.]
en: Revoke
lo_LA: ຍົກເລີກສິດ

en: Renew Your License Now
lo_LA: ຕໍ່ອາຍຸໃບອະນຸຍາດຂອງທ່ານດຽວນີ້

en: Report
lo_LA: ລາຍງານ

en: Requested amount of Tickets are not available!
lo_LA: ຈຳນວນປີ້ທີ່ຕ້ອງການແມ່ນບໍ່ມີໃຫ້ບໍລິການ!

en: Requirements
lo_LA: ຂໍ້ກຳນົດ

en: Requires:
lo_LA: ຕ້ອງການ:

en: Reregister Square webhooks
lo_LA: ລົງທະບຽນ Square webhooks ຄືນໃໝ່

en: Reservation Time Limit
lo_LA: ຂີດຈຳກັດເວລາໃນການຈອງ

en: Reserved by %1$s (%2$s) on %s
lo_LA: ຈອງໂດຍ %1$s (%2$s) ເມື່ອ %s

en: Resources
lo_LA: ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

[ctx: Resources tab title]
en: Resources
lo_LA: ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

en: Restrict Content Pro is flexible, easy to extend, and chock full of action hooks and filters, making it easy to modify and tweak to your specific needs.
lo_LA: Restrict Content Pro ມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນ, ຂະຫຍາຍໄດ້ງ່າຍ, ແລະເຕັມໄປດ້ວຍ hooks ແລະ filters, ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຕໍ່ການປັບແຕ່ງຕາມຄວາມຕ້ອງການສະເພາະຂອງທ່ານ.

en: Resync payment connection
lo_LA: ຊິງຄ໌ການເຊື່ອມຕໍ່ການຊຳລະເງິນຄືນໃໝ່

en: Retrieve Tickets
lo_LA: ດຶງຂໍ້ມູນປີ້

en: Retrieve a Ticket
lo_LA: ດຶງຂໍ້ມູນປີ້

en: Retrieve a ticket by ID
lo_LA: ດຶງຂໍ້ມູນປີ້ຕາມໄອດີ (ID)

en: Return to Cart
lo_LA: ກັບຄືນໄປກະຕ່າ

en: Return to Plugins page
lo_LA: ກັບໄປທີ່ໜ້າປັກອິນ

en: Return to WordPress Updates
lo_LA: ກັບໄປທີ່ການອັບເດດ WordPress

en: Return to the %1$sAttendees Report%2$s.
lo_LA: ກັບໄປທີ່ %1$sລາຍງານຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ%2$s.

en: Returns a list of tickets
lo_LA: ສົ່ງຄືນລາຍຊື່ປີ້

en: Returns a single ticket data
lo_LA: ສົ່ງຄືນຂໍ້ມູນຂອງປີ້ໃບດຽວ

en: Returns all the attendees matching the search criteria
lo_LA: ສົ່ງຄືນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທັງໝົດທີ່ກົງກັບເງື່ອນໄຂການຄົ້ນຫາ

en: Returns all the tickets matching the search criteria
lo_LA: ສົ່ງຄືນປີ້ທັງໝົດທີ່ກົງກັບເງື່ອນໄຂການຄົ້ນຫາ

en: Returns successful check in
lo_LA: ສົ່ງຄືນຜົນການເຊັກອິນສຳເລັດ

en: Returns the created ticket
lo_LA: ສົ່ງຄືນຂໍ້ມູນປີ້ທີ່ສ້າງແລ້ວ

en: Returns the data of the attendee with the specified post ID
lo_LA: ສົ່ງຄືນຂໍ້ມູນຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ມີ ID ໂພສທີ່ລະບຸ

en: Returns the data of the ticket with the specified post ID
lo_LA: ສົ່ງຄືນຂໍ້ມູນຂອງປີ້ທີ່ມີ ID ໂພສທີ່ລະບຸ

en: Returns the documentation for Event Tickets REST API in Swagger consumable format.
lo_LA: ສົ່ງຄືນເອກະສານປະກອບສຳລັບ Event Tickets REST API ໃນຮູບແບບທີ່ Swagger ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້.

en: Returns the documentation for TEC REST API in Swagger consumable format.
lo_LA: ສົ່ງຄືນເອກະສານສຳລັບ TEC REST API ໃນຮູບແບບ Swagger.

en: Returns the documentation for The Events Calendar REST API in Swagger consumable format.
lo_LA: ສົ່ງຄືນເອກະສານສຳລັບ The Events Calendar REST API ໃນຮູບແບບທີ່ Swagger ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້.

en: Returns the list of tickets
lo_LA: ສົ່ງຄືນລາຍຊື່ຂອງປີ້

en: Returns the list of tickets in the cart
lo_LA: ສົ່ງຄືນລາຍການປີ້ໃນກະຕ່າ

en: Returns the ticket
lo_LA: ສົ່ງຄືນຂໍ້ມູນປີ້

en: Returns the trashed ticket
lo_LA: ສົ່ງຄືນຂໍ້ມູນປີ້ທີ່ຖືກຍ້າຍໄປຖັງຂີ້ເຫຍື້ອແລ້ວ

en: Returns the updated list of tickets in the cart and cart details
lo_LA: ສົ່ງຄືນລາຍການປີ້ທີ່ອັບເດດແລ້ວໃນກະຕ່າ ແລະ ລາຍລະອຽດກະຕ່າ

en: Returns the updated ticket
lo_LA: ສົ່ງຄືນຂໍ້ມູນປີ້ທີ່ອັບເດດແລ້ວ

en: Reunion Island
lo_LA: ເກາະເຣອູນີຢົງ

en: Reversed
lo_LA: ຖືກສົ່ງຄືນ

en: Review login requirement for purchasing tickets
lo_LA: ກວດສອບຄວາມຕ້ອງການໃນການເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອຊື້ປີ້

en: Rewrite rules were purged on load of this help page. Chances are there is a rewrite rule flush occurring in a plugin or theme!
lo_LA: ກົດການຂຽນໃໝ່ (Rewrite rules) ຖືກລ້າງອອກເມື່ອໂຫຼດໜ້າຊ່ວຍເຫຼືອນີ້. ອາດຈະມີການລ້າງກົດການຂຽນໃໝ່ໃນປລັກອິນ ຫຼື ທິມ!

en: Rhode Island
lo_LA: ໂຣດ ໄອແລນ

en: Rieti
lo_LA: ຣີເອຕີ

en: Right
lo_LA: ຂວາ

en: Rimini
lo_LA: ຣີມີນີ

en: Rivers
lo_LA: ຣິເວີສ

en: Rizal
lo_LA: ຣິຊານ

en: Rize
lo_LA: ຣີເຊ

en: Roma
lo_LA: ໂຣມ

en: Romania
lo_LA: ໂຣມາເນຍ

en: Romanian Leu
lo_LA: ເລອູ ໂຣມາເນຍ

en: Romanian leu (RON)
lo_LA: ເລອູ ໂຣມາເນຍ (RON)

en: Romblon
lo_LA: ຣອມບລອນ

en: Roscommon
lo_LA: ຣົສຄອມມອນ

en: Rounding difference discount
lo_LA: ສ່ວນຫຼຸດຈາກສ່ວນຕ່າງການປັດເສດ

en: Rounding difference service charge
lo_LA: ຄ່າບໍລິການຈາກສ່ວນຕ່າງການປັດເສດ

en: Rovigo
lo_LA: ໂຣວີໂກ

en: Ruse
lo_LA: ຣູເຊ

en: Russian Federation
lo_LA: ຣັດເຊຍ

en: Russian Ruble
lo_LA: ຣູເບິນ ຣັດເຊຍ

en: Russian Ruble (RUB)
lo_LA: ຣູບຣັດເຊຍ (RUB)

en: Rwanda
lo_LA: ຣູວັນດາ

en: Rwandan franc (RWF)
lo_LA: ຟຣັງ ຣູວັນດາ (RWF)

en: S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe
lo_LA: ເຊົາຕູເມ ແລະ ປຣິນຊິປີ

en: Saga
lo_LA: ຊາງະ

en: Sagarmatha
lo_LA: ສັກຄະມາດາ

en: Saint Barth&eacute;lemy
lo_LA: ເຊນບາຣ໌ເທເລມີ

en: Saint Helena
lo_LA: ເຊນເຮເລນາ

en: Saint Helena pound (SHP)
lo_LA: ປອນ ເຊນເຮເລນາ (SHP)

en: Saint Kitts and Nevis
lo_LA: ເຊນຄິດ ແລະ ເນວິສ

en: Saint Lucia
lo_LA: ເຊນລູເຊຍ

en: Saint Pierre and Miquelon
lo_LA: ແຊງປີແອ ແລະ ມີເກີລົງ

en: Saint Vincent and The Grenadines
lo_LA: ເຊນວິນເຊນ ແລະ ເກຣນາດິນ

en: Saint Vincent and the Grenadines
lo_LA: ເຊນວິນເຊນ ແລະ ເກຣນາດິນ

en: Saitama
lo_LA: ໄຊຕາມະ

en: Sakarya
lo_LA: ຊາຄາເຣຍ

en: Salaj
lo_LA: ຊາລັດ

en: Salamanca
lo_LA: ຊາລາມັງກາ

en: Sale Duration
lo_LA: ໄລຍະເວລາການຂາຍ

en: Sale Ends
lo_LA: ສິ້ນສຸດການຂາຍ

en: Sale Price
lo_LA: ລາຄາຂາຍ (ຫຼຸດ)

en: Sale Price:
lo_LA: ລາຄາຂາຍ:

en: Sale Starts
lo_LA: ເລີ່ມຕົ້ນການຂາຍ

en: Sale from date cannot be greater than Sale to date
lo_LA: ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນການຫຼຸດລາຄາ ບໍ່ສາມາດຫຼາຍກວ່າວັນທີສິ້ນສຸດໄດ້

en: Sale price must be greater than 0
lo_LA: ລາຄາຂາຍ (ຫຼຸດ) ຕ້ອງຫຼາຍກວ່າ 0

en: Sale price must be less than the regular price
lo_LA: ລາຄາຂາຍ (ຫຼຸດ) ຕ້ອງນ້ອຍກວ່າລາຄາປົກກະຕິ

en: Sale price must be lower than the regular ticket price.
lo_LA: ລາຄາຂາຍ (ຫຼຸດ) ຕ້ອງຕ່ຳກວ່າລາຄາປີ້ປົກກະຕິ.

en: Sale to date cannot be less than Sale from date
lo_LA: ວັນທີສິ້ນສຸດການຫຼຸດລາຄາ ບໍ່ສາມາດນ້ອຍກວ່າວັນທີເລີ່ມຕົ້ນໄດ້

en: Sale/Member Price:
lo_LA: ລາຄາຂາຍ/ສະມາຊິກ:

en: Salerno
lo_LA: ຊາເລີໂນ

en: Sales
lo_LA: ຍອດຂາຍ

en: Sales Totals
lo_LA: ຍອດຂາຍລວມ

en: Sales by %s
lo_LA: ຍອດຂາຍຕາມ %s

en: Sales report
lo_LA: ລາຍງານການຂາຍ

en: Sales-boosting WooCommerce plugins.
lo_LA: ປລັກອິນ WooCommerce ທີ່ຊ່ວຍເພີ່ມຍອດຂາຍ.

en: Salta
lo_LA: ຊານຕາ

en: Samar
lo_LA: ຊາມາຣ໌

en: Samoan tālā (WST)
lo_LA: ຕາລາ ຊາມົວ (WST)

en: Samsun
lo_LA: ຊຳຊຸນ

en: San Juan
lo_LA: ຊານ ຮວນ

en: San Luis
lo_LA: ຊານ ຫຼຸຍສ

en: San Luis Potosí
lo_LA: ຊານ ຫຼຸຍສ ໂປໂຕຊີ

en: San Mart&iacute;n
lo_LA: ຊານ ມາກຕິນ

en: Santa Cruz
lo_LA: ຊານຕາ ກຣູສ

en: Santa Cruz de Tenerife
lo_LA: ຊານຕາ ກຣູສ ເດ ເທເນຣີເຟ

en: Santa Fe
lo_LA: ຊານຕາ ເຟ

en: Santiago del Estero
lo_LA: ຊານເຕຍໂກ ເດລ ເອສເຕໂຣ

en: Sao Tome and Principe
lo_LA: ເຊົາຕູເມ ແລະ ປຣິນຊິປີ

en: Sarangani
lo_LA: ຊາຣັນການີ

en: Saskatchewan
lo_LA: ຊັດສະແກດເຊວັນ

en: Sassari
lo_LA: ຊັດຊາຣີ

en: Satkhira
lo_LA: ສັດຄິຣາ

en: Satu Mare
lo_LA: ຊາຕູ ມາເຣ

en: Saudi Arabia
lo_LA: ຊາອຸດິດ ອາຣັບເບຍ

en: Saudi Riyal
lo_LA: ຣີຢາ ຊາອຸດິດ ອາຣາເບຍ

en: Saudi riyal (SAR)
lo_LA: ຣີຢາ ຊາອຸດິດ ອາຣັບເບຍ (SAR)

en: Save
lo_LA: ບັນທຶກ

en: Save Attendee Info
lo_LA: ບັນທຶກຂໍ້ມູນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: Save Changes
lo_LA: ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ

en: Save Coupon
lo_LA: ບັນທຶກຄູປອງ

en: Save Fee
lo_LA: ບັນທຶກຄ່າທຳນຽມ

en: Save With A Bundle
lo_LA: ປະຢັດດ້ວຍການຊື້ແບບຊຸດ

en: Save and Checkout
lo_LA: ບັນທຶກ ແລະ ຊຳລະເງິນ

en: Save and View Cart
lo_LA: ບັນທຶກ ແລະ ເບິ່ງກະຕ່າ

[ctx: Save attendee meta and proceed to checkout.]
en: Save & Checkout
lo_LA: ບັນທຶກ ແລະ ຊຳລະເງິນ

en: Save over 20%
lo_LA: ປະຢັດຫຼາຍກວ່າ 20%

en: Save over 25%
lo_LA: ປະຢັດຫຼາຍກວ່າ 25%

en: Save settings
lo_LA: ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າ

en: Save with Bundles
lo_LA: ປະຢັດດ້ວຍການຊື້ແບບຊຸດ

en: Save your %s to enable attendee information fields
lo_LA: ບັນທຶກ %s ຂອງທ່ານເພື່ອເປີດໃຊ້ງານຫ້ອງຂໍ້ມູນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: Save your RSVP to enable attendee information fields
lo_LA: ບັນທຶກການຕອບຮັບ (RSVP) ຂອງທ່ານເພື່ອເປີດໃຊ້ງານຫ້ອງຂໍ້ມູນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: Saving...
lo_LA: ກຳລັງບັນທຶກ...

en: Savona
lo_LA: ຊາໂວນາ

en: Schedule automated imports
lo_LA: ຕັ້ງເວລາການນຳເຂົ້າອັດຕະໂນມັດ

en: Scheduled
lo_LA: ກຳນົດເວລາແລ້ວ

en: Scheduled imports may not run reliably
lo_LA: ການນຳເຂົ້າທີ່ຕັ້ງເວລາໄວ້ອາດຈະເຮັດວຽກບໍ່ປົກກະຕິ

en: Scheduler Status
lo_LA: ສະຖານະການຕັ້ງເວລາ

en: Seamless integration with Square POS
lo_LA: ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Square POS ໄດ້ຢ່າງໄຮ້ຮອຍຕໍ່

en: Search
lo_LA: ຄົ້ນຫາ

en: Search All
lo_LA: ຄົ້ນຫາທັງໝົດ

en: Search Orders
lo_LA: ຄົ້ນຫາການສັ່ງຊື້

en: Search attendees
lo_LA: ຄົ້ນຫາຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: Search by Gateway
lo_LA: ຄົ້ນຫາດ້ວຍຊ່ອງທາງຊຳລະເງິນ

en: Search by Gateway ID
lo_LA: ຄົ້ນຫາດ້ວຍລະຫັດຊ່ອງທາງຊຳລະເງິນ

en: Search by Order ID
lo_LA: ຄົ້ນຫາດ້ວຍລະຫັດການສັ່ງຊື້

en: Search by Purchaser Email
lo_LA: ຄົ້ນຫາດ້ວຍອີເມວຜູ້ຊື້

en: Search by Purchaser Name
lo_LA: ຄົ້ນຫາດ້ວຍຊື່ຜູ້ຊື້

en: Search fees...
lo_LA: ຄົ້ນຫາຄ່າທຳນຽມ...

en: Search our support help desk
lo_LA: ຄົ້ນຫາໃນສູນຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພວກເຮົາ

en: Search:
lo_LA: ຄົ້ນຫາ:

en: Searching...
lo_LA: ກຳລັງຄົ້ນຫາ...

en: Seat
lo_LA: ບ່ອນນັ່ງ

en: Seat Layout
lo_LA: ຮູບແບບບ່ອນນັ່ງ

[ctx: Seat Layouts home page title]
en: Seating
lo_LA: ການຈັດບ່ອນນັ່ງ

[ctx: Seat layout upsell description end]
en: for Event Tickets.
lo_LA: ສຳລັບ Event Tickets.

[ctx: Seat layout upsell description start]
en: Allow purchasers to select seats with
lo_LA: ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຊື້ເລືອກບ່ອນນັ່ງໄດ້ດ້ວຍ

[ctx: Seat layout upsell title]
en: Seat Layout
lo_LA: ແຜນຜັງບ່ອນນັ່ງ

en: Seat layouts on top of your maps allow you to create different seating types. You can create a seat layout from one of the existing seating maps.
lo_LA: ຮູບແບບບ່ອນນັ່ງເທິງແຜນຜັງຂອງທ່ານ ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສ້າງປະເພດບ່ອນນັ່ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນໄດ້. ທ່ານສາມາດສ້າງຮູບແບບບ່ອນນັ່ງຈາກແຜນຜັງບ່ອນນັ່ງທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ.

[ctx: Seat layouts tab title]
en: Seat Layouts
lo_LA: ຮູບແບບບ່ອນນັ່ງ

en: Seat selection
lo_LA: ການເລືອກບ່ອນນັ່ງ

[ctx: Seat selection expired timer button label]
en: Find Another %s
lo_LA: ຊອກຫາ %s ອື່ນ

[ctx: Seat selection expired timer button label]
en: Find Seats
lo_LA: ຊອກຫາບ່ອນນັ່ງ

[ctx: Seat selection expired timer button label]
en: Return to Home Page
lo_LA: ກັບໄປໜ້າທຳອິດ

[ctx: Seat selection expired timer content]
en: This %s is now sold out.
lo_LA: %s ນີ້ຂາຍໝົດແລ້ວ.

[ctx: Seat selection expired timer content]
en: Your seat selections are no longer reserved, but tickets are still available.
lo_LA: ບ່ອນນັ່ງທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ໄດ້ຖືກຈອງໄວ້ອີກຕໍ່ໄປ, ແຕ່ປີ້ຍັງມີໃຫ້ຊື້ຢູ່.

[ctx: Seat selection expired timer title]
en: Time limit expired
lo_LA: ໝົດກຳນົດເວລາ

[ctx: Seat selection modal initial total string]
en: 0 Tickets
lo_LA: 0 ປີ້

[ctx: Seat selection modal total string]
en: 1 Ticket
lo_LA: 1 ປີ້

[ctx: Seat selection modal total string]
en: {count} Tickets
lo_LA: {count} ປີ້

[ctx: Seat selection sold out timer title]
en: Sold Out
lo_LA: ຂາຍໝົດແລ້ວ

[ctx: Seat selection ticket block error message]
en: Ticket sales are not available. Please contact the site administrator.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດຂາຍປີ້ໄດ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບ.

[ctx: Seat selection timer text]
en: Seats reserved for
lo_LA: ຈອງບ່ອນນັ່ງສຳລັບ

en: Seating
lo_LA: ການຈັດບ່ອນນັ່ງ

en: Seating Banner Icon
lo_LA: ໄອຄອນປ້າຍການຈັດບ່ອນນັ່ງ

en: Seating Icon
lo_LA: ໄອຄອນການຈັດບ່ອນນັ່ງ

[ctx: Seating events series meta box message]
en: Events using Seating for ticket capacity are not supported by Series at this time.
lo_LA: ກິດຈະກຳທີ່ໃຊ້ການຈັດບ່ອນນັ່ງສຳລັບຈຳນວນປີ້ ແມ່ນຍັງບໍ່ທັນຮອງຮັບໃນຮູບແບບຊີຣີ (Series) ໃນເວລານີ້.

en: Seating license is invalid
lo_LA: ໃບອະນຸຍາດ Seating ບໍ່ຖືກຕ້ອງ

en: Seating license is valid
lo_LA: ໃບອະນຸຍາດ Seating ຖືກຕ້ອງ

[ctx: Seating service outage message]
en: The Seating Builder service is down. We are working to restore the functionality.
lo_LA: ບໍລິການ Seating Builder ປິດໃຊ້ງານຊົ່ວຄາວ. ພວກເຮົາກຳລັງດຳເນີນການເພື່ອໃຫ້ກັບມາໃຊ້ງານໄດ້ຄືເກົ່າ.

en: Seats
lo_LA: ບ່ອນນັ່ງ

en: Seats Assignment
lo_LA: ການກຳນົດບ່ອນນັ່ງ

[ctx: Section description]
en: Collect key details during registration, publicly display attendees, and generate reports.
lo_LA: ເກັບກຳລາຍລະອຽດທີ່ສຳຄັນລະຫວ່າງການລົງທະບຽນ, ສະແດງລາຍຊື່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຕໍ່ສາທາລະນະ, ແລະ ສ້າງລາຍງານ.

[ctx: Section description]
en: Learn all about how to customize the ticket email without any coding knowledge.
lo_LA: ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບວິທີປັບແຕ່ງອີເມລປີ້ໂດຍບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີຄວາມຮູ້ດ້ານການຂຽນໂຄ້ດ.

[ctx: Section description]
en: Learn how to get started and configure the plugin for your WordPress site.
lo_LA: ຮຽນຮູ້ວິທີເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ຕັ້ງຄ່າປລັກອິນສຳລັບເວັບໄຊ WordPress ຂອງທ່ານ.

[ctx: Section description]
en: Now that you're set up, you're ready to create your first ticket or RSVP for an event!
lo_LA: ເມື່ອຕັ້ງຄ່າຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ, ທ່ານກໍພ້ອມທີ່ຈະສ້າງປີ້ໃໝ່ ຫຼື RSVP ສຳລັບງານຂອງທ່ານແລ້ວ!

[ctx: Section title]
en: Attendee Management
lo_LA: ການຈັດການຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

[ctx: Section title]
en: Getting started guides
lo_LA: ຄູ່ມືການເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ງານ

[ctx: Section title]
en: Ticket Emails
lo_LA: ອີເມລປີ້

[ctx: Section title]
en: Tickets & RSVPs
lo_LA: ປີ້ ແລະ RSVP

en: Security Code
lo_LA: ລະຫັດຄວາມປອດໄພ

en: Security check failed. Please refresh the page and try again.
lo_LA: ການກວດສອບຄວາມປອດໄພຫຼົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາໂຫຼດໜ້າໃໝ່ ແລະ ລອງອີກຄັ້ງ.

en: Security code
lo_LA: ລະຫັດຄວາມປອດໄພ

en: Security code is not valid!
lo_LA: ລະຫັດຄວາມປອດໄພບໍ່ຖືກຕ້ອງ!

en: Security, backups, and management — that’s Solid Suite.
lo_LA: ຄວາມປອດໄພ, ການສຳຮອງຂໍ້ມູນ ແລະ ການຈັດການ — ນັ້ນຄື Solid Suite.

en: See PayPal purchases for this %s
lo_LA: ເບິ່ງການຊື້ຜ່ານ PayPal ສຳລັບ %s ນີ້

en: See Tickets Commerce purchases for this %s
lo_LA: ເບິ່ງການຊື້ Tickets Commerce ສຳລັບ %s ນີ້

en: See all the events in this series.
lo_LA: ເບິ່ງກິດຈະກຳທັງໝົດໃນຊີຣີນີ້.

en: See our future planned features.
lo_LA: ເບິ່ງແຜນພັດທະນາຟີເຈີໃນອະນາຄົດຂອງພວກເຮົາ.

en: See seats purchased for this %s
lo_LA: ເບິ່ງບ່ອນນັ່ງທີ່ຖືກຊື້ສຳລັບ %s ນີ້

en: See which plugins you have opted in to tracking for
lo_LA: ເບິ່ງວ່າປລັກອິນໃດແດ່ທີ່ເຈົ້າໄດ້ຕົກລົງໃຫ້ຕິດຕາມຂໍ້ມູນ

en: See who purchased tickets to this event
lo_LA: ເບິ່ງວ່າໃຜຊື້ປີ້ເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກຳນີ້

en: Segment your attendee lists
lo_LA: ແບ່ງກຸ່ມລາຍຊື່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: Segovia
lo_LA: ເຊໂກເວຍ

en: Select Image
lo_LA: ເລືອກຮູບພາບ

en: Select a Country:
lo_LA: ເລືອກປະເທດ:

en: Select a User:
lo_LA: ເລືອກຜູ້ໃຊ້:

en: Select a country
lo_LA: ເລືອກປະເທດ

en: Select a fee
lo_LA: ເລືອກຄ່າທຳນຽມ

en: Select a group to apply this fee to tickets automatically. This can be overridden on a per ticket basis during ticket creation.
lo_LA: ເລືອກກຸ່ມເພື່ອໃຊ້ຄ່າທຳນຽມນີ້ກັບປີ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງຂໍ້ມູນນີ້ເປັນລາຍປີ້ໄດ້ໃນຂະນະທີ່ສ້າງປີ້.

en: Select a location
lo_LA: ເລືອກສະຖານທີ່

en: Select a seat from the map to add seated tickets
lo_LA: ເລືອກບ່ອນນັ່ງຈາກແຜນທີ່ເພື່ອເພີ່ມປີ້ແບບລະບຸບ່ອນນັ່ງ

en: Select all pages
lo_LA: ເລືອກທຸກໜ້າ

en: Select an Image
lo_LA: ເລືອກຮູບພາບ

en: Select an image
lo_LA: ເລືອກຮູບພາບ

en: Select an image from your Media Library to display on emailed %s and RSVPs. For best results, use a .jpg, .png, or .gif at least 1160px wide.
lo_LA: ເລືອກຮູບພາບຈາກຄັງສື່ຂອງທ່ານເພື່ອສະແດງໃນ %s ທີ່ສົ່ງທາງອີເມວ ແລະ ການຕອບຮັບ (RSVPs). ເພື່ອຜົນໄດ້ຮັບທີ່ດີທີ່ສຸດ, ໃຫ້ໃຊ້ໄຟລ໌ .jpg, .png, ຫຼື .gif ທີ່ມີຄວາມກວ້າງຢ່າງໜ້ອຍ 1160px.

en: Select an image from your Media Library to display on emailed tickets and RSVPs. For best results, use a .jpg, .png, or .gif at least 1160px wide.
lo_LA: ເລືອກຮູບພາບຈາກຄັງສື່ຂອງທ່ານເພື່ອສະແດງໃນປີ້ທີ່ສົ່ງທາງອີເມວ ແລະ ການຕອບຮັບ (RSVPs). ເພື່ອຜົນໄດ້ຮັບທີ່ດີທີ່ສຸດ, ໃຫ້ໃຊ້ໄຟລ໌ .jpg, .png, ຫຼື .gif ທີ່ມີຄວາມກວ້າງຢ່າງໜ້ອຍ 1160px.

en: Select an option
lo_LA: ເລືອກຕົວເລືອກ

en: Select fees
lo_LA: ເລືອກຄ່າທຳນຽມ

en: Select fees...
lo_LA: ເລືອກຄ່າທຳນຽມ...

en: Select status
lo_LA: ເລືອກສະຖານະ

en: Select the Square location to process payments.
lo_LA: ເລືອກສະຖານທີ່ Square ເພື່ອປະມວນຜົນການຊຳລະເງິນ.

en: Select the Square test location to process test payments.
lo_LA: ເລືອກສະຖານທີ່ທົດສອບ Square ເພື່ອປະມວນຜົນການຊຳລະເງິນທົດສອບ.

en: Select the date format used for elements with minimal space, such as in datepickers.
lo_LA: ເລືອກຮູບແບບວັນທີທີ່ຈະໃຊ້ສຳລັບສ່ວນປະກອບທີ່ມີພື້ນທີ່ຈຳກັດ ເຊັ່ນ ໃນຕົວເລືອກວັນທີ (datepickers).

en: Select the default way to sell %1$s. Enabling Individual Attendee Collection will allow purchasers to enter a name and email for each %2$s.
lo_LA: ເລືອກວິທີການຂາຍ %1$s ເບື້ອງຕົ້ນ. ການເປີດໃຊ້ການເກັບກຳຂໍ້ມູນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມແຕ່ລະຄົນຈະຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ຊື້ສາມາດໃສ່ຊື່ ແລະ ອີເມວສຳລັບແຕ່ລະ %2$s ໄດ້.

en: Select the item with id: %d
lo_LA: ເລືອກລາຍການທີ່ມີໄອດີ: %d

en: Select the post you wish to move the attendee to:
lo_LA: ເລືອກໂພສທີ່ທ່ານຕ້ອງການຍ້າຍຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໄປ:

en: Select the post you wish to move the ticket type to:
lo_LA: ເລືອກໂພສທີ່ທ່ານຕ້ອງການຍ້າຍປະເພດປີ້ໄປຫາ:

en: Select the ticket that the attendees should be transferred to:
lo_LA: ເລືອກປີ້ທີ່ຕ້ອງການຍ້າຍຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໄປຫາ:

en: Select your country of operation
lo_LA: ເລືອກປະເທດທີ່ທ່ານດຳເນີນການ

en: Select...
lo_LA: ເລືອກ...

en: Sell %s using
lo_LA: ຂາຍ %s ໂດຍໃຊ້

en: Sell %s using:
lo_LA: ຂາຍ %s ໂດຍໃຊ້:

en: Sell only available
lo_LA: ຂາຍສະເພາະທີ່ມີຢູ່

en: Sell using:
lo_LA: ຂາຍໂດຍໃຊ້:

en: Sell your tickets online
lo_LA: ຂາຍປີ້ຂອງທ່ານທາງອອນລາຍ

en: Selling Tickets
lo_LA: ການຂາຍປີ້

en: Semnan (سمنان)
lo_LA: ເຊມນານ

en: Send Email
lo_LA: ສົ່ງອີເມວ

en: Send RSVP confirmation to:
lo_LA: ສົ່ງການຢືນຢັນ RSVP ໄປທີ່:

en: Send the attendee list by email
lo_LA: ສົ່ງລາຍຊື່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທາງອີເມວ

en: SendTicketEmail task requires at least 2 unsigned integer arguments.
lo_LA: ວຽກ SendTicketEmail ຕ້ອງການອາຄິວເມັ້ນຈຳນວນຖ້ວນບວກຢ່າງໜ້ອຍ 2 ຄ່າ.

en: Sender Email
lo_LA: ອີເມວຜູ້ສົ່ງ

en: Sender Information
lo_LA: ຂໍ້ມູນຜູ້ສົ່ງ

en: Sender Name
lo_LA: ຊື່ຜູ້ສົ່ງ

en: Sender name is required.
lo_LA: ຈຳເປັນຕ້ອງມີຊື່ຜູ້ສົ່ງ.

en: Sending...
lo_LA: ກຳລັງສົ່ງ...

en: Senegal
lo_LA: ເຊເນການ

en: Serbia
lo_LA: ເຊີເບຍ

en: Serbian dinar (RSD)
lo_LA: ດີນາ ເຊີເບຍ (RSD)

en: Series
lo_LA: ຊີຣີ (Series)

en: Series Attendees
lo_LA: ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຊີຣີ

en: Series Orders
lo_LA: ລາຍການສັ່ງຊື້ຊີຣີ

en: Series Pass
lo_LA: ບັດຜ່ານຊີຣີ (Series Pass)

[ctx: Series Pass Email preview additional content]
en: All films are shown at the Sidewalk Film Center - 1821 2nd Ave. N., Birmingham, AL 35203. Seating is first come first serve, so arrive on time. All proceeds from this film series benefit Sidewalk Film Festival. Thank you for your support!
lo_LA: ຮູບເງົາທັງໝົດຈະສາຍຢູ່ Sidewalk Film Center... ບ່ອນນັ່ງແມ່ນຕາມລຳດັບການມາເຖິງ... ຂອບໃຈສຳລັບການສະໜັບສະໜູນ!

[ctx: Series Pass Email upcoming events list link text]
en: View all %1$d %2$s in this series
lo_LA: ເບິ່ງທັງໝົດ %1$d %2$s ໃນຊີຣີນີ້

[ctx: Series Pass Email upcoming events list title]
en: Upcoming %s in this Series
lo_LA: %s ທີ່ກຳລັງຈະມາເຖິງໃນຊີຣີນີ້

[ctx: Series Pass email subject]
en: Your %1$s to %2$s
lo_LA: %1$s ຂອງທ່ານສຳລັບ %2$s

[ctx: Series Pass email title]
en: %s Email
lo_LA: ອີເມວ %s

[ctx: Series Pass form toggle button text]
en: New %s
lo_LA: %s ໃໝ່

en: Series Pass independent capacity
lo_LA: Series Pass ຮອງຮັບໄດ້ແບບແຍກກັນ

en: Series Pass shared capacity
lo_LA: Series Pass ຮອງຮັບໄດ້ແບບແບ່ງປັນກັນ

en: Series Pass unlimited capacity
lo_LA: Series Pass ຮອງຮັບໄດ້ບໍ່ຈຳກັດ

[ctx: Series pass email additional content header]
en: Additional Information
lo_LA: ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ

[ctx: Series pass email preview thumbnail alternate text]
en: Jaws film poster
lo_LA: ໂປສເຕີຮູບເງົາ Jaws

[ctx: Series pass email settings]
en: Events in Series
lo_LA: ກິດຈະກຳໃນຊີຣີ

[ctx: Series pass email settings]
en: Include the series' excerpt content in Series email
lo_LA: ລວມເນື້ອໃນຫຍໍ້ຂອງຊີຣີເຂົ້າໃນອີເມວ

[ctx: Series pass email settings]
en: Series excerpt
lo_LA: ເນື້ອໃນຫຍໍ້ຂອງຊີຣີ

[ctx: Series pass email settings]
en: Show the next five upcoming Series events in email
lo_LA: ສະແດງ 5 ກິດຈະກຳຖັດໄປໃນຊີຣີ ໃນອີເມວ

en: Server Connection
lo_LA: ການເຊື່ອມຕໍ່ເຊີບເວີ

en: Set Header Image
lo_LA: ຕັ້ງຮູບພາບສ່ວນຫົວ

en: Set Up Tickets Commerce
lo_LA: ຕັ້ງຄ່າ Tickets Commerce

en: Set as %s header
lo_LA: ຕັ້ງເປັນສ່ວນຫົວຂອງ %s

en: Set capacity for this ticket only
lo_LA: ກຳນົດຄວາມອາດສາມາດສຳລັບປື້ນີ້ເທົ່ານັ້ນ

en: Set per ticket
lo_LA: ຕັ້ງຄ່າເປັນລາຍປີ້

en: Set shared capacity:
lo_LA: ກຳນົດຄວາມອາດສາມາດຮ່ວມກັນ:

en: Set up a payment gateway to get started with Tickets Commerce. Enable multiple gateways for providing users additional options for users when purchasing tickets.
lo_LA: ຕັ້ງຄ່າຊ່ອງທາງການຊຳລະເງິນເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການໃຊ້ Tickets Commerce. ເປີດໃຊ້ຫຼາຍຊ່ອງທາງເພື່ອໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ມີຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມໃນການຊື້ປີ້.

en: Set up an account to receive payment from PayPal
lo_LA: ຕັ້ງຄ່າບັນຊີເພື່ອຮັບການຊຳລະເງິນຈາກ PayPal

en: Set up your checkout page
lo_LA: ຕັ້ງຄ່າໜ້າຊຳລະເງິນຂອງທ່ານ

en: Set up your order success page
lo_LA: ຕັ້ງຄ່າໜ້າສຳເລັດການສັ່ງຊື້ຂອງທ່ານ

en: Set up your permalinks to sell with Tickets Commerce
lo_LA: ຕັ້ງຄ່າ permalinks ຂອງທ່ານເພື່ອຂາຍດ້ວຍ Tickets Commerce

en: Seti
lo_LA: ເສຕີ

en: Setting Notifications
lo_LA: ການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ

en: Setting Up E-Commerce Plugins for Selling Tickets
lo_LA: ການຕັ້ງຄ່າປລັກອິນ E-Commerce ເພື່ອຂາຍປີ້

en: Setting up webhooks will enable you to receive notifications on charge statuses and keep order information up to date for asynchronous payments. %1$sLearn more%2$s
lo_LA: ການຕັ້ງຄ່າ webhooks ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບສະຖານະການເກັບເງິນ ແລະ ຮັກສາຂໍ້ມູນການສັ່ງຊື້ໃຫ້ເປັນປັດຈຸບັນສຳລັບການຊຳລະເງິນແບບ asynchronous. %1$sຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ%2$s

en: Setting up your webhook!
lo_LA: ກຳລັງຕັ້ງຄ່າ Webhook ຂອງທ່ານ!

en: Setting up...
lo_LA: ກຳລັງຕັ້ງຄ່າ...

en: Settings
lo_LA: ການຕັ້ງຄ່າ

en: Settings Navigation
lo_LA: ເມນູນຳທາງການຕັ້ງຄ່າ

[ctx: Settings help text and link for Power Automate API.]
en: Please generate a connection for each of our applications you are using with Power Automate to enable its integrations. i.e.: one connection for The Events Calendar and one connection for Event Tickets. <a href="%1$s" target="_blank">Read more about adding and managing access.</a>
lo_LA: ກະລຸນາສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ສຳລັບແຕ່ລະແອັບພລິເຄຊັນທີ່ທ່ານໃຊ້ກັບ Power Automate. <a href="%1$s" target="_blank">ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການເພີ່ມ ແລະ ຈັດການການເຂົ້າເຖິງ.</a>

[ctx: Settings help text and link for Zapier API.]
en: Please generate a consumer id and secret for each of our applications you are using with Zapier to enable its integrations. i.e.: one consumer id and secret for The Events Calendar and one consumer id and secret for Event Tickets. <a href="%1$s" target="_blank">Read more about adding and managing access.</a>
lo_LA: ກະລຸນາສ້າງ Consumer ID ແລະ Secret ສຳລັບແຕ່ລະແອັບພລິເຄຊັນທີ່ທ່ານໃຊ້ກັບ Zapier ເພື່ອເປີດໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່. ເຊັ່ນ: ໜຶ່ງ Consumer ID ແລະ Secret ສຳລັບ The Events Calendar ແລະ ອີກຊຸດໜຶ່ງສຳລັບ Event Tickets. <a href="%1$s" target="_blank">ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການເພີ່ມ ແລະ ຈັດການການເຂົ້າເຖິງ.</a>

[ctx: Settings help text and link for Zapier Endpoint Dashboard.]
en: Monitor your Zapier endpoints (triggers and actions used by your connectors). <a href="%1$s" target="_blank">Read more about the Zapier Endpoint Dashboard.</a>
lo_LA: ຕິດຕາມຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ (endpoints) ຂອງ Zapier (ຕົວກະຕຸ້ນ ແລະ ການດຳເນີນການທີ່ໃຊ້ໂດຍຕົວເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ). <a href="%1$s" target="_blank">ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ Dashboard ຂອງ Zapier Endpoint.</a>

[ctx: Settings help text for Power Automate Endpoint Dashboard.]
en: Monitor your Power Automate endpoints (triggers and actions used by your connectors). <a href="%1$s" target="_blank">Read more about the Power Automate Endpoint Dashboard.</a>
lo_LA: ຕິດຕາມຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ (endpoints) ຂອງ Power Automate. <a href="%1$s" target="_blank">ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ Dashboard ຂອງ Power Automate Endpoint.</a>

en: Settings overview
lo_LA: ພາບລວມການຕັ້ງຄ່າ

en: Settings saved.
lo_LA: ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າແລ້ວ.

en: Setup Guide
lo_LA: ຄູ່ມືການຕັ້ງຄ່າ

en: Setup your tickets
lo_LA: ຕັ້ງຄ່າປີ້ຂອງທ່ານ

en: Sevilla
lo_LA: ເຊບີຢາ

en: Seychelles
lo_LA: ເຊເຊລ

en: Seychellois rupee (SCR)
lo_LA: ຣູປີ ເຊເຊລ (SCR)

en: Shapes and lines for visual interest
lo_LA: ຮູບຊົງ ແລະ ເສັ້ນສຳລັບຄວາມສວຍງາມ

en: Share capacity with other tickets
lo_LA: ໃຊ້ຄວາມອາດສາມາດຮ່ວມກັບປີ້ອື່ນໆ

en: Share your system info
lo_LA: ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນລະບົບຂອງທ່ານ

en: Shared capacity
lo_LA: ຄວາມອາດສາມາດຮ່ວມກັນ

en: Shared capacity with other tickets
lo_LA: ໃຊ້ຄວາມອາດສາມາດຮ່ວມກັບປີ້ອື່ນໆ

en: Shariatpur
lo_LA: ຊາຣິອັດປູ

en: Shepherd tables could not be created/updated. This is a critical issue since important functionality might be affected. Reach out to support if you need help.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດສ້າງ/ອັບເດດຕາຕະລາງ Shepherd ໄດ້. ນີ້ແມ່ນບັນຫາຮ້າຍແຮງເນື່ອງຈາກອາດກະທົບຕໍ່ການເຮັດວຽກທີ່ສຳຄັນ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອຖ້າທ່ານຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.

en: Sherpur
lo_LA: ເຊີປູ

en: Shiga
lo_LA: ຊິງະ

en: Shimane
lo_LA: ຊິມາເນ

en: Shizuoka
lo_LA: ຊິຊຸໂອກະ

en: Shortcodes and blocks
lo_LA: ຊອດໂຄດ (Shortcodes) ແລະ ບລັອກ (Blocks)

en: Show Tickets
lo_LA: ສະແດງປີ້

en: Show _MENU_ entries
lo_LA: ສະແດງ _MENU_ ລາຍການ

en: Show more details
lo_LA: ສະແດງລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ

en: Show the gravatars of people coming to this event.
lo_LA: ສະແດງຮູບພາບ (Gravatar) ຂອງຜູ້ທີ່ຈະມາຮ່ວມກິດຈະກຳນີ້.

en: Showing 0 to 0 of 0 entries
lo_LA: ກຳລັງສະແດງ 0 ຫາ 0 ຈາກ 0 ລາຍການ

en: Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries
lo_LA: ກຳລັງສະແດງ _START_ ຫາ _END_ ຈາກທັງໝົດ _TOTAL_ ລາຍການ

[ctx: Shown as an action result, when the test regarding Seating license in Site Health has failed.]
en: %1$s%4$sLearn more about connecting to the Seating Builder%3$s or %5$scontact support%3$s.%2$s
lo_LA: %1$s%4$sຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Seating Builder%3$s ຫຼື %5$sຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອ%3$s.%2$s

[ctx: Shown as an action result, when the test regarding Seating license in Site Health has failed.]
en: %1$sYou may need to %4$spurchase a license%3$s or %5$srenew an existing license%3$s.%2$s%2$sOnce you have a valid license, enter it under %6$sTickets > Settings > Licenses%3$s and connect to the Seating Builder service.%2$s%1$s%7$sLearn more about about setting up Seating%3$s%2$s
lo_LA: %1$sທ່ານອາດຈະຕ້ອງ %4$sຊື້ໃບອະນຸຍາດ%3$s ຫຼື %5$sຕໍ່ອາຍຸໃບອະນຸຍາດທີ່ມີຢູ່%3$s.%2$s%2$sເມື່ອທ່ານມີໃບອະນຸຍາດທີ່ຖືກຕ້ອງແລ້ວ, ໃຫ້ປ້ອນມັນໃສ່ທີ່ %6$sTickets > Settings > Licenses%3$s ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ກັບບໍລິການ Seating Builder.%2$s%1$s%7$sຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າ Seating%3$s%2$s

[ctx: Shown as an action result, when the test regarding Seating license in Site Health is successful.]
en: %1$sYou can check your license status on your account at %3$stheeventscalendar.com%4$s.%2$s
lo_LA: %1$sທ່ານສາມາດກວດສອບສະຖານະໃບອະນຸຍາດໃນບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້ທີ່ %3$stheeventscalendar.com%4$s.%2$s

[ctx: Shown as an action result, when the test regarding Seating license in Site Health is successful.]
en: %1$sYou're ready to %3$suse Seating for Event Tickets%4$s.%2$s
lo_LA: %1$sທ່ານພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະ %3$sໃຊ້ Seating ສຳລັບ Event Tickets%4$s.%2$s

en: Shumen
lo_LA: ຊູເມນ

en: Sibiu
lo_LA: ຊີບີອູ

en: Siena
lo_LA: ຊີເອນນາ

en: Sierra Leone
lo_LA: ເຊຍຣາເລໂອນ

en: Sierra Leonean leone (SLL)
lo_LA: ເລໂອນ ເຊຍຣາເລໂອນ (SLL)

en: Sign Up
lo_LA: ລົງທະບຽນ

en: Signing Secret cannot be empty.
lo_LA: Signing Secret ບໍ່ສາມາດຫວ່າງໄດ້.

en: Siirt
lo_LA: ຊີເຣິດ

en: Silistra
lo_LA: ຊີລີສຕຣາ

en: Sinaloa
lo_LA: ຊີນາໂລອາ

en: Sindh
lo_LA: ສິນ

en: Singapore Dollar
lo_LA: ໂດລາ ສິງກະໂປ

en: Singapore Dollar (SGD)
lo_LA: ໂດລາສິງກະໂປ (SGD)

en: Single field. %1$sFor streamlined checkout.%2$s
lo_LA: ຊ່ອງຂໍ້ມູນດຽວ. %1$sສຳລັບການຊຳລະເງິນແບບວ່ອງໄວ.%2$s

en: Sinop
lo_LA: ຊິນັອບ

en: Sint Maarten
lo_LA: ເຊນມາຣ໌ເຕັນ

en: Siquijor
lo_LA: ຊິກີຮໍ

en: Siracusa
lo_LA: ຊີຣາຄູຊາ

en: Sirajganj
lo_LA: ສິຣາສການ

en: Sistan and Baluchestan (سیستان و بلوچستان)
lo_LA: ຊິສຖານ ແລະ ບາລູເຊສຖານ

en: Site License Key
lo_LA: ລະຫັດໃບອະນຸຍາດເວັບໄຊ

en: Site time zone uses UTC
lo_LA: ເຂດເວລາຂອງເວັບໄຊທ໌ໃຊ້ UTC

en: Sivas
lo_LA: ຊິວັສ

en: Skip and finish setup
lo_LA: ຂ້າມ ແລະ ສຳເລັດການຕັ້ງຄ່າ

en: Skip guided setup
lo_LA: ຂ້າມການຕັ້ງຄ່າແບບແນະນຳ

en: Skip step
lo_LA: ຂ້າມຂັ້ນຕອນນີ້

en: Skip to tab content
lo_LA: ຂ້າມໄປຍັງເນື້ອໃນແທັບ

en: Slideshow
lo_LA: ສະໄລດ໌ໂຊ

en: Sligo
lo_LA: ສະໄລໂກ

en: Sliven
lo_LA: ສະລີເວນ

en: Slovak Republic
lo_LA: ສາທາລະນະລັດສະໂລວັກ

en: Slovakia (Slovak Republic)
lo_LA: ສະໂລວາກີ

en: Slovenia
lo_LA: ສະໂລເວເນຍ

en: Slug automatically generated from the entity title
lo_LA: ສະລັກ (Slug) ທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດຈາກຫົວຂໍ້ entity

en: Small, lightweight WordPress plugins that add new capabilities to our core plugins. Support is not offered for extensions; however they provide enhanced functionality and bonus features.
lo_LA: ປລັກອິນ WordPress ຂະໜາດນ້ອຍ ແລະ ເບົາບາງທີ່ເພີ່ມຄວາມສາມາດໃໝ່ໃຫ້ກັບປລັກອິນຫຼັກຂອງພວກເຮົາ. ບໍ່ມີການຊ່ວຍເຫຼືອສຳລັບສ່ວນເສີມ; ແນວໃດກໍຕາມ ພວກມັນໃຫ້ຟັງຊັນທີ່ດີຂຶ້ນ ແລະ ຟີເຈີພິເສດ.

en: Smolyan
lo_LA: ສະໂມລຢານ

en: Sofia
lo_LA: ໂຊເຟຍ

en: Sofia-Grad
lo_LA: ໂຊເຟຍ-ກຣາດ

en: Sokoto
lo_LA: ໂຊໂກໂຕ

en: Sold
lo_LA: ຂາຍແລ້ວ

en: Sold counts tickets from completed orders only.
lo_LA: ຍອດທີ່ຂາຍໄດ້ ຈະນັບປີ້ຈາກຄຳສັ່ງຊື້ທີ່ສຳເລັດແລ້ວເທົ່ານັ້ນ.

en: Sold out
lo_LA: ຂາຍໝົດແລ້ວ

en: SolidWP, the seriously solid foundation your WordPress site needs. Built with performance in mind.
lo_LA: SolidWP, ພື້ນຖານທີ່ແຂງແກ່ນສຳລັບເວັບໄຊ WordPress ຂອງທ່ານ.

en: Solomon Islands
lo_LA: ໝູ່ເກາະໂຊໂລມອນ

en: Solomon Islands dollar (SBD)
lo_LA: ໂດລາ ເກາະໂຊໂລມອນ (SBD)

en: Somali shilling (SOS)
lo_LA: ຊິລລິງ ໂຊມາລີ (SOS)

en: Somalia
lo_LA: ໂຊມາເລຍ

en: Something happened here.
lo_LA: ມີບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ນີ້.

en: Something went wrong with your Webhook Creation. Please reload the page and try again later.
lo_LA: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສ້າງ Webhook. ກະລຸນາໂຫຼດໜ້າໃໝ່ ແລະ ລອງໃໝ່ພາຍຫຼັງ.

en: Something went wrong!
lo_LA: ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ!

en: Something went wrong! Attendee creation failed.
lo_LA: ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ! ການສ້າງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼົ້ມເຫຼວ.

en: Something went wrong! Attendee update failed.
lo_LA: ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ! ການອັບເດດຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼົ້ມເຫຼວ.

en: Sometimes things just don’t work as expected. We’ve created a wealth of resources to get you back on track.
lo_LA: ບາງຄັ້ງສິ່ງຕ່າງໆກໍບໍ່ໄດ້ເປັນໄປຕາມທີ່ຄາດໄວ້. ພວກເຮົາໄດ້ສ້າງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຫຼາຍຢ່າງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານແກ້ໄຂບັນຫາໄດ້.

en: Sondrio
lo_LA: ຊອນດຣິໂອ

en: Sonora
lo_LA: ໂຊໂນຣາ

en: Soria
lo_LA: ໂຊເຣຍ

en: Sorry, "%1$s" tickets are sold out. You requested %2$d.
lo_LA: ຂໍອະໄພ, ປີ້ "%1$s" ຂາຍໝົດແລ້ວ. ທ່ານຕ້ອງການ %2$d.

en: Sorry, Event Tickets requires PHP %s or higher. Talk to your Web host about moving you to a newer version of PHP.
lo_LA: ຂໍອະໄພ, Event Tickets ຕ້ອງການ PHP ເວີຊັນ %s ຫຼື ສູງກວ່າ. ກະລຸນາປຶກສາກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໂຮສຕິງຂອງທ່ານ ກ່ຽວກັບການຍ້າຍໄປໃຊ້ PHP ເວີຊັນໃໝ່.

en: Sorry, Event Tickets requires WordPress %s or higher. Please upgrade your WordPress install.
lo_LA: ຂໍອະໄພ, Event Tickets ຕ້ອງການ WordPress ເວີຊັນ %s ຫຼື ສູງກວ່າ. ກະລຸນາອັບເກຣດ WordPress ຂອງທ່ານ.

en: Sorry, key validation server is not available.
lo_LA: ຂໍອະໄພ, ເຊີເວີກວດສອບລະຫັດບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ.

en: Sorry, some "%1$s" tickets are no longer available. You requested %2$d and there are only %3$d available.
lo_LA: ຂໍອະໄພ, ປີ້ "%1$s" ບາງສ່ວນບໍ່ມີແລ້ວ. ທ່ານຕ້ອງການ %2$d ແຕ່ມີພຽງ %3$d ທີ່ສາມາດຊື້ໄດ້.

en: Sorry, some "%1$s" tickets are no longer available. You requested %2$d and there is only 1 available.
lo_LA: ຂໍອະໄພ, ປີ້ "%1$s" ບາງສ່ວນບໍ່ມີແລ້ວ. ທ່ານຕ້ອງການ %2$d ແຕ່ມີພຽງ 1 ທີ່ສາມາດຊື້ໄດ້.

en: Sorry, unable to authenticate your site. Please contact Promoter support.
lo_LA: ຂໍອະໄພ, ບໍ່ສາມາດຢືນຢັນຕົວຕົນເວັບໄຊຂອງທ່ານໄດ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍສະໜັບສະໜູນ Promoter.

en: Sorsogon
lo_LA: ຊໍໂຊກອນ

en: Sort collection by attribute.
lo_LA: ລຽງລຳດັບຂໍ້ມູນຕາມຄຸນລັກສະນະ.

en: Sort results in ASC or DESC order. Defaults to ASC.
lo_LA: ຈັດລຽງຜົນການຄົ້ນຫາແບບຈາກໜ້ອຍໄປຫາຫຼາຍ (ASC) ຫຼື ຈາກຫຼາຍໄປຫາໜ້ອຍ (DESC); ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ ASC.

en: South Africa
lo_LA: ອາຟຣິກາໃຕ້

en: South African Rand
lo_LA: ແຣນ ອາຟຣິກາໃຕ້

en: South African Rand (ZAR)
lo_LA: ແຣນ ອາຟຣິກາໃຕ້ (ZAR)

en: South Carolina
lo_LA: ເຊົາທ໌ ແຄໂຣໄລນາ

en: South Cotabato
lo_LA: ໂຄຕາບາໂຕໃຕ້

en: South Dakota
lo_LA: ເຊົາທ໌ ດາໂກຕາ

en: South Georgia
lo_LA: ຈໍເຈຍໃຕ້

en: South Georgia, South Sandwich Islands
lo_LA: ເກາະຈໍເຈຍໃຕ້ ແລະ ໝູ່ເກາະແຊນວິດໃຕ້

en: South Khorasan (خراسان جنوبی)
lo_LA: ໂຄຣາຊານໃຕ້

en: South Korea
lo_LA: ເກົາຫຼີໃຕ້

en: South Korean won (KRW)
lo_LA: ວອນ ເກົາຫຼີໃຕ້ (KRW)

en: Southern Leyte
lo_LA: ເລເຕໃຕ້

en: Spain
lo_LA: ສະເປນ

en: Speakers and sponsors
lo_LA: ວິທະຍາກອນ ແລະ ຜູ້ສະໜັບສະໜູນ

en: Split Commission with Users
lo_LA: ແບ່ງຄ່າຄອມມິດຊັ່ນກັບຜູ້ໃຊ້

en: Square Account
lo_LA: ບັນຊີ Square

en: Square Applied Discount %d
lo_LA: Square ໄດ້ນຳໃຊ້ສ່ວນຫຼຸດ %d

en: Square Connection Status
lo_LA: ສະຖານະການເຊື່ອມຕໍ່ Square

en: Square Currency Mismatch
lo_LA: ສະກຸນເງິນຂອງ Square ບໍ່ກົງກັນ

en: Square Location not configured
lo_LA: ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າສະຖານທີ່ Square

en: Square Payment Setup
lo_LA: ການຕັ້ງຄ່າການຊຳລະເງິນ Square

en: Square Webhook Issue
lo_LA: ບັນຫາ Square Webhook

en: Square account disconnected!
lo_LA: ບັນຊີ Square ຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ!

en: Square doesn't support your selected currency
lo_LA: Square ບໍ່ຮອງຮັບສະກຸນເງິນທີ່ທ່ານເລືອກ

en: Square is not connected.
lo_LA: Square ບໍ່ໄດ້ຖືກເຊື່ອມຕໍ່.

en: Square logo
lo_LA: ໂລໂກ້ Square

en: Square order not found.
lo_LA: ບໍ່ພົບຄຳສັ່ງຊື້ຂອງ Square.

en: Square signup was successful but the authentication tokens could not be retrieved. Try refreshing the tokens.
lo_LA: ການລົງທະບຽນ Square ສຳເລັດແລ້ວ ແຕ່ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນ authentication tokens ໄດ້. ກະລຸນາລອງຣີເຟຣຊ (refresh) tokens.

en: Square wasn't able to complete your connection request. Try again.
lo_LA: Square ບໍ່ສາມາດດຳເນີນການຄຳຮ້ອງຂໍການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານໃຫ້ສຳເລັດໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່.

en: Square webhook registered successfully!
lo_LA: ລົງທະບຽນ Square webhook ສຳເລັດແລ້ວ!

en: Sri Lanka
lo_LA: ສີລັງກາ

en: Sri Lankan rupee (LKR)
lo_LA: ຣູປີ ສີລັງກາ (LKR)

en: Standard %s are not yet supported on recurring events.
lo_LA: %s ມາດຕະຖານຍັງບໍ່ຮອງຮັບໃນກິດຈະກຳທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳ.

en: Standard Ticket
lo_LA: ປີ້ມາດຕະຖານ

en: Standard tickets are not yet supported on recurring events. %1$s
lo_LA: ປີ້ມາດຕະຖານຍັງບໍ່ທັນຮອງຮັບໃນກິດຈະກຳທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳ (recurring events). %1$s

en: Star Icon
lo_LA: ໄອຄອນດາວ

en: Stara Zagora
lo_LA: ສະຕາຣາ ຊາໂກຣາ

en: Start Here
lo_LA: ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ນີ້

en: Start sale date cannot be empty.
lo_LA: ວັນທີເລີ່ມຂາຍ ຕ້ອງບໍ່ຫວ່າງ.

en: Start sale date cannot be greater than End Sale date
lo_LA: ວັນທີເລີ່ມຂາຍ ບໍ່ສາມາດຢູ່ຫຼັງວັນທີສິ້ນສຸດການຂາຍ

en: Start sale:
lo_LA: ເລີ່ມການຂາຍ:

en: Start selling tickets to your events today with PayPal. Attendees can purchase tickets directly on your site using debit or credit cards with no additional fees.
lo_LA: ເລີ່ມຂາຍປີ້ງານກິດຈະກຳຂອງທ່ານມື້ນີ້ດ້ວຍ PayPal. ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມສາມາດຊື້ປີ້ໄດ້ໂດຍກົງໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ບັດເດບິດ ຫຼື ເຄຣດິດ ໂດຍບໍ່ມີຄ່າທຳນຽມເພີ່ມເຕີມ.

en: Start selling tickets to your events today with Square integration for Tickets Commerce. Enable credit card payments, Apple Pay, Google Pay, and more.<br>
lo_LA: ເລີ່ມຂາຍປີ້ງານຂອງທ່ານໃນມື້ນີ້ດ້ວຍການເຊື່ອມຕໍ່ Square ສຳລັບ Tickets Commerce. ເປີດໃຊ້ການຊຳລະຜ່ານບັດເຄຣດິດ, Apple Pay, Google Pay, ແລະ ອື່ນໆ.<br>

en: Start selling tickets to your events today with Stripe integration for Tickets Commerce. Enable highly-configurable credit and debit card checkout with enhanced features like Afterpay, AliPay, Degiro, Klarna and more.<br>
lo_LA: ເລີ່ມຂາຍປີ້ສຳລັບກິດຈະກຳຂອງທ່ານມື້ນີ້ດ້ວຍການເຊື່ອມຕໍ່ Stripe ສຳລັບ Tickets Commerce. ເປີດໃຊ້ການຊຳລະດ້ວຍບັດເຄຣດິດ ແລະ ບັດເດບິດທີ່ປັບແຕ່ງໄດ້ສູງ ພ້ອມຟີເຈີທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ ເຊັ່ນ: Afterpay, AliPay, Degiro, Klarna ແລະ ອື່ນໆ.<br>

en: State
lo_LA: ລັດ

en: State / Zone
lo_LA: ລັດ / ເຂດ

en: Statement Descriptor
lo_LA: ຂໍ້ຄວາມໃນໃບແຈ້ງຍອດ

en: Status
lo_LA: ສະຖານະ

en: Stellar Discounts
lo_LA: ສ່ວນຫຼຸດ Stellar

en: Stellar Sale
lo_LA: ການຫຼຸດລາຄາ Stellar

en: Stellar is a collective of WordPress innovators, and home to WordPress products done right.
lo_LA: Stellar ແມ່ນກຸ່ມຂອງຜູ້ປະດິດສ້າງ WordPress, ແລະເປັນແຫຼ່ງລວມຂອງຜະລິດຕະພັນ WordPress ທີ່ມີຄຸນນະພາບ.

en: Stock
lo_LA: ສິນຄ້າຄົງຄັງ

en: Stock Handling
lo_LA: ການຈັດການສະຕັອກ

en: Streamline your email process
lo_LA: ປັບປຸງຂັ້ນຕອນການສົ່ງອີເມວຂອງທ່ານ

en: Street address
lo_LA: ທີ່ຢູ່ຖະໜົນ

en: Stripe Logo Image
lo_LA: ຮູບໂລໂກ້ Stripe

en: Stripe Payment Setup
lo_LA: ການຕັ້ງຄ່າການຊຳລະເງິນ Stripe

en: Stripe allows you to accept credit or debit cards directly on your website. Because of this, your site needs to maintain %1$sPCI-DSS compliance%2$s.
lo_LA: Stripe ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຍອມຮັບບັດເຄຣດິດ ຫຼື ບັດເດບິດໄດ້ໂດຍກົງໃນເວັບໄຊຂອງທ່ານ. ດ້ວຍເຫດນີ້, ເວັບໄຊຂອງທ່ານຈຶ່ງຕ້ອງປະຕິບັດຕາມ %1$sມາດຕະຖານ PCI-DSS%2$s.

en: Stripe checkout and order pages created.
lo_LA: ສ້າງໜ້າຊຳລະເງິນ ແລະ ໜ້າຄຳສັ່ງຊື້ຂອງ Stripe ແລ້ວ.

en: Stripe currency:
lo_LA: ສະກຸນເງິນ Stripe:

en: Stripe doesn't support your selected currency
lo_LA: Stripe ບໍ່ຮອງຮັບສະກຸນເງິນທີ່ທ່ານເລືອກ

en: Stripe for online payments
lo_LA: Stripe ສຳລັບການຊຳລະເງິນອອນລາຍ

en: Stripe reports that it is unable to process charges with the selected Payment Methods. Usually this means that one of the methods selected is not available or not configured in your Stripe account. The errors you see below were returned from Stripe, please correct any inconsistencies or contact Stripe support, then try again: <div class="stripe-errors">%s</div>
lo_LA: Stripe ແຈ້ງວ່າມັນບໍ່ສາມາດປະມວນຜົນການເກັບເງິນດ້ວຍວິທີການຊຳລະເງິນທີ່ເລືອກໄດ້. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວນີ້ໝາຍຄວາມວ່າ ວິທີການໃດໜຶ່ງທີ່ເລືອກນັ້ນບໍ່ມີໃຫ້ບໍລິການ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າໄວ້ໃນບັນຊີ Stripe ຂອງທ່ານ. ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ທ່ານເຫັນຂ້າງລຸ່ມນີ້ຖືກສົ່ງກັບມາຈາກ Stripe, ກະລຸນາແກ້ໄຂໃຫ້ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ຕິດຕໍ່ຝ່າຍສະໜັບສະໜູນຂອງ Stripe, ແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ: <div class="stripe-errors">%s</div>

en: Stripe signup was successful but the authentication tokens could not be retrieved. Try refreshing the tokens.
lo_LA: ການລົງທະບຽນ Stripe ສຳເລັດແລ້ວ ແຕ່ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນ authentication tokens ໄດ້. ກະລຸນາລອງຣີເຟຣຊ tokens.

en: Stripe wasn't able to complete your connection request. Try again.
lo_LA: Stripe ບໍ່ສາມາດດຳເນີນການຕາມຄຳຮ້ອງຂໍການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານໃຫ້ສຳເລັດໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.

en: Subject
lo_LA: ຫົວຂໍ້ (Subject)

en: Success page
lo_LA: ໜ້າທີ່ສະແດງເມື່ອສຳເລັດ

[ctx: Success page tickets table header]
en: Price
lo_LA: ລາຄາ

[ctx: Success page tickets table header]
en: Quantity
lo_LA: ຈຳນວນ

[ctx: Success page tickets table header]
en: Subtotal
lo_LA: ຍອດລວມຍ່ອຍ

en: Successful payments
lo_LA: ການຊຳລະເງິນສຳເລັດ

en: Successfully disconnected from Square.
lo_LA: ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ Square ສຳເລັດແລ້ວ.

en: Successfully saved communication settings.
lo_LA: ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າການຕິດຕໍ່ສື່ສານສຳເລັດແລ້ວ.

en: Successfully saved opt-in status.
lo_LA: ບັນທຶກສະຖານະການເຂົ້າຮ່ວມສຳເລັດແລ້ວ.

en: Successfully saved settings.
lo_LA: ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າສຳເລັດແລ້ວ.

en: Suceava
lo_LA: ຊູເຊອາວາ

en: Sudan
lo_LA: ຊູດານ

en: Suggested text:
lo_LA: ຂໍ້ຄວາມແນະນຳ:

en: Sultan Kudarat
lo_LA: ຊຸນຕານ ກູດາຣັດ

en: Sulu
lo_LA: ຊູລູ

en: Sunamganj
lo_LA: ຊຸນາມການ

en: Supercharging your tickets
lo_LA: ເພີ່ມປະສິດທິພາບປີ້ຂອງທ່ານ

en: Support Access
lo_LA: ການເຂົ້າເຖິງການຊ່ວຍເຫຼືອ

en: Support Hub
lo_LA: ສູນຊ່ວຍເຫຼືອ

en: Support for Event Tickets
lo_LA: ການຊ່ວຍເຫຼືອສຳລັບ Event Tickets

[ctx: Support hours]
en: Mon-Fri from 9:00 - 20:00 PST
lo_LA: ຈັນ-ສຸກ ເວລາ 9:00 - 20:00 PST

en: Supported statuses for this attendee are: %s
lo_LA: ສະຖານະທີ່ຮອງຮັບສຳລັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມນີ້ແມ່ນ: %s

en: Supports 3D Secure payments
lo_LA: ຮອງຮັບການຊຳລະເງິນແບບ 3D Secure

en: Surigao del Norte
lo_LA: ຊູຣິກາວ ເດລ ນອດເຕ

en: Surigao del Sur
lo_LA: ຊູຣິກາວ ເດລ ຊູຣ໌

en: Suriname
lo_LA: ຊູຣິນາມ

en: Surinamese dollar (SRD)
lo_LA: ໂດລາ ຊູຣີນາມ (SRD)

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
lo_LA: ໝູ່ເກາະສະວາບາກ ແລະ ຢານມາເຢນ

en: Swazi lilangeni (SZL)
lo_LA: ລີລັງເຈນີ ສະວາຊີແລນ (SZL)

en: Swaziland
lo_LA: ສະວາຊີແລນ

en: Sweden
lo_LA: ສະວີເດັນ

en: Swedish Krona
lo_LA: ໂຄຣນາ ສະວີເດນ

en: Swedish Krona (SEK)
lo_LA: ໂຄຣນສະວີເດນ (SEK)

en: Swiss Franc
lo_LA: ຟຣັງ ສະວິດ

en: Swiss Franc (CHF)
lo_LA: ຟຣັງສະວິດ (CHF)

en: Switching from Tribe Commerce to WooCommerce
lo_LA: ປ່ຽນຈາກ Tribe Commerce ມາເປັນ WooCommerce

en: Switzerland
lo_LA: ສະວິດເຊີແລນ

en: Sylhet
lo_LA: ຊີລເຮດ

en: Syrian Arab Republic
lo_LA: ສາທາລະນະລັດ ອາຣັບ ຊີຣີ

en: System Information
lo_LA: ຂໍ້ມູນລະບົບ

en: TEC Power Automate REST API allows direct connections to making Power Automate Connectors.
lo_LA: TEC Power Automate REST API ຊ່ວຍໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງເພື່ອສ້າງ Power Automate Connectors.

en: TEC Tickets Setup Guide
lo_LA: ຄູ່ມືການຕັ້ງຄ່າ TEC Tickets

en: TEC Zapier REST API allows direct connections to making Zapier Zaps.
lo_LA: TEC Zapier REST API ຊ່ວຍໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງເພື່ອສ້າງ Zapier Zaps.

[ctx: Tab title]
en: Seat Layouts
lo_LA: ຮູບແບບບ່ອນນັ່ງ

[ctx: Tab title]
en: Seating Maps
lo_LA: ແຜນຜັງບ່ອນນັ່ງ

en: Tabasco
lo_LA: ຕາບັສໂກ

en: Tacna
lo_LA: ຕັກນາ

en: Taiwan
lo_LA: ໄຕ້ຫວັນ

en: Taiwan New Dollar
lo_LA: ໂດລາ ໄຕ້ຫວັນໃໝ່

en: Taiwan New Dollar (TWD)
lo_LA: ດອນລາໄຕ້ຫວັນ (TWD)

en: Tajikistan
lo_LA: ທາຈິກິດສະຖານ

en: Tajikistani somoni (TJS)
lo_LA: ໂຊໂມນີ ຕາຈິກິດສະຖານ (TJS)

[ctx: Talk to support sidebar header]
en: Talk to our support team
lo_LA: ລົມກັບທີມງານຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພວກເຮົາ

en: Tamaulipas
lo_LA: ຕາມາລີປັສ

en: Tangail
lo_LA: ຕັງໄກ

en: Tanzania
lo_LA: ຕັງຊານີ

en: Tanzania, United Republic of
lo_LA: ແທນຊາເນຍ

en: Tanzanian shilling (TZS)
lo_LA: ຊິລລິງ ຕັງຊານີ (TZS)

en: Taraba
lo_LA: ທາຣາບາ

en: Taranto
lo_LA: ຕາຣານໂຕ

en: Targovishte
lo_LA: ຕາຣ໌ໂກວິດເຕ

en: Tarija
lo_LA: ຕາຣີຮາ

en: Tarlac
lo_LA: ຕາລັກ

en: Tarragona
lo_LA: ຕາຣາໂກນາ

en: Tawi-Tawi
lo_LA: ຕາວີ-ຕາວີ

en: Tax amount
lo_LA: ຈຳນວນພາສີ

en: Tehran  (تهران)
lo_LA: ເຕຫະຣານ

en: Tekirda&#287;
lo_LA: ເຕຄີດາ

en: Teleorman
lo_LA: ເທເລອໍມານ

en: Templates introduced or updated with this release (%s):
lo_LA: ເທັມເພລດທີ່ຖືກນຳສະເໜີ ຫຼື ອັບເດດໃນເວີຊັນນີ້ (%s):

en: Tennessee
lo_LA: ເທນເນດຊີ

en: Teramo
lo_LA: ເຕຣາໂມ

en: Terms
lo_LA: ເງື່ອນໄຂ

en: Terni
lo_LA: ເຕີນີ

en: Teruel
lo_LA: ເຕຣູເອລ

en: Test for a theme or plugin conflict
lo_LA: ທົດສອບຂໍ້ຂັດແຍ່ງຂອງທີມ ຫຼື ປັກອິນ

en: Test for conflicts
lo_LA: ທົດສອບການຂັດແຍ້ງ

en: Testing for Conflicts
lo_LA: ການທົດສອບການຂັດແຍ້ງ

en: Texas
lo_LA: ເທັກຊັດ

en: Text Array
lo_LA: ອາເຣຂໍ້ຄວາມ (Text Array)

[ctx: Text for opting out of chatbot and linking to The Events Calendar’s Knowledgebase]
en: If you do not wish to consent, you could chat with the bot on %1$sThe Events Calendar’s Knowledgebase%2$s.
lo_LA: ຫາກທ່ານບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ການຍິນຍອມ, ທ່ານສາມາດລົມກັບບັອດ (bot) ໄດ້ທີ່ %1$sສູນຂໍ້ມູນຂອງ The Events Calendar%2$s.

[ctx: Text for the link to edit a Series Pass in the Series from the ticket editor]
en: Edit in Series
lo_LA: ແກ້ໄຂໃນຊີຣີ

en: Thai Baht
lo_LA: ບາດ ໄທ

en: Thai Baht (THB)
lo_LA: ບາດໄທ (THB)

en: Thai baht (THB)
lo_LA: ບາດ ໄທ (THB)

en: Thailand
lo_LA: ໄທ

en: Thakurgaon
lo_LA: ທາກູກອນ

en: Thank you for confirming that you will not be attending the above event.
lo_LA: ຂອບໃຈທີ່ຢືນຢັນວ່າທ່ານຈະບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກຳຂ້າງເທິງ.

en: Thank you for confirming that you will not be attending.
lo_LA: ຂອບໃຈທີ່ຍືນຢັນວ່າທ່ານຈະບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມ.

en: Thank you for confirming!
lo_LA: ຂອບໃຈທີ່ຢືນຢັນ!

en: Thank you for using %s! All of us at The Events Calendar sincerely appreciate your support and we’re excited to see you using our plugins.
lo_LA: ຂອບໃຈທີ່ໃຊ້ %s! ພວກ່ວເຮົາທຸກຄົນທີ່ The Events Calendar ຮູ້ສຶກຂອບໃຈໃນການສະໜັບສະໜູນຂອງທ່ານ.

en: Thank you for using Event Tickets and Event Tickets Plus! We recommend looking through the settings below so that you can fine tune your specific ticketing needs. Here are some resources that can help.
lo_LA: ຂອບໃຈທີ່ໃຊ້ Event Tickets ແລະ Event Tickets Plus! ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ທ່ານກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າຂ້າງລຸ່ມນີ້ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ. ນີ້ແມ່ນບາງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ສາມາດຊ່ວຍໄດ້.

en: Thank you for using Event Tickets! We recommend looking through the settings below so that you can fine tune your specific ticketing needs. Here are some resources that can help.
lo_LA: ຂອບໃຈທີ່ໃຊ້ Event Tickets! ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ທ່ານກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າຂ້າງລຸ່ມນີ້ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ. ນີ້ແມ່ນບາງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ສາມາດຊ່ວຍໄດ້.

en: Thank you for using Event Tickets! We recommend looking through the settings below so that you can fine-tune your specific ticketing needs. Here are some resources that can help.
lo_LA: ຂອບໃຈທີ່ໃຊ້ Event Tickets! ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ກວດສອບການຕັ້ງຄ່າລຸ່ມນີ້ເພື່ອປັບແຕ່ງໃຫ້ກົງກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ. ນີ້ແມ່ນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນບາງຢ່າງທີ່ສາມາດຊ່ວຍໄດ້.

en: Thank you for your purchase! You will receive your receipt and tickets via email.
lo_LA: ຂອບໃຈສຳລັບການສັ່ງຊື້! ທ່ານຈະໄດ້ຮັບໃບຮັບເງິນ ແລະ ປີ້ຜ່ານທາງອີເມວ.

en: Thank you. Your order has been received. A receipt for purchase and any digital %1$s ordered will be emailed to you shortly.
lo_LA: ຂອບໃຈ. ໄດ້ຮັບການສັ່ງຊື້ຂອງທ່ານແລ້ວ. ໃບຮັບເງິນ ແລະ %1$s ແບບດິຈິຕອນທີ່ສັ່ງຊື້ຈະຖືກສົ່ງໃຫ້ທ່ານທາງອີເມວໃນໄວໆນີ້.

en: Thanks for installing Event Tickets Plus! Here are some handy resources for getting started with our plugins.
lo_LA: ຂອບໃຈທີ່ຕິດຕັ້ງ Event Tickets Plus! ນີ້ແມ່ນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ມີປະໂຫຍດບາງຢ່າງເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການໃຊ້ງານປລັກອິນຂອງພວກເຮົາ.

en: Thanks for installing Event Tickets! Here are some handy resources for getting started with our plugins.
lo_LA: ຂອບໃຈທີ່ຕິດຕັ້ງ Event Tickets! ນີ້ແມ່ນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ມີປະໂຫຍດບາງຢ່າງເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການໃຊ້ງານປລັກອິນຂອງພວກເຮົາ.

en: Thanks for setting up a valid key. It will expire on %s
lo_LA: ຂອບໃຈທີ່ຕັ້ງຄ່າລະຫັດທີ່ຖືກຕ້ອງ. ມັນຈະໝົດອາຍຸໃນວັນທີ %s

en: The "%1$s" source is invalid and cannot be reached on "%2$s" instance.
lo_LA: ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ "%1$s" ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໃນ "%2$s".

en: The #1 calendar for WordPress
lo_LA: ປະຕິທິນອັນດັບ 1 ສຳລັບ WordPress

en: The %1$s argument `{%2$s}` is missing.
lo_LA: ອາຄິວເມັ້ນ %1$s `{%2$s}` ຂາດຫາຍໄປ.

en: The %s available capacity percentage
lo_LA: ເປີເຊັນຈຳນວນ %s ທີ່ວ່າງ

en: The %s current available capacity
lo_LA: ຈຳນວນ %s ທີ່ວ່າງໃນຂະນະນີ້

en: The %s for this event has sold out and has been removed from your cart.
lo_LA: %s ສຳລັບກິດຈະກຳນີ້ຂາຍໝົດແລ້ວ ແລະ ຖືກລຶບອອກຈາກກະຕ່າຂອງທ່ານ.

en: The %s global stock mode
lo_LA: ໂໝດສະຕັອກລວມຂອງ %s

en: The %s id.
lo_LA: ລະຫັດ %s.

en: The %s is already checked in
lo_LA: %s ນີ້ໄດ້ເຊັກອິນແລ້ວ

en: The %s max capacity
lo_LA: ຄວາມສາມາດໃນການຮອງຮັບ %s ສູງສຸດ

en: The %s pending count
lo_LA: ຈຳນວນ %s ທີ່ກຳລັງລໍຖ້າ

en: The %s sale count
lo_LA: ຈຳນວນ %s ທີ່ຂາຍໄດ້

[ctx: The %s will change based on the error produced.]
en: You have %s ticket(s) with a field that requires information.
lo_LA: ທ່ານມີປີ້ %s ໃບ ທີ່ມີຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງປ້ອນຂໍ້ມູນ.

en: The API contact.
lo_LA: ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ API.

en: The API description.
lo_LA: ລາຍລະອຽດ API.

en: The API info.
lo_LA: ຂໍ້ມູນ API.

en: The API key to authorize check in
lo_LA: API key ເພື່ອອະນຸຍາດການເຊັກອິນ

en: The API key to authorize check in.
lo_LA: API key ເພື່ອອະນຸຍາດການເຊັກອິນ.

en: The API title.
lo_LA: ຊື່ API.

en: The Action Logger will dispatch any logging message using the "tribe_log" action writing, by default, to the PHP error log.
lo_LA: Action Logger ຈະສົ່ງຂໍ້ຄວາມບັນທຶກໃດໆໂດຍໃຊ້ "tribe_log" ເຊິ່ງໂດຍປົກກະຕິຈະຂຽນລົງໃນ PHP error log.

en: The Complete Collection
lo_LA: ຊຸດລວມທີ່ສົມບູນ

en: The Events Calendar Context
lo_LA: Context ຂອງ The Events Calendar

en: The Events Calendar Integration
lo_LA: ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ The Events Calendar

en: The Events Calendar JSON-LD Data
lo_LA: ຂໍ້ມູນ JSON-LD ຂອງ The Events Calendar

en: The Events Calendar REST API allows accessing upcoming events information easily and conveniently.
lo_LA: The Events Calendar REST API ຊ່ວຍໃຫ້ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງງານກິດຈະກຳທີ່ຈະມາເຖິງໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ ແລະ ສະດວກສະບາຍ.

en: The Events Calendar Tweaks
lo_LA: ການປັບແຕ່ງ The Events Calendar

en: The Events Calendar brand logo
lo_LA: ໂລໂກ້ແບຣນ The Events Calendar

en: The Events Calendar comes with an API key for basic maps functionality. If you’d like to use more advanced features like custom map pins, dynamic map loads, or Events Calendar Pro's Location Search and advanced Map View, you’ll need to get your own Google Maps API key and add it to Events > Settings > Integrations
lo_LA: The Events Calendar ມາພ້ອມກັບ API key ສຳລັບຟັງຊັນແຜນທີ່ພື້ນຖານ. ຫາກທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ຟີເຈີທີ່ສູງກວ່ານັ້ນ ເຊັ່ນ: ການປັກໝຸດແຜນທີ່ແບບກຳນົດເອງ, ການໂຫຼດແຜນທີ່ແບບໄດນາມິກ ຫຼື ການຄົ້ນຫາສະຖານທີ່ ແລະ ມຸມມອງແຜນທີ່ແບບສູງຂອງ Events Calendar Pro, ທ່ານຈະຕ້ອງຂໍ Google Maps API key ຂອງທ່ານເອງ ແລະ ເພີ່ມມັນເຂົ້າໃນ ງານກິດຈະກຳ > ການຕັ້ງຄ່າ > ການເຊື່ອມຕໍ່

en: The Events Calendar does not send any user data outside of your website by default.
lo_LA: ໂດຍເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ The Events Calendar ຈະບໍ່ສົ່ງຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ໃດໆອອກໄປນອກເວັບໄຊຂອງທ່ານ.

en: The Events Calendar important notice icon
lo_LA: ໄອຄອນແຈ້ງເຕືອນທີ່ສຳຄັນຂອງ The Events Calendar

en: The Events Calendar is a carefully crafted, extensible plugin that lets you easily share your events.
lo_LA: The Events Calendar ແມ່ນປລັກອິນທີ່ຖືກອອກແບບມາຢ່າງລະອຽດ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານແບ່ງປັນກິດຈະກຳໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ.

en: The Events Calendar is installed and activated.
lo_LA: The Events Calendar ຖືກຕິດຕັ້ງ ແລະ ເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ.

en: The Events Calendar is now activated.
lo_LA: The Events Calendar ຖືກເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ.

en: The Events Calendar logo
lo_LA: ໂລໂກ້ The Events Calendar

en: The Events Calendar plugin already installed and activated.
lo_LA: ປລັກອິນ The Events Calendar ຖືກຕິດຕັ້ງ ແລະ ເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ.

en: The Events Calendar plugin installed and activated.
lo_LA: ຕິດຕັ້ງ ແລະ ເປີດໃຊ້ປລັກອິນ The Events Calendar ແລ້ວ.

en: The Events Calendar plugin was not requested to be installed.
lo_LA: ປລັກອິນ The Events Calendar ບໍ່ໄດ້ຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ຕິດຕັ້ງ.

en: The Events Calendar product suite logo
lo_LA: ໂລໂກ້ຊຸດຜະລິດຕະພັນ The Events Calendar

en: The GET method for the path.
lo_LA: ເມທອດ GET ສຳລັບເສັ້ນທາງນີ້.

en: The ID for the author of the entity.
lo_LA: ໄອດີ (ID) ຂອງຜູ້ຂຽນ entity.

en: The ID of the %s to check in.
lo_LA: ລະຫັດຂອງ %s ທີ່ຈະເຊັກອິນ.

en: The ID of the featured media for the entity.
lo_LA: ໄອດີ (ID) ຂອງສື່ຫຼັກ (featured media) ສຳລັບ entity.

en: The ID of the post the attendee is associated to
lo_LA: ID ຂອງໂພສທີ່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມກ່ຽວຂ້ອງ

en: The ID of the post the ticket is associated to
lo_LA: ID ຂອງໂພສທີ່ປີ້ກ່ຽວຂ້ອງ

en: The ID of the post this ticket is associated with. Normally an event-like post.
lo_LA: ໄອດີ (ID) ຂອງໂພສທີ່ປີ້ນີ້ກ່ຽວຂ້ອງນຳ. ປົກກະຕິແມ່ນໂພສປະເພດງານກິດຈະກຳ.

en: The ID of the ticket
lo_LA: ໄອດີ (ID) ຂອງປີ້

en: The ID of the ticket the attendee is associated with
lo_LA: ID ຂອງປີ້ທີ່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມກ່ຽວຂ້ອງ

en: The ID or identifying string of the site user or operator that checked in the attendee
lo_LA: ID ຫຼື ຂໍ້ຄວາມລະບຸຕົວຕົນຂອງຜູ້ໃຊ້ເວັບໄຊ ຫຼື ຜູ້ປະຕິບັດການທີ່ທຳການເຊັກອິນໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: The JSON content of the response.
lo_LA: ເນື້ອຫາ JSON ຂອງການຕອບສະໜອງ.

en: The OpenAPI components.
lo_LA: ສ່ວນປະກອບ OpenAPI.

en: The OpenAPI paths.
lo_LA: OpenAPI paths.

en: The OpenAPI schemas.
lo_LA: OpenAPI schemas.

en: The OpenAPI servers.
lo_LA: ເຊີເວີ OpenAPI.

en: The OpenAPI version.
lo_LA: ເວີຊັນ OpenAPI.

en: The PHP version your site uses has reached its end of life of life on November 28, 2022. This means it no longer receives security updates or bug fixes. Users are encouraged to upgrade to newer versions of PHP to ensure continued support and security. Reach out to your hosting provider for assistance.
lo_LA: ເວີຊັນ PHP ທີ່ເວັບໄຊທ່ານໃຊ້ຢູ່ໄດ້ສິ້ນສຸດການຮອງຮັບແລ້ວໃນວັນທີ 28 ພະຈິກ 2022. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າມັນຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການອັບເດດຄວາມປອດໄພ ຫຼື ການແກ້ໄຂບັກອີກຕໍ່ໄປ. ຜູ້ໃຊ້ຄວນອັບເກຣດເປັນ PHP ເວີຊັນໃໝ່ກວ່າເພື່ອຄວາມປອດໄພ. ຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໂຮສຕິ້ງຂອງທ່ານເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.

en: The PayPal webhook does not exist
lo_LA: ບໍ່ມີ PayPal webhook ນີ້

en: The QR API key could not be deleted, please try again.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດລຶບ QR API key ໄດ້, ກະລຸນາລອງໃໝ່.

en: The QR API key was generated, but generating the connection QR Code image failed.
lo_LA: ສ້າງ QR API key ແລ້ວ, ແຕ່ສ້າງຮູບພາບລະຫັດ QR ລົ້ມເຫຼວ.

en: The QR API key was not regenerated, please try again.
lo_LA: ສ້າງ QR API key ໃໝ່ບໍ່ສຳເລັດ, ກະລຸນາລອງໃໝ່.

en: The SKU of the ticket
lo_LA: SKU ຂອງປີ້

en: The Seating Builder is a SaaS tool that provides the functionality for creating Seating Maps, Seat Layouts, and tickets with assigned seating. Your site must be connected to the Seating Builder in order to use these features.
lo_LA: Seating Builder ແມ່ນເຄື່ອງມື SaaS ທີ່ໃຫ້ການເຮັດວຽກສຳລັບການສ້າງແຜນທີ່ບ່ອນນັ່ງ, ແຜນຜັງບ່ອນນັ່ງ, ແລະ ປີ້ທີ່ມີການກຳນົດບ່ອນນັ່ງ. ເວັບໄຊຂອງທ່ານຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Seating Builder ເພື່ອໃຊ້ຟີເຈີເຫຼົ່ານີ້.

en: The Seating Builder service is down and assigned seating is not available. We are working to restore functionality.
lo_LA: ບໍລິການ Seating Builder ປິດໃຊ້ງານຊົ່ວຄາວ ແລະ ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການກຳນົດບ່ອນນັ່ງໄດ້. ພວກເຮົາກຳລັງດຳເນີນການແກ້ໄຂ.

en: The Square payment gateway has webhook issues: %s. This may affect payment updates and order processing.
lo_LA: ຊ່ອງທາງການຊຳລະເງິນ Square ມີບັນຫາ webhook: %s. ນີ້ອາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການອັບເດດການຊຳລະເງິນ ແລະ ການປະມວນຜົນຄຳສັ່ງຊື້.

en: The Square payment gateway is accepting payments in %1$s but your TicketsCommerce Currency is set to %2$s.
lo_LA: ຊ່ອງທາງການຊຳລະເງິນ Square ກໍາລັງຮັບການຊຳລະໃນສະກຸນ %1$s ແຕ່ສະກຸນເງິນ TicketsCommerce ຂອງທ່ານຖືກຕັ້ງເປັນ %2$s.

en: The Square payment gateway is not ready to sell until you configure a Business Location. .
lo_LA: ຊ່ອງທາງການຊຳລະເງິນ Square ຍັງບໍ່ພ້ອມທີ່ຈະຂາຍຈົນກວ່າທ່ານຈະຕັ້ງຄ່າສະຖານທີ່ທຸລະກິດ.

en: The Stripe payment intent to apply the coupon to.
lo_LA: Stripe payment intent ທີ່ຈະນຳໃຊ້ຄູປອງ.

en: The TEC REST API version.
lo_LA: ເວີຊັນຂອງ TEC REST API.

en: The Ticket ID, where the attendee is registered.
lo_LA: ລະຫັດປີ້ (Ticket ID) ທີ່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ລົງທະບຽນ.

en: The URL to the full size version of the image
lo_LA: URL ໄປຫາຮູບພາບເວີຊັນຂະໜາດເຕັມ

en: The URL to the term archive page
lo_LA: URL ໄປຫາໜ້າຄັງເກັບມ້ຽນຂອງແທັກ

[ctx: The US state Georgia]
en: Georgia
lo_LA: ຈໍເຈຍ

en: The WordPress term ID
lo_LA: ID ແທັກຂອງ WordPress

[ctx: The Zapier endpoint dashboard description.]
en: The Zapier queue is currently limited to 15 items for each endpoint on your site. To increase that limit, check out the %1$sIncreasing the Zapier Queue Limit knowledgebase article%2$s.
lo_LA: ຄິວຂອງ Zapier ຖືກຈຳກັດຢູ່ທີ່ 15 ລາຍການສຳລັບແຕ່ລະ endpoint. ເພື່ອເພີ່ມຂີດຈຳກັດ ຮຽນຮູ້ໄດ້ທີ່ %1$sການເພີ່ມຂີດຈຳກັດຄິວຂອງ Zapier%2$s.

en: The above setting was not saved. Other settings were successfully saved. | The above settings were not saved. Other settings were successfully saved.
lo_LA[0]: ການຕັ້ງຄ່າຂ້າງເທິງບໍ່ໄດ້ຖືກບັນທຶກ. ແຕ່ການຕັ້ງຄ່າອື່ນໆ ໄດ້ຖືກບັນທຶກສຳເລັດແລ້ວ.

en: The action nonce for the request.
lo_LA: Action nonce ສຳລັບການຮ້ອງຂໍ.

en: The argument `{%1$s}` does not match the pattern `%2$s`.
lo_LA: ອາຄິວເມັ້ນ `{%1$s}` ບໍ່ກົງກັບຮູບແບບ `%2$s`.

en: The argument `{%1$s}` does not support ticket creation. Make sure its post type is enabled for tickets under Tickets > Settings > Ticket Settings > Post types that can have tickets.
lo_LA: ອາຄິວເມັ້ນ `{%1$s}` ບໍ່ຮອງຮັບການສ້າງປີ້. ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າປະເພດໂພສນີ້ໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້ງານສຳລັບປີ້ແລ້ວ ທີ່ Tickets > Settings > Ticket Settings > Post types that can have tickets.

en: The argument `{%1$s}` is missing.
lo_LA: ອາຄິວເມັ້ນ `{%1$s}` ຂາດຫາຍໄປ.

en: The argument `{%1$s}` is not a number.
lo_LA: ອາຄິວເມັ້ນ `{%1$s}` ບໍ່ແມ່ນຕົວເລກ.

en: The argument `{%1$s}` is not a positive integer.
lo_LA: ອາຄິວເມັ້ນ `{%1$s}` ບໍ່ແມ່ນຈຳນວນຖ້ວນບວກ.

en: The argument `{%1$s}` is not a string.
lo_LA: ອາຄິວເມັ້ນ `{%1$s}` ບໍ່ແມ່ນຂໍ້ຄວາມ (string).

en: The argument `{%1$s}` is not a valid IP address.
lo_LA: ອາຄິວເມັ້ນ `{%1$s}` ບໍ່ແມ່ນທີ່ຢູ່ IP ທີ່ຖືກຕ້ອງ.

en: The argument `{%1$s}` is not a valid URL.
lo_LA: ອາຄິວເມັ້ນ `{%1$s}` ບໍ່ແມ່ນ URL ທີ່ຖືກຕ້ອງ.

en: The argument `{%1$s}` is not a valid UUID. It should be a string like `123e4567-e89b-12d3-a456-426614174000`.
lo_LA: ອາຄິວເມັ້ນ `{%1$s}` ບໍ່ແມ່ນ UUID ທີ່ຖືກຕ້ອງ. ມັນຄວນຈະເປັນຂໍ້ຄວາມໃນຮູບແບບເຊັ່ນ `123e4567-e89b-12d3-a456-426614174000`.

en: The argument `{%1$s}` is not a valid email address.
lo_LA: ອາຄິວເມັ້ນ `{%1$s}` ບໍ່ແມ່ນທີ່ຢູ່ອີເມລທີ່ຖືກຕ້ອງ.

en: The argument `{%1$s}` is not a valid hex color. It should be a string like `#000000` or `#000`.
lo_LA: ອາຄິວເມັ້ນ `{%1$s}` ບໍ່ແມ່ນລະຫັດສີ (hex color) ທີ່ຖືກຕ້ອງ. ມັນຄວນຈະເປັນຂໍ້ຄວາມເຊັ່ນ `#000000` ຫຼື `#000`.

en: The argument `{%1$s}` is not an integer.
lo_LA: ອາຄິວເມັ້ນ `{%1$s}` ບໍ່ແມ່ນຈຳນວນຖ້ວນ.

en: The argument `{%1$s}` must be a number.
lo_LA: ອາຄິວເມັ້ນ `{%1$s}` ຕ້ອງເປັນຕົວເລກ.

[ctx: The associated field is required.]
en: ( required )
lo_LA: ( ຈຳເປັນ )

en: The attendee ET REST API URL
lo_LA: URL REST API ຂອງ ET ສຳລັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: The attendee ID is missing from the request
lo_LA: ບໍ່ພົບ ID ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການຮ້ອງຂໍ

en: The attendee ID is missing from the request parameters.
lo_LA: ບໍ່ພົບ ID ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນພາລາມິເຕີຂອງການຮ້ອງຂໍ.

en: The attendee WordPress post ID
lo_LA: ID ໂພສ WordPress ຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: The attendee creation UTC date
lo_LA: ວັນທີ UTC ທີ່ສ້າງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: The attendee creation date
lo_LA: ວັນທີທີ່ສ້າງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: The attendee email address
lo_LA: ທີ່ຢູື່ອີເມວຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: The attendee global ID
lo_LA: ID ສາກົນຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: The attendee global ID lineage
lo_LA: ລຳດັບເຊື້ອສາຍ ID ສາກົນຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: The attendee information; requires ET+
lo_LA: ຂໍ້ມູນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ; ຕ້ອງການ ET+

en: The attendee modification UTC date
lo_LA: ວັນທີ UTC ທີ່ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: The attendee modification date
lo_LA: ວັນທີທີ່ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: The attendee post ID
lo_LA: ID ໂພສຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: The attendee post ID is invalid.
lo_LA: ID ໂພສຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

en: The attendee post author ID
lo_LA: ID ຜູ້ຂຽນໂພສຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: The attendee post status
lo_LA: ສະຖານະໂພສຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: The attendee ticket SKU
lo_LA: SKU ປີ້ຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: The attendee title or name
lo_LA: ຄຳນຳໜ້າ ຫຼື ຊື່ຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: The attendee with the specified ID is not accessible.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ມີ ID ທີ່ລະບຸໄດ້.

en: The below query failed with the message(s): %s
lo_LA: ການສອບຖາມ (query) ລຸ່ມນີ້ຫຼົ້ມເຫຼວດັ່ງຂໍ້ຄວາມ: %s

en: The best WordPress donation plugin.
lo_LA: ປລັກອິນການບໍລິຈາກທີ່ດີທີ່ສຸດສຳລັບ WordPress.

[ctx: The callout notice to try the chatbot with a link to the page]
en: To find the answer to all your questions use the %1$sTEC Chatbot%2$s
lo_LA: ເພື່ອຊອກຫາຄຳຕອບສຳລັບທຸກຄຳຖາມຂອງທ່ານ ກະລຸນາໃຊ້ %1$sTEC Chatbot%2$s

en: The capacity of the event
lo_LA: ຄວາມຈຸຂອງງານ

en: The capacity of the ticket
lo_LA: ຄວາມຈຸຂອງປີ້

en: The cart hash.
lo_LA: Cart hash.

en: The cart provider
lo_LA: ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການກະຕ່າສິນຄ້າ

en: The check-in source for the attendee; e.g. "kiosk" or "site"
lo_LA: ແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງການເຊັກອິນສຳລັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ; ເຊັ່ນ "kiosk" ຫຼື "site"

en: The collection page number.
lo_LA: ເລກໜ້າຂອງຂໍ້ມູນ.

en: The content for the entity.
lo_LA: ເນື້ອຫາສຳລັບ entity.

en: The content of the response.
lo_LA: ເນື້ອຫາຂອງການຕອບສະໜອງ.

en: The cost currency symbol
lo_LA: ສັນຍາລັກສະກຸນເງິນຂອງລາຄາ

[ctx: The country]
en: Georgia
lo_LA: ຈໍເຈຍ

en: The coupon ID.
lo_LA: ໄອດີ (ID) ຂອງຄູປອງ.

en: The coupon amount.
lo_LA: ຈຳນວນເງິນຂອງຄູປອງ.

en: The coupon display name.
lo_LA: ຊື່ທີ່ສະແດງຂອງຄູປອງ.

en: The coupon end time.
lo_LA: ເວລາສິ້ນສຸດຂອງຄູປອງ.

en: The coupon name.
lo_LA: ຊື່ຄູປອງ.

en: The coupon slug.
lo_LA: Slug ຂອງຄູປອງ.

en: The coupon start time.
lo_LA: ເວລາເລີ່ມຕົ້ນຂອງຄູປອງ.

en: The coupon status.
lo_LA: ສະຖານະຂອງຄູປອງ.

en: The coupon sub type.
lo_LA: ປະເພດຍ່ອຍຂອງຄູປອງ.

en: The currency that will be used for Tickets Commerce transactions.
lo_LA: ສະກຸນເງິນທີ່ຈະຖືກນຳໃຊ້ສຳລັບທຸລະກຳ Tickets Commerce.

en: The currency that will be used for Tribe Commerce transactions.
lo_LA: ສະກຸນເງິນທີ່ຈະໃຊ້ສຳລັບທຸລະກຳ Tribe Commerce.

en: The currency used by the attendee to pay
lo_LA: ສະກຸນເງິນທີ່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃຊ້ຊຳລະ

en: The date
lo_LA: ວັນທີ

en: The date day
lo_LA: ວັນຂອງວັນທີ

en: The date hour
lo_LA: ຊົ່ວໂມງຂອງວັນທີ

en: The date minutes
lo_LA: ນາທີຂອງວັນທີ

en: The date month
lo_LA: ເດືອນຂອງວັນທີ

en: The date seconds
lo_LA: ວິນາທີຂອງວັນທີ

en: The date the entity was last modified, as GMT. In RFC3339 format.
lo_LA: ວັນທີທີ່ມີການປ່ຽນແປງ entity ຄັ້ງສຸດທ້າຍ ໃນຮູບແບບ GMT (RFC3339).

en: The date the entity was last modified, in the site's timezone. In RFC3339 format.
lo_LA: ວັນທີທີ່ມີການປ່ຽນແປງ entity ຄັ້ງສຸດທ້າຍ ຕາມເຂດເວລາຂອງເວັບໄຊ (RFC3339).

en: The date the entity was published, as GMT. In RFC3339 format.
lo_LA: ວັນທີເຜີຍແຜ່ entity ໃນຮູບແບບ GMT (RFC3339).

en: The date the entity was published, in the site's timezone. In RFC3339 format.
lo_LA: ວັນທີເຜີຍແຜ່ entity ຕາມເຂດເວລາຂອງເວັບໄຊ (RFC3339).

en: The date the ticket will be available
lo_LA: ວັນທີທີ່ປີ້ຈະເລີ່ມມີໃຫ້ບໍລິການ

en: The date year
lo_LA: ປີຂອງວັນທີ

en: The default PHP timezone of your server is set to something else than UTC. This can cause issues when displaying event times and time zones. We recommend you to set the default PHP time zone on your server to UTC. This is usually done with the `date.timezone` directive in the php.ini file.
lo_LA: ເຂດເວລາ PHP ເລີ່ມຕົ້ນຂອງເຊີເວີຖືກຕັ້ງເປັນຄ່າອື່ນທີ່ບໍ່ແມ່ນ UTC. ນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາໃນການສະແດງເວລາຂອງງານ ແລະ ເຂດເວລາ. ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ຕັ້ງເຂດເວລາ PHP ເປັນ UTC ເຊິ່ງປົກກະຕິແລ້ວຈະຕັ້ງຢູ່ໃນໄຟລ໌ php.ini ທີ່ `date.timezone`.

[ctx: The default RSVP/ticket email subject]
en: Your %1$s from %3$s | Your %2$s from %3$s
lo_LA[0]: %1$s ຂອງທ່ານຈາກ %3$s

en: The description of the GET method.
lo_LA: ລາຍລະອຽດຂອງເມທອດ GET.

en: The description of the ticket
lo_LA: ລາຍລະອຽດຂອງປີ້

en: The details about each size available for the image
lo_LA: ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບແຕ່ລະຂະໜາດທີ່ມີສຳລັບຮູບພາບ

en: The details of your calendar plugin and settings is often needed for you or our staff to help troubleshoot an issue. Please opt-in below to automatically share your system information with our support team. This will allow us to assist you faster if you post in our help desk.
lo_LA: ລາຍລະອຽດຂອງປລັກອິນປະຕິທິນ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານມັກຈະຈຳເປັນສຳລັບການແກ້ໄຂບັນຫາ. ກະລຸນາເລືອກແບ່ງປັນຂໍ້ມູນລະບົບຂອງທ່ານກັບທີມງານສະໜັບສະໜູນຂອງພວກເຮົາໂດຍອັດຕະໂນມັດ ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດຊ່ວຍເຫຼືອທ່ານໄດ້ໄວຂຶ້ນ.

[ctx: The dismissible privacy message.]
en: Congratulations on installing Event Automator! Please read our %1$sPrivacy vs Data Automation: What You Need to Know%2$s knowledgebase article.
lo_LA: ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ການຕິດຕັ້ງ Event Automator! ກະລຸນາອ່ານ %1$sຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ການເຮັດວຽກອັດຕະໂນມັດ: ສິ່ງທີ່ເຈົ້າຕ້ອງຮູ້%2$s.

en: The ecommerce provider for events must match the provider for the Series. Events with a mismatched provider will not be listed. Change the provider using the <em>Sell tickets using</em> option in the tickets settings.
lo_LA: ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອີຄອມເມີຊສຳລັບກິດຈະກຳຕ້ອງກົງກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງຊີຣີ. ກິດຈະກຳທີ່ມີຜູ້ໃຫ້ບໍລິການບໍ່ກົງກັນຈະບໍ່ຖືກສະແດງ. ປ່ຽນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໂດຍໃຊ້ຕົວເລືອກ <em>ຂາຍປີ້ໂດຍໃຊ້</em> ໃນການຕັ້ງຄ່າປີ້.

en: The email of the contact.
lo_LA: ອີເມລສຳລັບຕິດຕໍ່.

en: The end date for the sale price
lo_LA: ວັນທີສິ້ນສຸດສຳລັບລາຄາຂາຍຫຼຸດ

en: The end sale date of the ticket
lo_LA: ວັນທີສິ້ນສຸດການຂາຍປີ້

en: The entity could not be deleted.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດລຶບ Entity ໄດ້.

en: The entity could not be found.
lo_LA: ບໍ່ພົບ Entity.

en: The entity could not be permanently deleted.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດລຶບ Entity ຖາວອນໄດ້.

en: The entity could not be read.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດອ່ານ Entity ໄດ້.

en: The entity could not be trashed.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດຍ້າຍ Entity ໄປຖັງຂີ້ເຫຍື້ອໄດ້.

en: The entity could not be updated.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດອັບເດດ Entity ໄດ້.

en: The entity does not support trashing. Set 'force=true' to delete.
lo_LA: Entity ນີ້ບໍ່ຮອງຮັບການຍ້າຍໄປຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ. ກະລຸນາຕັ້ງ 'force=true' ເພື່ອລຶບ.

en: The entity has already been trashed.
lo_LA: Entity ຖືກຍ້າຍໄປຖັງຂີ້ເຫຍື້ອແລ້ວ.

[ctx: The error message displayed when a recurring event with tickets is being migrated and the Series cannot be found.]
en: The event %s generated an error: cannot find Series for Event.
lo_LA: ກິດຈະກຳ %s ເກີດຂໍ້ຜິດພາດ: ບໍ່ພົບຊີຣີສຳລັບກິດຈະກຳ.

en: The event WordPress post ID
lo_LA: ລະຫັດໂພສ WordPress ຂອງກິດຈະກຳ

en: The event is not using assigned seating.
lo_LA: ງານນີ້ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ການກຳນົດບ່ອນນັ່ງ.

en: The excerpt for the entity.
lo_LA: ເນື້ອຫາໂດຍຫຍໍ້ສຳລັບ entity.

en: The fees below automatically apply to all tickets.
lo_LA: ຄ່າທຳນຽມລຸ່ມນີ້ຈະຖືກນຳໃຊ້ກັບປີ້ທັງໝົດໂດຍອັດຕະໂນມັດ.

en: The field "%s" is required and cannot be empty.
lo_LA: ຊ່ອງ "%s" ແມ່ນຈຳເປັນ ແລະ ບໍ່ສາມາດຫວ່າງເປົ່າໄດ້.

en: The field "%s" must be a valid number.
lo_LA: ຊ່ອງ "%s" ຕ້ອງເປັນຕົວເລກທີ່ຖືກຕ້ອງ.

en: The following attempted purchase has failed because:
lo_LA: ການພະຍາຍາມຊື້ຕໍ່ໄປນີ້ຫຼົ້ມເຫຼວ ເນື່ອງຈາກ:

en: The following fees are not selectable: %s
lo_LA: ຄ່າທຳນຽມຕໍ່ໄປນີ້ບໍ່ສາມາດເລືອກໄດ້: %s

en: The following required fields are missing: %s
lo_LA: ຊ່ອງທີ່ຈຳເປັນຕໍ່ໄປນີ້ຂາດຫາຍໄປ: %s

en: The format for the entity.
lo_LA: ຮູບແບບສຳລັບ entity.

en: The formatted cost string
lo_LA: ຂໍ້ຄວາມລາຄາທີ່ຈັດຮູບແບບແລ້ວ

en: The formatted ticket current capacity
lo_LA: ຈຳນວນທີ່ຮອງຮັບຂອງປີ້ໃນຂະນະນີ້ທີ່ຈັດຮູບແບບແລ້ວ

en: The globally unique identifier for the entity.
lo_LA: ລະຫັດລະບຸສະເພາະລະດັບສາກົນ ສຳລັບ entity (GUID).

[ctx: The help text for the Series Pass ticket type in the ticket form.]
en: A %s provides an attendee with access to all events in a Series.
lo_LA: %s ໃຫ້ສິດຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການເຂົ້າເຖິງທຸກກິດຈະກຳໃນຊີຣີ.

[ctx: The help text for the default ticket type in the ticket form.]
en: A %1$s is specific to this %2$s.
lo_LA: %1$s ແມ່ນໃຊ້ສະເພາະສຳລັບ %2$s ນີ້.

[ctx: The help text for the default ticket type in the ticket form.]
en: A %1$s is specific to this %2$s. You can add a %3$s from the %%s Series page.
lo_LA: %1$s ແມ່ນໃຊ້ສະເພາະສຳລັບ %2$s ນີ້. ທ່ານສາມາດເພີ່ມ %3$s ໄດ້ຈາກໜ້າຊີຣີ %4$s.

en: The image WordPress post ID
lo_LA: ID ໂພສ WordPress ຂອງຮູບພາບ

en: The image file extension
lo_LA: ນາມສະກຸນໄຟລ໌ຮູບພາບ

en: The image height in pixels in the specified size
lo_LA: ຄວາມສູງຂອງຮູບພາບເປັນພິກເຊວຕາມຂະໜາດທີ່ລະບຸ

en: The image mime-type
lo_LA: ປະເພດໄຟລ໌ຮູບພາບ (mime-type)

en: The image natural height in pixels
lo_LA: ຄວາມສູງເດີມຂອງຮູບພາບເປັນພິກເຊວ

en: The image natural width in pixels
lo_LA: ຄວາມກວ້າງເດີມຂອງຮູບພາບເປັນພິກເຊວ

en: The image width in pixels in the specified size
lo_LA: ຄວາມກວ້າງຂອງຮູບພາບເປັນພິກເຊວຕາມຂະໜາດທີ່ລະບຸ

[ctx: The label for the value of the sale price in the Ticket Block]
en: Sale Price:
lo_LA: ລາຄາຂາຍຫຼຸດ:

[ctx: The label of the users dropdown for an integration.]
en: Users
lo_LA: ຜູ້ໃຊ້

[ctx: The label used in the ticket edit form for the type of the ticket.]
en: Type:
lo_LA: ປະເພດ:

[ctx: The legend for the Zapier endpoint dashboard.]
en: Endpoint Dashboard
lo_LA: ແຜງຄວບຄຸມ Endpoint

[ctx: The legend for the integration endpoint dashboard.]
en: Endpoint Dashboard
lo_LA: ແຜງຄວບຄຸມ Endpoint

en: The link to the image in the specified size on the site
lo_LA: ລິງກ໌ໄປຫາຮູບພາບຕາມຂະໜາດທີ່ລະບຸໃນເວັບໄຊ

en: The list of meta for each ticket item in the cart
lo_LA: ລາຍການຂໍ້ມູນ (meta) ສຳລັບແຕ່ລະລາຍການປີ້ໃນກະຕ່າ

en: The list of tickets and their quantities in the cart
lo_LA: ລາຍການປີ້ ແລະ ຈຳນວນໃນກະຕ່າ

en: The location of the parameter.
lo_LA: ສະຖານທີ່ຂອງອາຄິວເມັ້ນ.

en: The maximum heading level must be 6 or less
lo_LA: ລະດັບຫົວຂໍ້ສູງສຸດຕ້ອງເປັນ 6 ຫຼື ໜ້ອຍກວ່າ

en: The maximum image size in the email will be 580px wide by any height, and then scaled for mobile. If you would like "retina" support use an image sized to 1160px wide.
lo_LA: ຂະໜາດຮູບພາບສູງສຸດໃນອີເມວຈະມີຄວາມກວ້າງ 580px ແລະ ຈະຖືກປັບໃຫ້ເໝາະສົມກັບມືຖື. ຫາກຕ້ອງການຮອງຮັບ "retina" ກະລຸນາໃຊ້ຮູບທີ່ມີຄວາມກວ້າງ 1160px.

[ctx: The message displayed to a user editing an Event part of a Series with Series Passes to let them know where to manage Series Passes.]
en: Create and manage Series Passes from the %s Series admin.
lo_LA: ສ້າງ ແລະ ຈັດການ Series Passes ຈາກເມນູຈັດການ %s Series.

[ctx: The message displayed when there are no tickets.]
en: Create standard %1$s for this %2$s.
lo_LA: ສ້າງ %1$s ມາດຕະຖານສຳລັບ %2$s ນີ້.

[ctx: The message to display to confirm a user would like to clear a endpoint queue.]
en: Are you sure you want to clear this Endpoint queue? This operation cannot be undone.
lo_LA: ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍວ່າຕ້ອງການລ້າງຄິວຂອງ Endpoint ນີ້? ການດຳເນີນການນີ້ບໍ່ສາມາດກັບຄືນໄດ້.

[ctx: The message to display to confirm a user would like to delete a Power Automate connection.]
en: Are you sure you want to delete this Power Automate connection? This operation cannot be undone. Existing Power Automate connections using this connection will no longer work.
lo_LA: ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍວ່າຕ້ອງການລຶບການເຊື່ອມຕໍ່ Power Automate ນີ້? ການດຳເນີນການນີ້ບໍ່ສາມາດກັບຄືນໄດ້.

[ctx: The message to display to confirm a user would like to disable a queue endpoint.]
en: Are you sure you want to disable this Endpoint? This action will clear the queue and the last access. This operation cannot be undone.
lo_LA: ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍວ່າຕ້ອງການປິດ Endpoint ນີ້? ການດຳເນີນການນີ້ຈະລ້າງຂໍ້ມູນຄິວ ແລະ ບໍ່ສາມາດກັບຄືນໄດ້.

[ctx: The message to display to confirm a user would like to disable an authorize endpoint.]
en: Are you sure you want to disable this Endpoint? This action will prevent this integration from being able to create an access token.
lo_LA: ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍວ່າຕ້ອງການປິດ Endpoint ນີ້? ການດຳເນີນການນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ບໍ່ສາມາດສ້າງ Access Token ໄດ້.

[ctx: The message to display to confirm a user would like to enable an endpoint.]
en: Are you sure you want to enable this Endpoint?
lo_LA: ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍວ່າຕ້ອງການເປີດໃຊ້ງານ Endpoint ນີ້?

[ctx: The message to display to confirm a user would like to revoke a Zapier API Key pair.]
en: Are you sure you want to revoke this Zapier API Key pair? This operation cannot be undone. Existing Zapier connections tied to this API Key will no longer work.
lo_LA: ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍວ່າຕ້ອງການຍົກເລີກຄູ່ລະຫັດ Zapier API ນີ້? ການດຳເນີນການນີ້ບໍ່ສາມາດກັບຄືນໄດ້.

[ctx: The message to display to confirm a user would like to revoke a Zapier connection.]
en: Are you sure you want to revoke this Zapier connection? This operation cannot be undone. Existing Zapier connections tied will no longer work.
lo_LA: ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍວ່າຕ້ອງການຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່ Zapier ນີ້? ການດຳເນີນການນີ້ບໍ່ສາມາດກັບຄືນໄດ້.

en: The name of the contact.
lo_LA: ຊື່ສຳລັບຕິດຕໍ່.

en: The name of the parameter.
lo_LA: ຊື່ຂອງອາຄິວເມັ້ນ.

[ctx: The note displayed when multiple ecommerce plugins are active in Block Editor context.]
en: Note: adjusting this setting will only impact new tickets. Existing tickets will not change. We highly recommend that all tickets for one event use the same ecommerce plugin.
lo_LA: ໝາຍເຫດ: ການປ່ຽນແປງນີ້ຈະມີຜົນສະເພາະປີ້ໃໝ່. ປີ້ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຈະບໍ່ປ່ຽນແປງ. ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ປລັກອິນຊຳລະເງິນດຽວກັນສຳລັບທຸກປີ້ໃນກິດຈະກຳດຽວ.

[ctx: The notice displayed when multiple ecommerce plugins are active in Block Editor context.]
en: It looks like you have multiple ecommerce plugins active. We recommend running only one at a time. However, if you need to run multiple, please select which one to use to sell tickets for this event.
lo_LA: ເບິ່ງຄືວ່າທ່ານມີປລັກອິນຊຳລະເງິນຫຼາຍອັນທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກ. ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ພຽງອັນດຽວ... ກະລຸນາເລືອກອັນໃດອັນໜຶ່ງສຳລັບກິດຈະກຳນີ້.

[ctx: The notice shown when there are multiple ticket providers available and the Event is part of a Series.]
en: The ecommerce provider is defined in the ticket settings for the Series %s.
lo_LA: ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຊຳລະເງິນຖືກກຳນົດໄວ້ໃນການຕັ້ງຄ່າປີ້ສຳລັບຊີຣີ %s.

en: The number of checked-in attendees
lo_LA: ຈຳນວນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ເຊັກອິນແລ້ວ

en: The number of minutes a customer has to choose seats and complete checkout.
lo_LA: ຈຳນວນນາທີທີ່ລູກຄ້າມີເພື່ອເລືອກບ່ອນນັ່ງ ແລະ ສຳເລັດການຊຳລະເງິນ.

en: The number of posts associated with the term
lo_LA: ຈຳນວນໂພສທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບແທັກ

en: The number of tickets sold
lo_LA: ຈຳນວນປີ້ທີ່ຂາຍແລ້ວ

en: The number of unchecked-in attendee
lo_LA: ຈຳນວນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ຍັງບໍ່ທັນເຊັກອິນ

en: The number of unchecked-in attendees
lo_LA: ຈຳນວນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ຍັງບໍ່ທັນເຊັກອິນ

en: The numbers below include tickets for this event already in your cart. Clicking "Get Tickets" will allow you to edit any existing attendee information as well as change ticket quantities.
lo_LA: ຕົວເລກຂ້າງລຸ່ມນີ້ລວມມີປີ້ສຳລັບງານກິດຈະກຳນີ້ທີ່ຢູ່ໃນກະຕ່າຂອງທ່ານແລ້ວ. ການຄລິກ "ຮັບປີ້" ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂຂໍ້ມູນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ມີຢູ່ ແລະ ປ່ຽນຈຳນວນປີ້ໄດ້.

en: The online course platform created by e-learning experts.
lo_LA: ແພລດຟອມຄໍສຮຽນອອນໄລນ໌ທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານ e-learning.

en: The order number, or identifier, of the ticket purchase that generated the attendee
lo_LA: ເລກທີການສັ່ງຊື້ ຫຼື ຕົວລະບຸຂອງການຊື້ປີ້ທີ່ສ້າງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມນີ້ຂຶ້ນມາ

en: The page number requested is larger than the number of pages available.
lo_LA: ເລກໜ້າທີ່ຮ້ອງຂໍນັ້ນໃຫຍ່ກວ່າຈຳນວນໜ້າທີ່ມີຢູ່.

en: The page of results to return; defaults to 1
lo_LA: ໜ້າຂອງຜົນການຄົ້ນຫາທີ່ຈະສະແດງ; ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ 1

en: The parameters of the GET method.
lo_LA: ອາຄິວເມັ້ນຕ່າງໆຂອງເມທອດ GET.

en: The payment date
lo_LA: ວັນທີຊຳລະເງິນ

en: The payment provider/gateway
lo_LA: ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ/ຊ່ອງທາງການຊຳລະເງິນ

en: The percentage of checked-in attendees
lo_LA: ເປີເຊັນຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ເຊັກອິນແລ້ວ

[ctx: The placeholder for the Power Automate API Key name.]
en: Enter an API Key description
lo_LA: ໃສ່ຄຳອະທິບາຍ API Key

[ctx: The placeholder for the Zapier API Key name.]
en: Enter an API Key description
lo_LA: ໃສ່ຄຳອະທິບາຍ API Key

[ctx: The placeholder for the dropdown to select a user.]
en: Select a User
lo_LA: ເລືອກຜູ້ໃຊ້

en: The plugin doesn't work.
lo_LA: ປລັກອິນໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້.

en: The plugins you need at one discounted price
lo_LA: ປລັກອິນທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃນລາຄາພິເສດ

en: The position of the currency symbol as it relates to the ticket values.
lo_LA: ຕຳແໜ່ງຂອງສັນຍາລັກສະກຸນເງິນເມື່ອທຽບກັບມູນຄ່າຂອງປີ້.

en: The position of the currency symbol in the cost string
lo_LA: ຕຳແໜ່ງຂອງສັນຍາລັກສະກຸນເງິນໃນຂໍ້ຄວາມລາຄາ

en: The post ID
lo_LA: ID ຂອງໂພສ

en: The post ID is invalid.
lo_LA: ID ຂອງໂພສບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

en: The post associated with the requested ticket was not found
lo_LA: ບໍ່ພົບໂພສທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບປີ້ທີ່ຮ້ອງຂໍ

en: The post does not have any tickets
lo_LA: ໂພສນີ້ບໍ່ມີປີ້ໃດໆ

en: The price of the ticket
lo_LA: ລາຄາຂອງປີ້

en: The price paid by the attendee when he/she purchased the ticket
lo_LA: ລາຄາທີ່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຈ່າຍເມື່ອຊື້ປີ້

en: The property is invalid.
lo_LA: ຄຸນສົມບັດບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

en: The property is required but missing.
lo_LA: ຄຸນສົມບັດນີ້ແມ່ນຈຳເປັນແຕ່ຂາດຫາຍໄປ.

en: The provided status "%s" is invalid. Please use a valid status.
lo_LA: ສະຖານະ "%s" ທີ່ລະບຸບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາໃຊ້ສະຖານະທີ່ຖືກຕ້ອງ.

en: The provided sub-type "%s" is invalid. Please use a valid sub-type.
lo_LA: ປະເພດຍ່ອຍ (sub-type) "%s" ທີ່ລະບຸບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາໃຊ້ປະເພດຍ່ອຍທີ່ຖືກຕ້ອງ.

en: The provider cart URL
lo_LA: URL ກະຕ່າຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ

en: The provider checkout URL
lo_LA: URL ຊຳລະເງິນຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ

en: The purchaser data.
lo_LA: ຂໍ້ມູນຂອງຜູ້ຊື້.

en: The purchaser email.
lo_LA: ອີເມລຂອງຜູ້ຊື້.

en: The purchaser name.
lo_LA: ຊື່ຂອງຜູ້ຊື້.

en: The regular price of the ticket
lo_LA: ລາຄາປົກກະຕິຂອງປີ້

en: The request body for the ticket endpoint
lo_LA: Request body ສຳລັບເອັນພອຍປີ້

en: The request was not authorized
lo_LA: ການຮ້ອງຂໍບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດ

en: The request was sent insecurely.
lo_LA: ຄຳຮ້ອງຂໍຖືກສົ່ງມາແບບບໍ່ປອດໄພ.

en: The request wasn't sent from this tab.
lo_LA: ຄຳຮ້ອງຂໍບໍ່ໄດ້ຖືກສົ່ງມາຈາກແທັບນີ້.

en: The requested attendee check in is not available
lo_LA: ການເຊັກອິນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ຮ້ອງຂໍນັ້ນບໍ່ມີໃຫ້ບໍລິການ

en: The requested attendee is not accessible
lo_LA: ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ຮ້ອງຂໍໄດ້

en: The requested page was not found
lo_LA: ບໍ່ພົບໜ້າທີ່ຮ້ອງຂໍ

en: The requested page was not found.
lo_LA: ບໍ່ພົບໜ້າທີ່ຮ້ອງຂໍ.

en: The requested post ID does not exist or is not an attendee
lo_LA: ID ໂພສທີ່ຮ້ອງຂໍບໍ່ມີຢູ່ ຫຼື ບໍ່ແມ່ນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: The requested ticket is not accessible
lo_LA: ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງປີ້ທີ່ຮ້ອງຂໍໄດ້

en: The requested ticket object could not be built or found
lo_LA: ບໍ່ສາມາດສ້າງ ຫຼື ຄົ້ນຫາວັດຖຸຂອງປີ້ທີ່ຮ້ອງຂໍໄດ້

en: The requested ticket post could not be found
lo_LA: ບໍ່ພົບໂພສຂອງປີ້ທີ່ຮ້ອງຂໍ

en: The response for the GET method.
lo_LA: ການຕອບສະໜອງສຳລັບເມທອດ GET.

en: The responses of the GET method.
lo_LA: ການຕອບສະໜອງທັງໝົດຂອງເມທອດ GET.

en: The sale price can be managed via WooCommerce's product editor.
lo_LA: ລາຄາຂາຍສາມາດຈັດການໄດ້ຜ່ານຕົວແກ້ໄຂຜະລິດຕະພັນຂອງ WooCommerce.

en: The sale price of the ticket
lo_LA: ລາຄາຂາຍ (ຫຼຸດ) ຂອງປີ້

en: The schema of the content.
lo_LA: Schema ຂອງເນື້ອຫາ.

en: The schema of the parameter.
lo_LA: Schema ຂອງອາຄິວເມັ້ນ.

[ctx: The screen reader text of the label for the Power Automate API Key last access.]
en: The last access for the Power Automate API Key.
lo_LA: ການເຂົ້າເຖິງຫຼ້າສຸດສຳລັບ Power Automate API Key.

[ctx: The screen reader text of the label for the Power Automate API Key name.]
en: Enter an API Key description.
lo_LA: ໃສ່ຄຳອະທິບາຍ API Key.

[ctx: The screen reader text of the label for the Power Automate API Key name.]
en: The name for the Power Automate API Key.
lo_LA: ຊື່ສຳລັບ Power Automate API Key.

[ctx: The screen reader text of the label for the Power Automate API Key permissions.]
en: The permissions for the Power Automate API Key.
lo_LA: ການອະນຸຍາດສິດສຳລັບ Power Automate API Key.

[ctx: The screen reader text of the label for the Power Automate API Key user.]
en: The user for the Power Automate API Key.
lo_LA: ຜູ້ໃຊ້ສຳລັບ Power Automate API Key.

[ctx: The screen reader text of the label for the Zapier API Key last access.]
en: The last access for the Zapier API Key.
lo_LA: ການເຂົ້າເຖິງຫຼ້າສຸດສຳລັບ Zapier API Key.

[ctx: The screen reader text of the label for the Zapier API Key name.]
en: Enter an API Key description.
lo_LA: ໃສ່ຄຳອະທິບາຍ API Key.

[ctx: The screen reader text of the label for the Zapier API Key name.]
en: The name for the Zapier API Key.
lo_LA: ຊື່ສຳລັບ Zapier API Key.

[ctx: The screen reader text of the label for the Zapier API Key permissions.]
en: The permissions for the Zapier API Key.
lo_LA: ການອະນຸຍາດສິດສຳລັບ Zapier API Key.

[ctx: The screen reader text of the label for the Zapier API Key user.]
en: The user for the Zapier API Key.
lo_LA: ຜູ້ໃຊ້ສຳລັບ Zapier API Key.

[ctx: The screen reader text of the label for the Zapier Endpoint Dashboard endpoint last access when disabled.]
en: The last access is disabled as this endpoint is disabled.
lo_LA: ການເຂົ້າເຖິງຫຼ້າສຸດຖືກປິດ ເນື່ອງຈາກ endpoint ນີ້ຖືກປິດໃຊ້ງານ.

[ctx: The screen reader text of the label for the Zapier Endpoint Dashboard endpoint last access.]
en: The last access for the Zapier endpoint.
lo_LA: ການເຂົ້າເຖິງຫຼ້າສຸດສຳລັບ Zapier endpoint.

[ctx: The screen reader text of the label for the Zapier Endpoint Dashboard endpoint name.]
en: The name for the Zapier endpoint.
lo_LA: ຊື່ສຳລັບ Zapier endpoint.

[ctx: The screen reader text of the label for the Zapier Endpoint Dashboard endpoint queue when disabled.]
en: The Queue is disabled for this Zapier endpoint.
lo_LA: ຄິວຖືກປິດໃຊ້ງານສຳລັບ Zapier endpoint ນີ້.

[ctx: The screen reader text of the label for the Zapier Endpoint Dashboard endpoint queue.]
en: The Queue for the Zapier endpoint.
lo_LA: ຄິວສຳລັບ Zapier endpoint.

[ctx: The screen reader text of the label for the integration endpoint Dashboard endpoint last access when disabled.]
en: The last access is disabled as this endpoint is disabled.
lo_LA: ການເຂົ້າເຖິງຫຼ້າສຸດຖືກປິດ ເນື່ອງຈາກ endpoint ນີ້ຖືກປິດໃຊ້ງານ.

[ctx: The screen reader text of the label for the integration endpoint Dashboard endpoint last access.]
en: The last access for the integration endpoint.
lo_LA: ການເຂົ້າເຖິງຫຼ້າສຸດສຳລັບ integration endpoint.

[ctx: The screen reader text of the label for the integration endpoint Dashboard endpoint name.]
en: The name for the integration endpoint.
lo_LA: ຊື່ສຳລັບ integration endpoint.

[ctx: The screen reader text of the label for the integration endpoint Dashboard endpoint queue when disabled.]
en: The Queue is disabled for this endpoint.
lo_LA: ຄິວຖືກປິດໃຊ້ງານສຳລັບ endpoint ນີ້.

[ctx: The screen reader text of the label for the integration endpoint Dashboard endpoint queue.]
en: The Queue for the integration endpoint.
lo_LA: ຄິວສຳລັບ integration endpoint.

en: The security code for ticket with ID %s does not match.
lo_LA: ລະຫັດຄວາມປອດໄພຂອງປີ້ລະຫັດ %s ບໍ່ກົງກັນ.

en: The security code of the %s to verify for check in.
lo_LA: ລະຫັດຄວາມປອດໄພຂອງ %s ເພື່ອຢືນຢັນການເຊັກອິນ.

en: The security code of the ticket to verify for check in
lo_LA: ລະຫັດຄວາມປອດໄພຂອງປີ້ເພື່ອຢືນຢັນການເຊັກອິນ

en: The selected fees for the ticket.
lo_LA: ຄ່າທຳນຽມທີ່ເລືອກສຳລັບປີ້.

en: The selected log file is empty or has not been generated yet.
lo_LA: ໄຟລ໌ບັນທຶກທີ່ເລືອກຫວ່າງເປົ່າ ຫຼື ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນ.

en: The server URL.
lo_LA: URL ຂອງເຊີເວີ.

en: The server is not currently responding
lo_LA: ເຊີບເວີບໍ່ຕອບສະໜອງໃນເວລານີ້

en: The server is responding with an error:
lo_LA: ເຊີບເວີຕອບສະໜອງດ້ວຍຂໍ້ຜິດພາດ:

en: The service has disabled oAuth. Some types of events may not import.
lo_LA: ບໍລິການໄດ້ປິດ oAuth. ງານກິດຈະກຳບາງປະເພດອາດຈະບໍ່ສາມາດນຳເຂົ້າໄດ້.

en: The signing key appears to be invalid. Please check your webhook configuration in the Stripe Dashboard.
lo_LA: ຄີເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາກວດສອບການຕັ້ງຄ່າ Webhook ໃນ Stripe Dashboard.

en: The start date for the sale price
lo_LA: ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບລາຄາຂາຍຫຼຸດ

en: The start sale date of the ticket
lo_LA: ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນການຂາຍປີ້

en: The status of the fees to retrieve.
lo_LA: ສະຖານະຂອງຄ່າທຳນຽມທີ່ຈະດຶງຂໍ້ມູນ.

en: The stock mode of the ticket
lo_LA: ໂໝດສະຕັອກຂອງປີ້

en: The stock quantity available
lo_LA: ຈຳນວນສະຕັອກທີ່ມີຢູ່

en: The taxonomy the term belongs to
lo_LA: Taxonomy ທີ່ແທັກນີ້ຂຶ້ນກັບ

en: The term description
lo_LA: ຄຳອະທິບາຍແທັກ

en: The term name
lo_LA: ຊື່ແທັກ

en: The term parent term if any
lo_LA: ແທັກຫຼັກຂອງແທັກນີ້ (ຫາກມີ)

en: The term slug
lo_LA: Slug ຂອງແທັກ

en: The terms assigned to the entity in the post_tag taxonomy
lo_LA: ແທັກ (terms) ທີ່ກຳນົດໃຫ້ກັບ entity ໃນ post_tag taxonomy

en: The theme file to use to display the entity.
lo_LA: ໄຟລ໌ທີມ (theme) ທີ່ຈະໃຊ້ເພື່ອສະແດງ entity.

en: The ticket "%s" does not have that many available for purchase.
lo_LA: ປີ້ "%s" ບໍ່ມີຈຳນວນພຽງພໍໃຫ້ຊື້.

en: The ticket #%d does not exist.
lo_LA: ບໍ່ມີປີ້ໝາຍເລກ #%d ນີ້.

en: The ticket ET REST API URL
lo_LA: URL REST API ຂອງ ET ສຳລັບປີ້

en: The ticket ID is invalid
lo_LA: ໄອດີ (ID) ປີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ

en: The ticket WordPress post ID
lo_LA: ID ໂພສ WordPress ຂອງປີ້

en: The ticket commerce provider
lo_LA: ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການການຄ້າຂອງປີ້

en: The ticket could not be updated.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດອັບເດດປີ້ໄດ້.

en: The ticket creation UTC date
lo_LA: ວັນທີ UTC ທີ່ສ້າງປີ້

en: The ticket creation date
lo_LA: ວັນທີທີ່ສ້າງປີ້

en: The ticket data to create.
lo_LA: ຂໍ້ມູນປີ້ທີ່ຈະສ້າງ.

en: The ticket data to update.
lo_LA: ຂໍ້ມູນປີ້ທີ່ຈະອັບເດດ.

en: The ticket description
lo_LA: ຄຳອະທິບາຍປີ້

en: The ticket does not exist
lo_LA: ບໍ່ມີປີ້ນີ້ຢູ່

en: The ticket does not support trashing. Set force=true to delete
lo_LA: ປີ້ນີ້ບໍ່ຮອງຮັບການຍ້າຍໄປຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ. ກະລຸນາຕັ້ງ force=true ເພື່ອລຶບ

en: The ticket for this event has sold out and has been removed from your cart.
lo_LA: ປີ້ສຳລັບງານກິດຈະກຳນີ້ຂາຍໝົດແລ້ວ ແລະ ຖືກຖອນອອກຈາກກະຕ່າຂອງທ່ານແລ້ວ.

en: The ticket global ID
lo_LA: ID ສາກົນຂອງປີ້

en: The ticket global ID lineage
lo_LA: ລຳດັບເຊື້ອສາຍ ID ສາກົນຂອງປີ້

en: The ticket global id could not be generated
lo_LA: ບໍ່ສາມາດສ້າງ ID ສາກົນຂອງປີ້ໄດ້

en: The ticket has already been trashed
lo_LA: ປີ້ຖືກຍ້າຍໄປຖັງຂີ້ເຫຍື້ອແລ້ວ

en: The ticket modification UTC date
lo_LA: ວັນທີ UTC ທີ່ແກ້ໄຂປີ້

en: The ticket modification date
lo_LA: ວັນທີທີ່ແກ້ໄຂປີ້

[ctx: The ticket name label in the admin ticket edit panel.]
en: Name:
lo_LA: ຊື່:

en: The ticket post ID
lo_LA: ID ໂພສຂອງປີ້

en: The ticket post ID is invalid.
lo_LA: ID ໂພສຂອງປີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

en: The ticket post author ID
lo_LA: ID ຜູ້ຂຽນໂພສຂອງປີ້

en: The ticket post status
lo_LA: ສະຖານະໂພສຂອງປີ້

en: The ticket provider for the requested ticket is not available
lo_LA: ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການປີ້ສຳລັບປີ້ທີ່ຮ້ອງຂໍນັ້ນບໍ່ມີໃຫ້ບໍລິການ

en: The ticket title
lo_LA: ຫົວຂໍ້ປີ້

en: The ticket with ID %s has already been checked in.
lo_LA: ປີ້ລະຫັດ %s ໄດ້ຮັບການເຊັກອິນມາກ່ອນແລ້ວ.

en: The ticket with ID %s was checked in.
lo_LA: ປີ້ລະຫັດ %s ໄດ້ຮັບການເຊັກອິນແລ້ວ.

en: The ticket with ID %s was deleted and cannot be checked-in.
lo_LA: ປີ້ລະຫັດ %s ຖືກລຶບໄປແລ້ວ ແລະ ບໍ່ສາມາດເຊັກອິນໄດ້.

en: The ticket with the specified ID is not accessible.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງປີ້ທີ່ມີ ID ທີ່ລະບຸໄດ້.

en: The time the attendee checked in
lo_LA: ເວລາທີ່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມເຊັກອິນ

en: The timezone of the date
lo_LA: ເຂດເວລາຂອງວັນທີ

en: The timezone type
lo_LA: ປະເພດຂອງເຂດເວລາ

en: The total number of pages for the request.
lo_LA: ຈຳນວນໜ້າທັງໝົດສຳລັບການຮ້ອງຂໍ.

en: The total number of possible attendees for this %s
lo_LA: ຈຳນວນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທັງໝົດທີ່ເປັນໄປໄດ້ສຳລັບ %s ນີ້

en: The total number of result pages matching the search criteria
lo_LA: ຈຳນວນໜ້າຜົນການຄົ້ນຫາທັງໝົດທີ່ກົງກັບເງື່ອນໄຂ

en: The total number of results across all pages
lo_LA: ຈຳນວນຜົນການຄົ້ນຫາທັງໝົດຈາກທຸກໜ້າ

en: The total number of tickets matching the request.
lo_LA: ຈຳນວນປີ້ທັງໝົດທີ່ກົງກັບການຮ້ອງຂໍ.

en: The type of the content.
lo_LA: ປະເພດຂອງເນື້ອຫາ.

en: The type of ticket
lo_LA: ປະເພດຂອງປີ້

en: The webhook payload from Square
lo_LA: ຂໍ້ມູນ payload ຈາກ Square webhook

en: The webhook secret key
lo_LA: ລະຫັດລັບ (secret key) ຂອງ webhook

en: The webhook was invalid and was not processed
lo_LA: Webhook ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ບໍ່ໄດ້ຖືກດຳເນີນການ

en: There are a few %s to resolve and prevent 404 errors.
lo_LA: ມີບາງ %s ເພື່ອແກ້ໄຂ ແລະ ປ້ອງກັນຂໍ້ຜິດພາດ 404.

en: There are no %s available at this time.
lo_LA: ບໍ່ມີ %s ວ່າງໃນເວລານີ້.

en: There are no active %1$s. Adjust sale duration to make %2$s available
lo_LA: ບໍ່ມີ %1$s ທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານ. ປັບໄລຍະເວລາການຂາຍເພື່ອໃຫ້ %2$s ພ້ອມໃຊ້ງານ

en: There are no fields set up for this tab yet.
lo_LA: ຍັງບໍ່ມີການຕັ້ງຄ່າຟິວສຳລັບແທັບນີ້.

en: There are no maps available. %1$s
lo_LA: ບໍ່ມີແຜນຜັງທີ່ພ້ອມໃຊ້ງານ. %1$s

en: There are no notifications
lo_LA: ບໍ່ມີການແຈ້ງເຕືອນ

en: There is a new version of %1$s available. %2$s
lo_LA: ມີເວີຊັນໃໝ່ຂອງ %1$s ພ້ອມໃຫ້ບໍລິການແລ້ວ. %2$s

en: There is an error with the selected sales duration. Please fix the issue before saving.
lo_LA: ມີຂໍ້ຜິດພາດກັບໄລຍະເວລາການຂາຍທີ່ເລືອກ. ກະລຸນາແກ້ໄຂບັນຫາກ່ອນບັນທຶກ.

en: There is an update available for %1$s but your license has expired. %2$sVisit the Events Calendar website to renew your license.%3$s | Updates are available for %1$s but your license keys have expired. %2$sVisit the Events Calendar website to renew your licenses.%3$s
lo_LA[0]: ມີການອັບເດດສຳລັບ %1$s ແຕ່ໃບອະນຸຍາດຂອງທ່ານໝົດອາຍຸແລ້ວ. %2$sເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊ The Events Calendar ເພື່ອຕໍ່ອາຍຸໃບອະນຸຍາດຂອງທ່ານ.%3$s

en: There is an update for %1$s. %2$sRenew your license%3$s to get access to bug fixes, security updates, and new features.
lo_LA: ມີການອັບເດດສຳລັບ %1$s. %2$sຕໍ່ອາຍຸໃບອະນຸຍາດຂອງທ່ານ%3$s ເພື່ອຮັບການແກ້ໄຂບັກ, ການອັບເດດຄວາມປອດໄພ ແລະ ຄຸນສົມບັດໃໝ່ໆ.

en: There is an update for %1$s. You'll need to %2$scheck your license%3$s to have access to updates, downloads, and support.
lo_LA: ມີການອັບເດດສຳລັບ %1$s. ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງ %2$sກວດສອບໃບອະນຸຍາດຂອງທ່ານ%3$s ເພື່ອໃຫ້ສາມາດອັບເດດ, ດາວໂຫຼດ ແລະ ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໄດ້.

en: There is no ecommerce available. To create %s, you'll need to enable an ecommerce solution.
lo_LA: ບໍ່ມີລະບົບອີຄອມເມີຊ. ເພື່ອສ້າງ %s, ທ່ານຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານລະບົບຊຳລະເງິນກ່ອນ.

en: There is no payment gateway configured. To create %1$s, you'll need to enable and configure an ecommerce solution. %2$s
lo_LA: ບໍ່ມີການຕັ້ງຄ່າຊ່ອງທາງການຊຳລະເງິນ. ເພື່ອສ້າງ %1$s, ທ່ານຈະຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ແລະ ຕັ້ງຄ່າລະບົບ ecommerce. %2$s

en: There is unsaved attendee information. Are you sure you want to continue?
lo_LA: ມີຂໍ້ມູນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ບັນທຶກ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່?

en: There was a problem while fetching the requested attendee post
lo_LA: ເກີດບັນຫາໃນຂະນະທີ່ດຶງຂໍ້ມູນໂພສຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ຮ້ອງຂໍ

en: There was a problem while fetching the requested ticket post
lo_LA: ເກີດບັນຫາໃນຂະນະທີ່ດຶງຂໍ້ມູນໂພສຂອງປີ້ທີ່ຮ້ອງຂໍ

en: There was a problem while processing your payment, please try again.
lo_LA: ມີບັນຫາໃນລະຫວ່າງການປະມວນຜົນການຊຳລະເງິນຂອງທ່ານ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.

en: There was a problem with the Order status change, please try again.
lo_LA: ມີບັນຫາໃນການປ່ຽນແປງສະຖານະການສັ່ງຊື້, ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.

en: There was a problem with the status check for your account. Please try disconnecting and connecting again. If the problem persists, please contact support.
lo_LA: ມີບັນຫາກັບການກວດສອບສະຖານະບັນຊີຂອງທ່ານ. ກະລຸນາລອງຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ໃໝ່ອີກຄັ້ງ. ຫາກບັນຫາຍັງຄົງຢູ່, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອ.

en: There was an error
lo_LA: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດ

en: There was an error applying the coupon. Please try again.
lo_LA: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການນຳໃຊ້ຄູປອງ. ກະລຸນາລອງໃໝ່.

en: There was an error connecting to Square. Please try again.
lo_LA: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Square. ກະລຸນາລອງໃໝ່.

en: There was an error disconnecting from Square. Please try again.
lo_LA: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ Square. ກະລຸນາລອງໃໝ່.

en: There was an error removing the coupon. Please try again.
lo_LA: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການລຶບຄູປອງອອກ. ກະລຸນາລອງໃໝ່.

en: There was an issue processing your payment with your payment method. Please try again.
lo_LA: ເກີດບັນຫາໃນການປະມວນຜົນການຊຳລະເງິນດ້ວຍວິທີການຊຳລະຂອງທ່ານ. ກະລຸນາລອງໃໝ່.

en: There’s a new version of %1$s available, but your license is expired. You’ll need to renew your license to get access to the latest version. If you plan to continue using your current version of the plugin(s), be sure to use a compatible version of The Events Calendar. %2$s
lo_LA: ມີ %1$s ລຸ້ນໃໝ່, ແຕ່ໃບອະນຸຍາດຂອງທ່ານໝົດອາຍຸແລ້ວ. ທ່ານຈະຕ້ອງຕໍ່ອາຍຸໃບອະນຸຍາດເພື່ອເຂົ້າເຖິງລຸ້ນຫຼ້າສຸດ. ຫາກທ່ານວາງແຜນຈະໃຊ້ປລັກອິນລຸ້ນປັດຈຸບັນຕໍ່ໄປ, ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ໃຊ້ລຸ້ນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ The Events Calendar. %2$s

en: These API keys may include the following third party services: Google Maps and PayPal.
lo_LA: API keys ເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະລວມເຖິງບໍລິການພາຍນອກດັ່ງນີ້: Google Maps ແລະ PayPal.

en: These operations are introduced by Event Tickets.
lo_LA: ການເຮັດວຽກເຫຼົ່ານີ້ຖືກນຳໃຊ້ໂດຍ Event Tickets.

en: These operations are introduced by the Common library.
lo_LA: ການເຮັດວຽກເຫຼົ່ານີ້ຖືກນຳໃຊ້ໂດຍ Common library.

en: Third Party Accounts
lo_LA: ບັນຊີບຸກຄົນທີສາມ

en: This %s is no longer active.
lo_LA: %s ນີ້ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານແລ້ວ.

en: This action cannot be undone.
lo_LA: ການດຳເນີນການນີ້ບໍ່ສາມາດກັບຄືນໄດ້.

en: This attendee's %s is not authorized to be Checked in. Please check the order status.
lo_LA: %s ຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຄົນນີ້ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຊັກອິນ. ກະລຸນາກວດສອບສະຖານະການສັ່ງຊື້.

en: This calendar is powered by The Events Calendar.
lo_LA: ປະຕິທິນນີ້ຂັບເຄື່ອນໂດຍ The Events Calendar.

en: This can happen when other plugins try to improve performance. %s.
lo_LA: ສິ່ງນີ້ສາມາດເກີດຂຶ້ນໄດ້ເມື່ອປລັກອິນອື່ນພະຍາຍາມປັບປຸງປະສິດທິພາບ. %s.

en: This endpoint can only be used for carts with a total of 0. Carts with paid tickets require payment.
lo_LA: ເອັນພອຍນີ້ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບກະຕ່າທີ່ມີຍອດລວມເປັນ 0 ເທົັ້ນັ້ນ. ກະຕ່າທີ່ມີປີ້ທີ່ຕ້ອງຈ່າຍເງິນແມ່ນຈຳເປັນຕ້ອງມີການຊຳລະເງິນ.

en: This extension adds a set of block patterns for events to the WordPress block editor.
lo_LA: ສ່ວນເສີມນີ້ເພີ່ມຮູບແບບບລັອກ (block patterns) ສຳລັບງານກິດຈະກຳໃສ່ໃນຕົວແກ້ໄຂບລັອກຂອງ WordPress.

en: This extension adds the “Show Google Maps” and “Show Google Maps Link” checkboxes when creating a new Venue.
lo_LA: ສ່ວນເສີມນີ້ຈະເພີ່ມກ່ອງໝາຍ “ສະແດງ Google Maps” ແລະ “ສະແດງລິ້ງ Google Maps” ເມື່ອສ້າງສະຖານທີ່ໃໝ່.

en: This extension allows you to add custom HTML content to the top of the Community submission form.
lo_LA: ສ່ວນເສີມນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດເພີ່ມເນື້ອຫາ HTML ແບບກຳນົດເອງໃສ່ສ່ວນເທິງຂອງແບບຟອມສົ່ງງານກິດຈະກຳຂອງຊຸມຊົນ.

en: This extension allows you to hide the Organizers and Venues that a visitor has not created from the Community submission form.
lo_LA: ສ່ວນເສີມນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດເຊື່ອງຜູ້ຈັດງານ ແລະ ສະຖານທີ່ໆຜູ້ເຂົ້າຊົມບໍ່ໄດ້ສ້າງຂຶ້ນເອງອອກຈາກແບບຟອມສົ່ງງານກິດຈະກຳຂອງຊຸມຊົນ.

en: This extension allows you to set default currency symbols for your users to choose from instead of having a plain text field.
lo_LA: ສ່ວນເສີມນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດກຳນົດສັນຍາລັກສະກຸນເງິນເບື້ອງຕົ້ນໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເລືອກ ແທນທີ່ຈະເປັນຊ່ອງຂໍ້ຄວາມເປົ່າ.

en: This extension creates a useful variety of WordPress widget areas (a.k.a. sidebars).
lo_LA: ສ່ວນເສີມນີ້ສ້າງພື້ນທີ່ວິດເຈັດ (sidebar) ທີ່ຫຼາກຫຼາຍ ແລະ ມີປະໂຫຍດ.

en: This extension is a collection of tweaks and snippets for The Events Calendar.
lo_LA: ສ່ວນເສີມນີ້ແມ່ນການລວບລວມການປັບແຕ່ງ ແລະ ໂຄ້ດສັ້ນ (snippets) ສຳລັບ The Events Calendar.

en: This extension replaces photo view with a tiled grid of cards featuring event images.
lo_LA: ສ່ວນເສີມນີ້ປ່ຽນມຸມມອງຮູບພາບໃຫ້ເປັນແບບຕາຕະລາງ (grid) ທີ່ສະແດງຮູບພາບຂອງງານກິດຈະກຳ.

en: This extension shows a meta box with an API key on each Event with Ticket/RSVP.
lo_LA: ສ່ວນເສີມນີ້ສະແດງ meta box ພ້ອມ API key ໃນແຕ່ລະງານກິດຈະກຳທີ່ມີ ປີ້/RSVP.

en: This extension will send an email to event organizers whenever a user registers for their event.
lo_LA: ສ່ວນເສີມນີ້ຈະສົ່ງອີເມວຫາຜູ້ຈັດງານກິດຈະກຳທຸກຄັ້ງທີ່ມີຜູ້ໃຊ້ລົງທະບຽນເຂົ້າຮ່ວມງານກິດຈະກຳຂອງພວກເຂົາ.

en: This fee is automatically added to the ticket.
lo_LA: ຄ່າທຳນຽມນີ້ຈະຖືກເພີ່ມໃສ່ປີ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.

en: This fee name will display in the cart at checkout.
lo_LA: ຊື່ຄ່າທຳນຽມນີ້ຈະສະແດງໃນກະຕ່າເມື່ອຊຳລະເງິນ.

en: This information is only for guidance and not to be considered as legal advice.
lo_LA: ຂໍ້ມູນນີ້ແມ່ນເພື່ອເປັນແນວທາງເທົ່ານັ້ນ ແລະ ບໍ່ໃຫ້ຖືວ່າເປັນຄຳແນະນຳທາງກົດໝາຍ.

en: This information serves as a guide on what sections need to be modified due to usage of Event Tickets and its Add-ons.
lo_LA: ຂໍ້ມູນນີ້ໃຊ້ເປັນແນວທາງວ່າສ່ວນໃດແດ່ທີ່ຕ້ອງມີການແກ້ໄຂເນື່ອງຈາກການໃຊ້ Event Tickets ແລະ ສ່ວນເສີມຕ່າງໆ.

en: This is a recurring event. If you add tickets they will only show up on the next upcoming event in the recurrence pattern. The same ticket form will appear across all events in the series. Please configure your events accordingly.
lo_LA: ນີ້ແມ່ນກິດຈະກຳທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳ. ຫາກທ່ານເພີ່ມປີ້, ພວກມັນຈະສະແດງສະເພາະໃນກິດຈະກຳຖັດໄປໃນຮູບແບບການເກີດຊ້ຳເທົ່ານັ້ນ. ແບບຟອມປີ້ດຽວກັນຈະປະກົດຢູ່ໃນທຸກກິດຈະກຳໃນຊຸດນີ້. ກະລຸນາກຳນົດຄ່າກິດຈະກຳຂອງທ່ານໃຫ້ເໝາະສົມ.

[ctx: This is about an "event" related to a Tickets Commerce order that now has been trashed.]
en: (trashed)
lo_LA: (ຖືກລຶບລົງຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ)

[ctx: This is being used as a verb.]
en: create
lo_LA: ສ້າງ

[ctx: This is being used as a verb.]
en: update
lo_LA: ອັບເດດ

en: This is the page where customers go to complete their purchase. Use the %s shortcode to display the checkout experience in the page content.
lo_LA: ນີ້ແມ່ນໜ້າທີ່ລູກຄ້າໄປເພື່ອສຳເລັດການສັ່ງຊື້. ໃຊ້ shortcode %s ເພື່ອສະແດງລະບົບການຊຳລະເງິນໃນເນື້ອຫາໜ້າເວັບ.

en: This is the text that appears on the ticket purchaser bank statements. If left blank, the descriptor set in Stripe will be used.
lo_LA: ນີ້ແມ່ນຂໍ້ຄວາມທີ່ຈະປະກົດຢູ່ໃນໃບແຈ້ງຍອດທະນາຄານຂອງຜູ້ຊື້ປີ້. ຖ້າປະວ່າງໄວ້, ຈະໃຊ້ຂໍ້ຄວາມທີ່ຕັ້ງຄ່າໄວ້ໃນ Stripe.

en: This is where all of the global network settings for Event Tickets can be modified.
lo_LA: ບ່ອນນີ້ແມ່ນບ່ອນສຳລັບແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍທັງໝົດຂອງ Event Tickets.

en: This key has not been used in the latest events received. If you are setting up a new key, this status will be properly updated as soon as a new event is received.
lo_LA: ຄີນີ້ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຖືກໃຊ້ໃນກິດຈະກຳຫຼ້າສຸດ... ສະຖານະຈະອັບເດດເມື່ອໄດ້ຮັບກິດຈະກຳໃໝ່.

en: This method is no longer used.
lo_LA: ເມທອດນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກໃຊ້ງານແລ້ວ.

en: This method no longer uses the 1st param.
lo_LA: ເມທອດນີ້ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ພາລາມີເຕີທີ 1 ອີກຕໍ່ໄປ.

en: This order contained a Ticket with an invalid Event (Event ID: %1$d)
lo_LA: ຄຳສັ່ງຊື້ນີ້ມີປີ້ທີ່ມີງານກິດຈະກຳທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ (Event ID: %1$d)

en: This order contained an invalid Ticket (ID: %1$d)
lo_LA: ຄຳສັ່ງຊື້ນີ້ມີປີ້ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ (ID: %1$d)

en: This pertains to Orders that have been marked Completed.
lo_LA: ສິ່ງນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄຳສັ່ງຊື້ທີ່ຖືກໝາຍວ່າ ສຳເລັດແລ້ວ.

en: This recurring %2$s is part of a Series. Create and manage %1$s for this %2$s from the %3$s Series admin. %4$s
lo_LA: %2$s ທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳນີ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຊີຣີ. ສ້າງ ແລະ ຈັດການ %1$s ສຳລັບ %2$s ນີ້ໄດ້ຈາກໜ້າຈັດການຊີຣີ %3$s. %4$s

en: This results page REST URL
lo_LA: URL REST ຂອງໜ້າຜົນການຄົ້ນຫານີ້

en: This section contains information on the Events Tickets Plugin.
lo_LA: ສ່ວນນີ້ປະກອບດ້ວຍຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບປລັກອິນ Events Tickets.

en: This sets the decimal separator of displayed prices.
lo_LA: ຕັ້ງຄ່າເຄື່ອງໝາຍແຍກທົດສະນິຍົມຂອງລາຄາ.

en: This sets the number of decimal points shown in displayed prices.
lo_LA: ຕັ້ງຄ່າຈຳນວນຕຳແໜ່ງທົດສະນິຍົມທີ່ຈະສະແດງໃນລາຄາ.

en: This sets the thousand separator of displayed prices
lo_LA: ຕັ້ງຄ່າເຄື່ອງໝາຍແຍກຫຼັກພັນຂອງລາຄາ

en: This setting only impacts events made with the classic editor.
lo_LA: ການຕັ້ງຄ່ານີ້ມີຜົນສະເພາະກັບກິດຈະກຳທີ່ສ້າງດ້ວຍເຄື່ອງມືແກ້ໄຂແບບຄລາສສິກ (classic editor) ເທົັ້ນ.

en: This ticket is connected to a disabled post type.
lo_LA: ປີ້ ນີ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບປະເພດໂພສທີ່ຖືກປິດໃຊ້ງານ.

en: This ticket is no longer active.
lo_LA: ປີ້ນີ້ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ.

en: This ticket was moved to %1$s %2$s from %3$s %4$s
lo_LA: ປີ້ນີ້ຖືກຍ້າຍໄປ %1$s %2$s ຈາກ %3$s %4$s

en: This ticket was moved to %1$s from %2$s
lo_LA: ປີ້ນີ້ຖືກຍ້າຍໄປ %1$s ຈາກ %2$s

en: Thousands Separator
lo_LA: ເຄື່ອງໝາຍແຍກຫຼັກພັນ

en: Through the usage of Event Tickets, Event Tickets Plus, and Community Tickets, information may be collected and stored within your website’s database.
lo_LA: ຜ່ານການໃຊ້ Event Tickets, Event Tickets Plus, ແລະ Community Tickets, ຂໍ້ມູນອາດຈະຖືກເກັບກຳ ແລະ ຈັດເກັບໄວ້ໃນຖານຂໍ້ມູນຂອງເວັບໄຊຂອງທ່ານ.

en: Ticket | Tickets
lo_LA[0]: ປີ້

en: Ticket #
lo_LA: ປີ້ເລກທີ #

en: Ticket %s is already in sync with Square.
lo_LA: ປີ້ %s ຖືກຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບ Square ແລ້ວ.

en: Ticket %s is not a valid ticket object.
lo_LA: ປີ້ %s ບໍ່ແມ່ນວັດຖຸປີ້ທີ່ຖືກຕ້ອງ.

en: Ticket %s is not sync-able.
lo_LA: ປີ້ %s ບໍ່ສາມາດຊິ້ງຂໍ້ມູນໄດ້.

en: Ticket Color
lo_LA: ສີຂອງປີ້

[ctx: Ticket Dashboard actions]
en: Seats
lo_LA: ບ່ອນນັ່ງ

en: Ticket Email
lo_LA: ອີເມວປີ້

en: Ticket Email Settings
lo_LA: ການຕັ້ງຄ່າອີເມວປີ້

en: Ticket Email Settings extension is no longer supported
lo_LA: ສ່ວນເສີມ Ticket Email Settings ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຮອງຮັບອີກຕໍ່ໄປ

en: Ticket Fees
lo_LA: ຄ່າທຳນຽມປີ້

en: Ticket Fees:
lo_LA: ຄ່າທຳນຽມປີ້:

en: Ticket Header Image
lo_LA: ຮູບພາບສ່ວນຫົວຂອງປີ້

en: Ticket ID
lo_LA: ລະຫັດປີ້

en: Ticket Name
lo_LA: ຊື່ປີ້

en: Ticket Payments
lo_LA: ການຊຳລະເງິນຄ່າປີ້

en: Ticket Provider not found.
lo_LA: ບໍ່ພົບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການປີ້.

en: Ticket Settings
lo_LA: ການຕັ້ງຄ່າປີ້

en: Ticket Settings Page
lo_LA: ໜ້າຕັ້ງຄ່າປີ້

en: Ticket availability automatically updates
lo_LA: ຈຳນວນປີ້ທີ່ວ່າງຈະອັບເດດໂດຍອັດຕະໂນມັດ

en: Ticket date action failed!
lo_LA: ການດຳເນີນການກ່ຽວກັບວັນທີຂອງປີ້ຫຼົ້ມເຫຼວ!

[ctx: Ticket emails article]
en: All About Event Ticket Emails
lo_LA: ທຸກຢ່າງກ່ຽວກັບອີເມລປີ້ງານກິດຈະກຳ

en: Ticket is not sync-able.
lo_LA: ປີ້ບໍ່ສາມາດຊິ້ງຂໍ້ມູນໄດ້.

en: Ticket not found after %s.
lo_LA: ບໍ່ພົບປີ້ຫຼັງຈາກ %s.

en: Ticket or Event Name
lo_LA: ຊື່ປີ້ ຫຼື ຊື່ກິດຈະກຳ

en: Ticket sales have ended
lo_LA: ການຂາຍປີ້ສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ

en: Ticket sales have not started yet
lo_LA: ການຂາຍປີ້ຍັງບໍ່ທັນເລີ່ມເທື່ອ

en: Ticket sales, attendee management, and email marketing for your events
lo_LA: ການຂາຍປີ້, ການຈັດການຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ການຕະຫຼາດຜ່ານອີເມວສຳລັບງານກິດຈະກຳຂອງທ່ານ

en: Ticket scanning with mobile app
lo_LA: ການສະແກນປີ້ດ້ວຍແອັບມືຖື

en: Ticket summary
lo_LA: ສະຫຼຸບລາຍການປີ້

en: Ticketed
lo_LA: ມີປີ້ແລ້ວ

en: Ticketing & RSVP
lo_LA: ການຂາຍປີ້ ແລະ RSVP

en: Tickets
lo_LA: ປີ້

en: Tickets & WooCommerce
lo_LA: ປີ້ ແລະ WooCommerce

en: Tickets Blocks
lo_LA: ບລັອກຂອງປີ້

en: Tickets Checkout
lo_LA: ການຊຳລະເງິນປີ້

en: Tickets Commerce Attendees
lo_LA: ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ Tickets Commerce

en: Tickets Commerce Average Order Total
lo_LA: ຍອດລວມການສັ່ງຊື້ສະເລ່ຍ

en: Tickets Commerce Checkout Page
lo_LA: ໜ້າຊຳລະເງິນ Tickets Commerce

en: Tickets Commerce Currency Code
lo_LA: ລະຫັດສະກຸນເງິນ

en: Tickets Commerce Currency Position
lo_LA: ຕຳແໜ່ງສະກຸນເງິນ

en: Tickets Commerce Decimal Separator
lo_LA: ເຄື່ອງໝາຍແຍກທົດສະນິຍົມ

en: Tickets Commerce Number of Decimals
lo_LA: ຈຳນວນຕຳແໜ່ງທົດສະນິຍົມ

en: Tickets Commerce Orders
lo_LA: ລາຍການສັ່ງຊື້ Tickets Commerce

en: Tickets Commerce PayPal Connected
lo_LA: ເຊື່ອມຕໍ່ PayPal ແລ້ວ

en: Tickets Commerce Stripe Connected
lo_LA: ເຊື່ອມຕໍ່ Stripe ແລ້ວ

en: Tickets Commerce Success Page
lo_LA: ໜ້າສຳເລັດຂອງ Tickets Commerce

en: Tickets Commerce Test Mode
lo_LA: ໂໝດທົດສອບ

en: Tickets Commerce Test Mode Active
lo_LA: ໂໝດທົດສອບ Tickets Commerce ເປີດໃຊ້ງານຢູ່

en: Tickets Commerce Thousands Separator
lo_LA: ເຄື່ອງໝາຍແຍກຫຼັກພັນ

en: Tickets Commerce Ticket
lo_LA: ປີ້ Tickets Commerce

en: Tickets Commerce Tickets
lo_LA: ປີ້ Tickets Commerce

en: Tickets Commerce is configured to use %1$s as its currency but the default currency for the connected Stripe account is %2$s. Using different currencies for Tickets Commerce and Stripe may not be supported by all payment methods available in %1$s, and may result in exchange rates and conversions from %1$s to %2$s being handled by Stripe. If you believe this is an error, you can modify the Tickets Commerce currency in the main Payments tab.
lo_LA: Tickets Commerce ຖືກຕັ້ງຄ່າໃຫ້ໃຊ້ %1$s ເປັນສະກຸນເງິນ ແຕ່ສະກຸນເງິນເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບບັນຊີ Stripe ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແມ່ນ %2$s. ການໃຊ້ສະກຸນເງິນທີ່ແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງ Tickets Commerce ແລະ Stripe ອາດຈະບໍ່ຮອງຮັບໂດຍທຸກວິທີການຊຳລະເງິນທີ່ມີໃນ %1$s, ແລະ ອາດຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ Stripe ເປັນຜູ້ຈັດການອັດຕາແລກປ່ຽນ ແລະ ການແປງຄ່າຈາກ %1$s ເປັນ %2$s. ຫາກທ່ານຄິດວ່ານີ້ແມ່ນຂໍ້ຜິດພາດ, ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂສະກຸນເງິນຂອງ Tickets Commerce ໄດ້ໃນແຖບການຊຳລະເງິນຫຼັກ.

en: Tickets Commerce is now selling with Euro
lo_LA: Tickets Commerce ກຳລັງຂາຍດ້ວຍສະກຸນເງິນ Euro ແລ້ວ

en: Tickets Commerce provides flexible online payments right out of the box.
lo_LA: Tickets Commerce ໃຫ້ບໍລິການຊຳລະເງິນອອນໄລນ໌ທີ່ຢືດຢຸ່ນ ແລະ ພ້ອມໃຊ້ງານໄດ້ທັນທີ.

en: Tickets Emails
lo_LA: ອີເມວປີ້

en: Tickets Emails Enabled
lo_LA: ເປີດໃຊ້ງານອີເມວປີ້ແລ້ວ

en: Tickets Settings
lo_LA: ການຕັ້ງຄ່າປີ້

en: Tickets Views V2 Enabled
lo_LA: ເປີດໃຊ້ງານ Tickets Views V2 ແລ້ວ

en: Tickets and RSVPs have been disabled on this site while it is undergoing maintenance. Thank you for your patience.
lo_LA: ປີ້ ແລະ ການຕອບຮັບ (RSVPs) ຖືກປິດໃຊ້ງານໃນເວັບໄຊນີ້ໃນລະຫວ່າງການປັບປຸງລະບົບ. ຂໍຂອບໃຈທີ່ທ່ານມີຄວາມອົດທົນ.

[ctx: Tickets are sold out.]
en: Sold Out
lo_LA: ຂາຍໝົດແລ້ວ

[ctx: Tickets available]
en: %1$s %2$s %3$s available
lo_LA: ຍັງມີ %1$s %2$s %3$s

en: Tierra del Fuego
lo_LA: ຕີເອຣາ ເດລ ຟູເອໂກ

en: Timezone support
lo_LA: ຮອງຮັບເຂດເວລາ

en: Timis
lo_LA: ທິມິສ

en: Tip amount
lo_LA: ຈຳນວນທິບ (Tip)

en: Tipperary
lo_LA: ທິບເປີເຣຣີ

en: Tlaxcala
lo_LA: ຕລັກສກາລາ

en: To allow better control over dates, advanced security improvements and performance gain.
lo_LA: ເພື່ອໃຫ້ສາມາດຄວບຄຸມວັນທີໄດ້ດີຂຶ້ນ, ປັບປຸງຄວາມປອດໄພຂັ້ນສູງ ແລະ ເພີ່ມປະສິດທິພາບການເຮັດວຽກ.

en: To begin using %2$s, please install (or upgrade) and activate %3$s.
lo_LA: ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການໃຊ້ %2$s, ກະລຸນາຕິດຕັ້ງ (ຫຼື ອັບເກຣດ) ແລະ ເປີດໃຊ້ງານ %3$s.

en: To enhance your experience, we require your consent to collect and share some of your website’s data with our AI chatbot.
lo_LA: ເພື່ອປະສົບການທີ່ດີຂຶ້ນ, ພວກເຮົາຕ້ອງການຄວາມຍິນຍອມຈາກທ່ານໃນການເກັບກຳ ແລະ ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນບາງສ່ວນຂອງເວັບໄຊກັບ AI chatbot ຂອງພວກເຮົາ.

en: To receive notifications you need to agree to our %s.
lo_LA: ເພື່ອຮັບການແຈ້ງເຕືອນ ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຕົກລົງເຫັນດີນຳ %s ຂອງພວກເຮົາ.

en: To see a list of events you're attending, you will need to log in.
lo_LA: ເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່ກິດຈະກຳທີ່ທ່ານກຳລັງເຂົ້າຮ່ວມ, ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບ.

en: To which status the failing should change this order to
lo_LA: ສະຖານະທີ່ລາຍການສັ່ງຊື້ຄວນຈະປ່ຽນເປັນເມື່ອຫຼົ້ມເຫຼວ

en: To: %s
lo_LA: ເຖິງ: %s

en: Tochigi
lo_LA: ໂທຈິງິ

en: Today
lo_LA: ມື້ນີ້

[ctx: Toggle for RSVP attendee list.]
en: Show me on public %1$sattendee list%2$s
lo_LA: ສະແດງຂ້ອຍໃນ %1$sລາຍຊື່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ%2$s ສາທາລະນະ

en: Togo
lo_LA: ໂຕໂກ

en: Tokat
lo_LA: ໂຕກັດ

en: Tokelau
lo_LA: ໂຕເກເລົາ

en: Tokushima
lo_LA: ໂທຄຸຊິມະ

en: Tokyo
lo_LA: ໂຕກຽວ

en: Toledo
lo_LA: ໂຕເລໂດ

en: Tonga
lo_LA: ຕອງກາ

en: Tongan paʻanga (TOP)
lo_LA: ປາອັງກາ ຕົງກາ (TOP)

en: Torino
lo_LA: ຕູຣິນ

en: Total
lo_LA: ຍອດລວມ

en: Total %s
lo_LA: ລວມ %s

en: Total %s Ordered
lo_LA: ລວມ %s ທີ່ສັ່ງຊື້

en: Total %s Sales
lo_LA: ລວມຍອດຂາຍ %s

en: Total Capacity
lo_LA: ຄວາມອາດສາມາດທັງໝົດ

en: Total Discounts
lo_LA: ສ່ວນຫຼຸດທັງໝົດ

en: Total Fees Collected
lo_LA: ຄ່າທຳນຽມທີ່ເກັບໄດ້ທັງໝົດ

en: Total Ordered counts tickets from orders of any status, including pending and refunded.
lo_LA: ຍອດລວມການສັ່ງຊື້ ຈະນັບປີ້ຈາກຄຳສັ່ງຊື້ໃນທຸກສະຖານະ, ລວມທັງທີ່ກຳລັງລໍຖ້າ (pending) ແລະ ທີ່ຄືນເງິນແລ້ວ (refunded).

en: Total Sales counts %s from all completed orders.
lo_LA: ຍອດຂາຍທັງໝົດ ຈະນັບ %s ຈາກທຸກຄຳສັ່ງຊື້ທີ່ສຳເລັດແລ້ວ.

en: Total Ticket Sales
lo_LA: ຍອດຂາຍປີ້ທັງໝົດ

en: Total Tickets Ordered
lo_LA: ຈຳນວນປີ້ທີ່ສັ່ງຊື້ທັງໝົດ

en: Total posts with RSVPs
lo_LA: ຈຳນວນໂພສທັງໝົດທີ່ມີ RSVP

[ctx: Total selected tickets count.]
en: Quantity:
lo_LA: ຈຳນວນ:

[ctx: Total selected tickets price.]
en: Total:
lo_LA: ລວມທັງໝົດ:

en: Total ticketed posts
lo_LA: ຈຳນວນໂພສທັງໝົດທີ່ມີປີ້

en: Total:
lo_LA: ທັງໝົດ:

en: Tottori
lo_LA: ທົດໂຕຣິ

en: Toyama
lo_LA: ໂທຢາມະ

en: Trabzon
lo_LA: ທຣັບຊອນ

en: Trapani
lo_LA: ທຣາປານີ

en: Trashed
lo_LA: ຢູ່ໃນຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ

en: Trento
lo_LA: ເຕຣນໂຕ

en: Treviso
lo_LA: ເຕຣວີໂຊ

en: Tribe Commerce ( Legacy PayPal, not recommended )
lo_LA: Tribe Commerce ( PayPal ຮູບແບບເກົ່າ, ບໍ່ແນະນຳ )

en: Tribe Commerce Ticket
lo_LA: ປີ້ Tribe Commerce

en: Tribe Commerce Tickets
lo_LA: ປີ້ Tribe Commerce

en: Tribe Commerce has been replaced by our new payments system, Tickets Commerce. It’s fast, free and simple to set up! You can <a href="https://evnt.is/1axu" rel="noopener noreferrer" target="_blank">still continue using Tribe Commerce</a> but we highly recommend upgrading to Tickets Commerce.
lo_LA: Tribe Commerce ຖືກປ່ຽນແທນດ້ວຍລະບົບການຊຳລະເງິນໃໝ່ຂອງພວກເຮົາ, Tickets Commerce. ມັນວ່ອງໄວ, ຟຣີ ແລະ ຕັ້ງຄ່າງ່າຍ! ທ່ານ <a href="https://evnt.is/1axu" rel="noopener noreferrer" target="_blank">ຍັງຄົງສາມາດໃຊ້ Tribe Commerce ຕໍ່ໄປໄດ້</a> ແຕ່ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ອັບເກຣດເປັນ Tickets Commerce.

en: TribeCommerce attendee information was not removed. A database error may have occurred during deletion.
lo_LA: ຂໍ້ມູນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ TribeCommerce ບໍ່ໄດ້ຖືກລຶບອອກ. ອາດເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂອງຖານຂໍ້ມູນໃນລະຫວ່າງການລຶບ.

en: TribeCommerce order information was not removed. A database error may have occurred during deletion.
lo_LA: ຂໍ້ມູນການສັ່ງຊື້ TribeCommerce ບໍ່ໄດ້ຖືກລຶບອອກ. ອາດເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂອງຖານຂໍ້ມູນໃນລະຫວ່າງການລຶບ.

en: Trieste
lo_LA: ທຣີເອສເຕ

en: Trinidad and Tobago
lo_LA: ຕຣີນິແດດ ແລະ ໂຕບາໂກ

en: Trinidad and Tobago dollar (TTD)
lo_LA: ໂດລາ ຕຣີນີແດດ ແລະ ໂຕບາໂກ (TTD)

en: Troubleshooting
lo_LA: ການແກ້ໄຂບັນຫາ

en: Troubleshooting common problems
lo_LA: ການແກ້ໄຂບັນຫາທົ່ວໄປ

en: True
lo_LA: ຈິງ (True)

en: Trusted to power learning programs for major universities, startups, entrepreneurs, and bloggers worldwide.
lo_LA: ໄດ້ຮັບຄວາມໄວ້ວາງໃຈໃນການຂັບເຄື່ອນໂຄງການການຮຽນຮູ້ສຳລັບມະຫາວິທະຍາໄລໃຫຍ່, ທຸລະກິດເລີ່ມຕົ້ນ, ຜູ້ປະກອບການ, ແລະບລັອກເກີທົ່ວໂລກ.

en: Try again
lo_LA: ລອງໃໝ່

en: Try our new Tickets Commerce payment system! It’s fast and simple to set up and offers a better experience and features. Best of all, <i>it’s free!</i>
lo_LA: ລອງໃຊ້ລະບົບການຊຳລະເງິນ Tickets Commerce ໃໝ່ຂອງພວກເຮົາ! ມັນວ່ອງໄວ ແລະ ຕັ້ງຄ່າງ່າຍ ພ້ອມທັງໃຫ້ປະສົບການ ແລະ ຟີເຈີທີ່ດີກວ່າ. ທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດ, <i>ມັນຟຣີ!</i>

en: Trying to oversell a %s but the current oversell policy does not allow it
lo_LA: ພະຍາຍາມຂາຍ %s ເກີນຈຳນວນ ແຕ່ລະບຽບການຂາຍເກີນໃນປັດຈຸບັນບໍ່ອະນຸຍາດ

en: Tucum&aacute;n
lo_LA: ຕູກູມັນ

en: Tulcea
lo_LA: ຕຸນເຊຍ

en: Tumbes
lo_LA: ຕູມເບສ

en: Tunceli
lo_LA: ຕຸນເຊລີ

en: Tunisia
lo_LA: ຕູນີຊີ

en: Turbo charge your posts admin for any custom post type with sortable filters and columns, and auto-registration of metaboxes.
lo_LA: ເພີ່ມປະສິດທິພາບການຈັດການໂພສຂອງທ່ານສຳລັບທຸກປະເພດໂພສ ດ້ວຍຕົວແຍກກອງທີ່ຈັດລຽງໄດ້ ແລະ ການລົງທະບຽນ metaboxes ອັດຕະໂນມັດ.

en: Turkey
lo_LA: ຕູຣເຄຍ

en: Turkish Lira
lo_LA: ລີຣາ ຕຸລະກີ

en: Turkish lira (TRY)
lo_LA: ລີຣາ ຕວກກີ (TRY)

en: Turkmenistan
lo_LA: ເຕີກເມນິສະຖານ

en: Turks and Caicos Islands
lo_LA: ໝູ່ເກາະເຕີກສ໌ ແລະ ເຄຄົສ

en: Turn the venue name for your event into a clickable URL — a great way to link directly to a venue’s website or a virtual meeting.
lo_LA: ປ່ຽນຊື່ສະຖານທີ່ງານກິດຈະກຳຂອງທ່ານໃຫ້ເປັນ URL ທີ່ຄລິກໄດ້ — ເປັນວິທີທີ່ດີໃນການລິ້ງໂດຍຕົງໄປຫາເວັບໄຊທ໌ຂອງສະຖານທີ່ ຫຼື ການປະຊຸມສະເໝືອນ.

en: Tutorial
lo_LA: ບົດຮຽນ

en: Tuvalu
lo_LA: ຕູວາລູ

en: Type
lo_LA: ປະເພດ

en: Type:
lo_LA: ປະເພດ:

en: Tyrone
lo_LA: ໄທໂຣນ

en: U&#351;ak
lo_LA: ອູຊັກ

en: U.S. Dollar (USD)
lo_LA: ໂດລາສະຫະລັດ (USD)

en: URL to the entity.
lo_LA: URL ຂອງ entity.

en: US Cent
lo_LA: ເຊັນ ສະຫະລັດ

en: US Dollar
lo_LA: ໂດລາ ສະຫະລັດ

en: US Minor Outlying Islands
lo_LA: ໝູ່ເກາະນ້ອຍຮອບນອກຂອງສະຫະລັດ

en: Ucayali
lo_LA: ອູກາຢາລີ

en: Udine
lo_LA: ອູດີເນ

en: Uganda
lo_LA: ອູການດາ

en: Ugandan shilling (UGX)
lo_LA: ຊິລລິງ ອູການດາ (UGX)

en: Ukraine
lo_LA: ອູແກຣນ

en: Ukrainian hryvnia (UAH)
lo_LA: ຮຣິບເນຍ ອູແກຣນ (UAH)

en: Unable to complete connection to Square. Please try again.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Square ໃຫ້ສຳເລັດໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່.

en: Unable to connect to Square.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Square ໄດ້.

en: Unable to determine the coupon to remove.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດລະບຸຄູປອງທີ່ຈະລຶບອອກໄດ້.

en: Unable to process your request, attendee creation failed.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດດຳເນີນການຕາມຄຳຂໍຂອງທ່ານໄດ້, ການສ້າງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມບໍ່ສຳເລັດ.

en: Unable to process your request, invalid content resource.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດດຳເນີນການຕາມຄຳຂໍຂອງທ່ານໄດ້, ແຫຼ່ງເນື້ອຫາບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

en: Unable to run Tribe Extensions. Your website host is running PHP 5.2 or older, and has likely disabled or misconfigured debug_backtrace(). You, or your website host, will need to upgrade PHP or properly configure debug_backtrace() for Tribe Extensions to work.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ງານ Tribe Extensions ໄດ້. ເວັບໄຊຂອງທ່ານກຳລັງໃຊ້ PHP 5.2 ຫຼື ເກົ່າກວ່າ, ແລະ ອາດຈະມີການປິດ ຫຼື ກຳນົດຄ່າ debug_backtrace() ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ທ່ານ ຫຼື ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໂຮສຕິງຕ້ອງອັບເກຣດ PHP ຫຼື ກຳນົດຄ່າ debug_backtrace() ໃຫ້ຖືກຕ້ອງ.

en: Unable to update the post list. Please refresh the page and try again.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດອັບເດດລາຍຊື່ໂພສໄດ້. ກະລຸນາຣີເຟຣຊໜ້າເວັບແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.

en: Unable to verify ticket availability. Please try again.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດກວດສອບການມີຢູ່ຂອງປີ້ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.

en: Unable to verify your opt-in request, please try again.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດຢືນຢັນຄຳຂໍເຂົ້າຮ່ວມຂອງທ່ານໄດ້, ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.

en: Unaccounted amount
lo_LA: ຍອດເງິນທີ່ບໍ່ໄດ້ລົງບັນຊີ

en: Unassigned
lo_LA: ຍັງບໍ່ໄດ້ກຳນົດ

en: Undefined
lo_LA: ບໍ່ໄດ້ກຳນົດ

en: Undo Check In
lo_LA: ຍົກເລີກການເຊັກອິນ

en: Undo Check in
lo_LA: ຍົກເລີກການເຊັກອິນ

en: Unexpected PayPal response when creating webhook
lo_LA: ການຕອບສະໜອງຂອງ PayPal ບໍ່ເປັນໄປຕາມຄາດໃນຂະນະທີ່ສ້າງ webhook

en: Unexpected PayPal response when getting webhook
lo_LA: ການຕອບສະໜອງຂອງ PayPal ບໍ່ເປັນໄປຕາມຄາດໃນຂະນະທີ່ດຶງຂໍ້ມູນ webhook

en: Unexpected PayPal response when updating webhook
lo_LA: ການຕອບສະໜອງຂອງ PayPal ບໍ່ເປັນໄປຕາມຄາດໃນຂະນະທີ່ອັບເດດ webhook

en: Unexpected response from PayPal when on boarding
lo_LA: ການຕອບສະໜອງຂອງ PayPal ບໍ່ເປັນໄປຕາມຄາດໃນລະຫວ່າງຂັ້ນຕອນການລົງທະບຽນ (on boarding)

en: Unexpected response received.
lo_LA: ໄດ້ຮັບການຕອບສະໜອງທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ.

en: Unfortunately PayPal doesn't support payments in %1$s. Please try using a different gateway or adjusting your Tickets Commerce currency setting. You can see a list of supported currencies %2$s.
lo_LA: ຂໍອະໄພ, PayPal ບໍ່ຮອງຮັບການຊຳລະເງິນໃນສະກຸນ %1$s. ກະລຸນາລອງໃຊ້ຊ່ອງທາງອື່ນ ຫຼື ປັບການຕັ້ງຄ່າສະກຸນເງິນຂອງ Tickets Commerce ຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດເບິ່ງລາຍຊື່ສະກຸນເງິນທີ່ຮອງຮັບໄດ້ %2$s.

en: Unfortunately, Square doesn't support payments in %1$s. Please try using a different gateway or adjusting your Tickets Commerce currency setting. You can see a list of supported currencies %2$s.
lo_LA: ຂໍອະໄພ, Square ບໍ່ຮອງຮັບການຊຳລະເງິນໃນສະກຸນ %1$s. ກະລຸນາລອງໃຊ້ຊ່ອງທາງອື່ນ ຫຼື ປັບປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າສະກຸນເງິນຂອງ Tickets Commerce. ທ່ານສາມາດເບິ່ງລາຍຊື່ສະກຸນເງິນທີ່ຮອງຮັບໄດ້ທີ່ %2$s.

en: Unfortunately, Stripe doesn't support payments in %1$s. Please try using a different gateway or adjusting your Tickets Commerce currency setting. You can see a list of supported currencies %2$s.
lo_LA: ຂໍອະໄພ, Stripe ບໍ່ຮອງຮັບການຊຳລະເງິນໃນສະກຸນ %1$s. ກະລຸນາລອງໃຊ້ຊ່ອງທາງອື່ນ ຫຼື ປັບການຕັ້ງຄ່າສະກຸນເງິນຂອງ Tickets Commerce ຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດເບິ່ງລາຍຊື່ສະກຸນເງິນທີ່ຮອງຮັບໄດ້ %2$s.

en: Unique System Info Key Generated
lo_LA: ສ້າງລະຫັດຂໍ້ມູນລະບົບສະເພາະແລ້ວ

en: Unique identifier for the entity.
lo_LA: ລະຫັດລະບຸສະເພາະສຳລັບ entity.

en: Unite the power of TEC with the ticketing of Eventbrite
lo_LA: ຮວມພະລັງຂອງ TEC ເຂົ້າກັບການຂາຍປີ້ຂອງ Eventbrite

en: United Arab Emirates
lo_LA: ສະຫະລັດ ອາຣັບ ເອມີເຣດ

en: United Arab Emirates Dirham
lo_LA: ດີແຮມ ສະຫະລັດ ອາຣັບ ເອມີເຣດ

en: United Arab Emirates dirham (AED)
lo_LA: ດີແຮມ ສະຫະລັດ ອາຣັບ ເອມິເຣດ (AED)

en: United Kingdom
lo_LA: ສະຫະລາຊະອານາຈັກ

en: United States
lo_LA: ສະຫະລັດອາເມຣິກາ

en: United States Minor Outlying Islands
lo_LA: ໝູ່ເກາະຮອບນອກຂອງສະຫະລັດ

en: Unknown
lo_LA: ບໍ່ຮູ້ຈັກ

en: Unknown Email (invalid order)
lo_LA: ບໍ່ຮູ້ອີເມລ (ຄຳສັ່ງຊື້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ)

en: Unknown Name (invalid order)
lo_LA: ບໍ່ຮູ້ຊື່ (ຄຳສັ່ງຊື້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ)

en: Unknown Square error.
lo_LA: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກຂອງ Square.

en: Unknown Ticket
lo_LA: ບໍ່ຮູ້ຈັກປີ້

en: Unknown Time (invalid order)
lo_LA: ບໍ່ຮູ້ເວລາ (ຄຳສັ່ງຊື້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ)

en: Unknown or not set
lo_LA: ບໍ່ຮູ້ຈັກ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ

en: Unlimited
lo_LA: ບໍ່ຈຳກັດ

en: Unlimited capacity
lo_LA: ຮອງຮັບໄດ້ບໍ່ຈຳກັດ

[ctx: Unsubscribe link in waitlist emails]
en: To unsubscribe %1$sclick here%2$s
lo_LA: ເພື່ອຍົກເລີກການຮັບຂໍ້ມູນ %1$sຄລິກທີ່ນີ້%2$s

en: Unticketed
lo_LA: ບໍ່ມີປີ້

en: Untitled Event
lo_LA: ງານທີ່ບໍ່ມີຊື່

en: Untitled Ticket
lo_LA: ປີ້ທີ່ບໍ່ມີຊື່

en: Upcoming Tickets
lo_LA: ປີ້ທີ່ກຳລັງຈະມາເຖິງ

en: Update
lo_LA: ອັບເດດ

en: Update %s
lo_LA: ອັບເດດ %s

en: Update RSVP
lo_LA: ອັບເດດການຕອບຮັບ (RSVP)

en: Update a Ticket
lo_LA: ອັບເດດປີ້

en: Update a ticket by ID
lo_LA: ອັບເດດປີ້ຕາມໄອດີ (ID)

en: Update now to version %s.
lo_LA: ອັບເດດເປັນເວີຊັນ %s ດຽວນີ້.

en: Upgrade Plugin
lo_LA: ອັບເກຣດປລັກອິນ

[ctx: Upgrade link for ticket types]
en: upgrade
lo_LA: ອັບເກຣດ

[ctx: Upgrade notice for Tickets Emails.]
en: Learn More
lo_LA: ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en: Upgrade to Tickets Commerce
lo_LA: ອັບເກຣດເປັນ Tickets Commerce

en: Upload Image
lo_LA: ອັບໂຫຼດຮູບພາບ

en: Uploaded to this order
lo_LA: ອັບໂຫຼດໄປຍັງລາຍການສັ່ງຊື້ ນີ້ແລ້ວ

[ctx: Uppercase singular label for Series Pass]
en: Series Pass
lo_LA: ບັດຜ່ານຊີຣີ (Series Pass)

en: Uruguay
lo_LA: ອຸຣູກວາຍ

en: Uruguayan peso (UYU)
lo_LA: ເປໂຊ ອູຣູກວາຍ (UYU)

en: Use Ticket Email
lo_LA: ໃຊ້ອີເມວປີ້

en: Use our free Event Tickets plugin to get started with tickets and RSVPs.
lo_LA: ໃຊ້ປລັກອິນ Event Tickets ຟຣີຂອງພວກເຮົາເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການໃຊ້ປີ້ ແລະ RSVP.

en: Use the following panel of your customizer to change the styling of your Calendar and Event pages.
lo_LA: ໃຊ້ແຜງຕໍ່ໄປນີ້ໃນເຄື່ອງມືປັບແຕ່ງ (customizer) ເພື່ອປ່ຽນຮູບແບບຂອງໜ້າປະຕິທິນ ແລະ ກິດຈະກຳຂອງທ່ານ.

en: Use the ticket email settings and template.
lo_LA: ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ເທັມເພລດອີເມວປີ້.

en: Use this Map
lo_LA: ໃຊ້ແຜນຜັງນີ້

en: Use this image
lo_LA: ໃຊ້ຮູບພາບນີ້

en: Use this shortcode to display events that are currently in progress, like webinars and livestreams.
lo_LA: ໃຊ້ shortcode ນີ້ເພື່ອສະແດງງານກິດຈະກຳທີ່ກຳລັງດຳເນີນຢູ່ ເຊັ່ນ webinars ແລະ livestreams.

en: Used
lo_LA: ໃຊ້ແລ້ວ

en: Useful Resources
lo_LA: ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ມີປະໂຫຍດ

en: User has no permission.
lo_LA: ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດ.

[ctx: User header label for the settings listing of Power Automate API Key Pairs.]
en: User
lo_LA: ຜູ້ໃຊ້

[ctx: User header label for the settings listing of Zapier API Key Pairs.]
en: User
lo_LA: ຜູ້ໃຊ້

en: Users Submit Events and Sell Tickets
lo_LA: ຜູ້ໃຊ້ສົ່ງກິດຈະກຳ ແລະ ຂາຍປີ້

en: Users submit events and sell tickets
lo_LA: ຜູ້ໃຊ້ສົ່ງງານກິດຈະກຳ ແລະ ຂາຍປີ້

en: Using RSVPs
lo_LA: ການໃຊ້ RSVP

en: Using a trusted, secure hosting provider &mdash; preferably one which claims and actively promotes PCI compliance.
lo_LA: ໃຊ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໂຮສຕິງທີ່ໜ້າເຊື່ອຖື ແລະ ປອດໄພ &mdash; ໂດຍສະເພາະຜູ້ທີ່ຢືນຢັນ ແລະ ສົ່ງເສີມການປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານ PCI.

en: Using a trusted, secure hosting provider – preferably one which claims and actively promotes PCI compliance.
lo_LA: ໃຊ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໂຮສຕິ້ງທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ແລະ ປອດໄພ – ໂດຍສະເພາະຜູ້ທີ່ໄດ້ມາດຕະຖານ PCI.

en: Using this function before "plugins_loaded" action has fired can return unreliable results.
lo_LA: ການໃຊ້ຟັງຊັນນີ້ກ່ອນທີ່ເຫດການ "plugins_loaded" ຈະເຮັດວຽກ ອາດຈະໃຫ້ຜົນລັດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

en: Utah
lo_LA: ຢູທາ

en: Uzbekistan
lo_LA: ອຸສເບກິດສະຖານ

en: Uzbekistani som (UZS)
lo_LA: ຊອມ ອູສເບກິດສະຖານ (UZS)

en: Valcea
lo_LA: ວັລເຊຍ

en: Valencia
lo_LA: ບາເລນເຊຍ

en: Valid Key! Expires on %s
lo_LA: ລະຫັດຖືກຕ້ອງ! ໝົດອາຍຸໃນວັນທີ %s

en: Validating signing key with Stripe, please wait. This can take up to one minute.
lo_LA: ກຳລັງກວດສອບຄີກັບ Stripe, ກະລຸນາລໍຖ້າ. ອາດໃຊ້ເວລາເຖິງ 1 ນາທີ.

en: Validation failed: %s
lo_LA: ການກວດສອບຫຼົ້ມເຫຼວ: %s

en: Valladolid
lo_LA: ບາຢາໂດລິດ

en: Value
lo_LA: ຄ່າ

en: Value object not returned from filter
lo_LA: Value object ບໍ່ໄດ້ຖືກສົ່ງຄືນຈາກຟິວເຕີ

en: Van
lo_LA: ວານ

en: Vanuatu
lo_LA: ວານູອາຕູ

en: Vanuatu vatu (VUV)
lo_LA: ວາຕູ ວານູອາຕູ (VUV)

en: Varese
lo_LA: ວາເຣເຊ

en: Varna
lo_LA: ວາຣ໌ນາ

en: Vaslui
lo_LA: ວັສລຸຍ

en: Veliko Tarnovo
lo_LA: ເວລີໂກ ຕາຣ໌ໂນໂວ

en: Venezia
lo_LA: ເວນິເຊຍ

en: Venezuela
lo_LA: ເວເນຊູເອລາ

en: Venue: %s
lo_LA: ສະຖານທີ່: %s

en: Veracruz
lo_LA: ເວຣາກຣູສ

en: Verbano-Cusio-Ossola
lo_LA: ເວີບາໂນ-ຄູຊີໂອ-ອອສໂຊລາ

en: Vercelli
lo_LA: ເວີເຊລລີ

en: Vermont
lo_LA: ເວີມອນຕ໌

en: Verona
lo_LA: ເວໂຣນາ

en: Vibo Valentia
lo_LA: ວິໂບ ວາເລນເຕຍ

en: Vicenza
lo_LA: ວິເຊນຊາ

en: Vidin
lo_LA: ວີດີນ

en: Viet Nam
lo_LA: ຫວຽດນາມ

en: Vietnam
lo_LA: ຫວຽດນາມ

en: Vietnamese Dong
lo_LA: ດົ່ງ ຫວຽດນາມ

en: Vietnamese dong (VND)
lo_LA: ດົງ ຫວຽດນາມ (VND)

en: View
lo_LA: ເບິ່ງ

en: View %s
lo_LA: ເບິ່ງ %s

en: View Attendees
lo_LA: ເບິ່ງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

en: View Order
lo_LA: ເບິ່ງລາຍການສັ່ງຊື້

en: View Orders
lo_LA: ເບິ່ງການສັ່ງຊື້

en: View Sales Report
lo_LA: ເບິ່ງລາຍງານການຂາຍ

en: View Series
lo_LA: ເບິ່ງຊີຣີ

en: View Tickets
lo_LA: ເບິ່ງປີ້

en: View all
lo_LA: ເບິ່ງທັງໝົດ

en: View and manage your license keys
lo_LA: ເບິ່ງ ແລະ ຈັດການລະຫັດໃບອະນຸຍາດຂອງທ່ານ

en: View article
lo_LA: ເບິ່ງບົດຄວາມ

en: View or edit order #%d
lo_LA: ເບິ່ງ ຫຼື ແກ້ໄຂລາຍການສັ່ງຊື້ #%d

en: Virgin Islands (British)
lo_LA: ໝູ່ເກາະເວີຈິນ (ອັງກິດ)

en: Virgin Islands (U.S.)
lo_LA: ໝູ່ເກາະເວີຈິນ (ສະຫະລັດ)

en: Virgin Islands (USA)
lo_LA: ໝູ່ເກາະເວີຈິນ (ສະຫະລັດ)

en: Virginia
lo_LA: ເວີຈີເນຍ

en: Virtual Events
lo_LA: ງານກິດຈະກຳສະເໝືອນ

en: Visit Knowledgebase
lo_LA: ໄປທີ່ຄັງຄວາມຮູ້

en: Visit Troubleshooting next
lo_LA: ໄປທີ່ການແກ້ໄຂບັນຫາໃນຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ

en: Visit the Add-on Page
lo_LA: ໄປເບິ່ງໜ້າສ່ວນເສີມ

en: Viterbo
lo_LA: ວິເຕີໂບ

en: Vrancea
lo_LA: ວຣານເຊຍ

en: Vratsa
lo_LA: ວຣັດຊາ

en: WP Cron enabled
lo_LA: ເປີດໃຊ້ WP Cron ແລ້ວ

en: WP Cron not enabled
lo_LA: ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ WP Cron

en: Wakayama
lo_LA: ວາກະຢາມະ

en: Wallis and Futuna Islands
lo_LA: ໝູ່ເກາະວານລິສ ແລະ ຟູຕູນາ

en: Want powerful, seamless event management? Get everything you need—from a sleek calendar user interface to event subscriptions, virtual experiences, and custom automations—all in one place.
lo_LA: ຕ້ອງການການຈັດການງານທີ່ຊົງພະລັງ ແລະ ໄຮ້ຮອຍຕໍ່ບໍ່? ຮັບທຸກຢ່າງທີ່ທ່ານຕ້ອງການ—ຕັ້ງແຕ່ໜ້າຕາປະຕິທິນທີ່ສວຍງາມ ຈົນເຖິງການສະໝັກສະມາຊິກງານ, ປະສົບການສະເືອນຈິງ, ແລະ ລະບົບອັດຕະໂນມັດ—ທັງໝົດໃນບ່ອນດຽວ.

en: Want this emailed to you?
lo_LA: ຕ້ອງການໃຫ້ສົ່ງສິ່ງນີ້ໄປຫາອີເມວຂອງທ່ານບໍ່?

en: Want to dive deeper?
lo_LA: ຕ້ອງການຂໍ້ມູນທີ່ເລິກເຊິ່ງກວ່າບໍ່?

en: Want to monetize your events?
lo_LA: ຕ້ອງການສ້າງລາຍໄດ້ຈາກກິດຈະກຳຂອງທ່ານບໍ?

en: Want to take your events to the next level?
lo_LA: ຕ້ອງການຍົກລະດັບງານກິດຈະກຳຂອງທ່ານບໍ່?

[ctx: Warning when sale price is invalid in the Ticket Block]
en: Invalid price
lo_LA: ລາຄາບໍ່ຖືກຕ້ອງ

en: Warnings and errors
lo_LA: ຄຳເຕືອນ ແລະ ຂໍ້ຜິດພາດ

en: Washington
lo_LA: ວໍຊິງຕັນ

en: Watch Video
lo_LA: ເບິ່ງວິດີໂອ

en: Waterford
lo_LA: ວໍເຕີຟອດ

en: We can set up your %1$sWebhook automatically%2$s %3$sonly on Production mode%4$s! Please switch your Tickets Commerce to Production if you would like us to set up your webhook.
lo_LA: ພວກເຮົາສາມາດຕັ້ງຄ່າ %1$sWebhook ໃຫ້ທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ%2$s %3$sສະເພາະໃນໂໝດໃຊ້ງານຈິງ (Production)%4$s ເທົັ້ນນັ້ນ! ກະລຸນາປ່ຽນ Tickets Commerce ຂອງທ່ານໃຫ້ເປັນໂໝດໃຊ້ງານຈິງ ຫາກທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຮົາຕັ້ງຄ່າ Webhook ໃຫ້.

en: We can set up your %1$sWebhook automatically%2$s! Save your unsaved changes and then just click %3$shere%2$s!
lo_LA: ພວກເຮົາສາມາດຕັ້ງຄ່າ %1$sWebhook ໃຫ້ທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ%2$s! ບັນທຶກການປ່ຽນແປງແລ້ວກົດ %3$sທີ່ນີ້%2$s!

en: We cannot parse the argument `{%1$s}` as a %2$s.
lo_LA: ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດວິເຄາະອາຄິວເມັ້ນ `{%1$s}` ໃຫ້ເປັນ %2$s ໄດ້.

en: We have not received any Stripe events yet. Please wait a few seconds and refresh the page.
lo_LA: ພວກເຮົາຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບກິດຈະກຳຈາກ Stripe ເທື່ອ. ກະລຸນາລໍຖ້າ ແລະ ໂຫຼດໜ້າໃໝ່.

en: We hope you love %1$s
lo_LA: ພວກເຮົາຫວັງວ່າທ່ານຈະມັກ %1$s

en: We hope you love Event Tickets!
lo_LA: ພວກເຮົາຫວັງວ່າເຈົ້າຈະມັກ Event Tickets!

en: We hope you love TEC Common!
lo_LA: ພວກເຮົາຫວັງວ່າເຈົ້າຈະມັກ TEC Common!

en: We make use of certain API keys, in order to provide specific features.
lo_LA: ພວກເຮົາໃຊ້ API keys ບາງຢ່າງເພື່ອໃຫ້ບໍລິການຄຸນສົມບັດສະເພາະ.

en: We wanted to let you know that a ticket you purchased for %2$s has been transferred to %3$s%4$s. Your ticket remains valid and no further action is needed on your part: | We wanted to let you know that the following %1$s tickets for %2$s have been transferred to %3$s%4$s. Your existing tickets remain valid and no further action is needed on your part:
lo_LA[0]: ພວກເຮົາຕ້ອງການແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຊາບວ່າ ປີ້ %1$s ໃບສຳລັບ %2$s ໄດ້ຖືກຍ້າຍໄປ %3$s%4$s ແລ້ວ. ປີ້ເດີມຂອງທ່ານຍັງຄົງໃຊ້ງານໄດ້ ແລະ ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງດຳເນີນການໃດໆເພີ່ມເຕີມ:

en: We wanted to let you know that your ticket for %2$s has been transferred to %3$s%4$s. Your ticket remains valid and no further action is needed on your part. | We wanted to let you know that your %1$s tickets for %2$s have been transferred to %3$s%4$s. Your existing tickets remain valid and no further action is needed on your part.
lo_LA[0]: ພວກເຮົາຕ້ອງການແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຊາບວ່າ ປີ້ %1$s ໃບຂອງທ່ານສຳລັບ %2$s ໄດ້ຖືກຍ້າຍໄປ %3$s%4$s ແລ້ວ. ປີ້ເດີມຂອງທ່ານຍັງຄົງໃຊ້ງານໄດ້ ແລະ ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງດຳເນີນການໃດໆເພີ່ມເຕີມ.

en: We will also share some helpful info on WordPress, and our products from time to time.
lo_LA: ພວກເຮົາຈະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນທີ່ມີປະໂຫຍດກ່ຽວກັບ WordPress ແລະ ຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາເປັນບາງຄັ້ງຄາວ.

en: We'd love to know why you're leaving so we can improve our plugin.
lo_LA: ພວກເຮົາຢາກຮູ້ເຫດຜົນທີ່ເຈົ້າເລີກໃຊ້ ເພື່ອທີ່ພວກເຮົາຈະໄດ້ປັບປຸງປລັກອິນໃຫ້ດີຂຶ້ນ.

en: We're committed to helping make your calendar spectacular and have a wealth of resources available.
lo_LA: ພວກເຮົາມຸ່ງໝັ້ນທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ປະຕິທິນຂອງທ່ານໂດດເດັ່ນ ແລະ ມີແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຫຼາຍຢ່າງໃຫ້ທ່ານ.

en: We're sorry to see you go.
lo_LA: ພວກເຮົາເສຍໃຈທີ່ເຈົ້າຈະເລີກໃຊ້.

en: We've packaged our most popular plugins into bundles jam-packed with value.
lo_LA: ພວກເຮົາໄດ້ຮວບຮວມປລັກອິນທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາມາເປັນຊຸດທີ່ຄຸ້ມຄ່າ.

en: Web
lo_LA: ເວັບ

en: Webhook endpoint successfully registered with Square.
lo_LA: ລົງທະບຽນ Webhook endpoint ກັບ Square ສຳເລັດແລ້ວ.

en: Webhook expired
lo_LA: Webhook ໝົດອາຍຸ

en: Webhook not processed.
lo_LA: Webhook ບໍ່ໄດ້ຖືກດຳເນີນການ.

en: Webhook not registered
lo_LA: Webhook ບໍ່ໄດ້ຖືກລົງທະບຽນ

en: Webhook received and processed successfully
lo_LA: ໄດ້ຮັບ ແລະ ປະມວນຜົນ Webhook ສຳເລັດແລ້ວ

en: Webhook received successfully
lo_LA: ໄດ້ຮັບ Webhook ສຳເລັດແລ້ວ

en: Webhook successfully set up! The page will reload now.
lo_LA: ຕັ້ງຄ່າ Webhook ສຳເລັດແລ້ວ! ໜ້າເວັບຈະໂຫຼດໃໝ່ດຽວນີ້.

en: Webhooks not validated yet.
lo_LA: Webhooks ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການກວດສອບເທື່ອ.

en: Webhooks were properly validated for sales.
lo_LA: Webhooks ໄດ້ຮັບການກວດສອບຢ່າງຖືກຕ້ອງສຳລັບການຂາຍ.

en: Welcome
lo_LA: ຍິນດີຕ້ອນຮັບ

en: Welcome to Event Tickets
lo_LA: ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ Event Tickets

en: Welcome to Event Tickets!
lo_LA: ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ Event Tickets!

en: West African CFA franc (XOF)
lo_LA: ຟຣັງ ເຊແຟອາ ອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກ (XOF)

en: West Azarbaijan (آذربایجان غربی)
lo_LA: ອາເຊີໄບຈານຕາເວັນຕົກ

en: West Virginia
lo_LA: ເວສເວີຈີເນຍ

en: Western Sahara
lo_LA: ຊາຮາຣາຕາເວັນຕົກ

en: Western Samoa
lo_LA: ຊາມົວຕາເວັນຕົກ

en: Westmeath
lo_LA: ເວສມີດ

en: Wexford
lo_LA: ເວັກຊ໌ຟອດ

en: We’ve detected the following issues
lo_LA: ພວກເຮົາກວດພົບບັນຫາຕໍ່ໄປນີ້

en: We’ve put together a video tutorial showing how to create events with Tickets using our plugins. Click on the link in the link in the title to learn more.
lo_LA: ພວກເຮົາໄດ້ສ້າງວິດີໂອສອນວິທີການສ້າງງານກິດຈະກຳພ້ອມປີ້ໂດຍໃຊ້ປລັກອິນຂອງພວກເຮົາ. ຄລິກທີ່ລິ້ງໃນຫົວຂໍ້ເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ.

en: What do I get with Events Calendar Pro?
lo_LA: ຂ້ອຍຈະໄດ້ຫຍັງແດ່ຈາກ Events Calendar Pro?

en: What is Tickets Commerce?
lo_LA: Tickets Commerce ແມ່ນຫຍັງ?

en: What permissions are being granted?
lo_LA: ມີການໃຫ້ສິດອະນຸຍາດໃດແດ່?

en: What personal data we collect and why we collect it
lo_LA: ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໃດແດ່ທີ່ພວກເຮົາເກັບກຳ ແລະ ເປັນຫຍັງພວກເຮົາຈຶ່ງເກັບກຳມັນ

en: When The Events Calendar and Event Tickets are both activated, The Events Calendar must be running version %1$s or greater. Please %2$supdate now.%3$s
lo_LA: ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານທັງ The Events Calendar ແລະ Event Tickets, The Events Calendar ຕ້ອງເປັນເວີຊັນ %1$s ຫຼື ສູງກວ່າ. ກະລຸນາ %2$sອັບເດດດຽວນີ້.%3$s

en: When it comes to paid tickets, these orders can be refunded through the e-commerce platform in use.
lo_LA: ສຳລັບປີ້ທີ່ເສຍເງິນ, ຄຳສັ່ງຊື້ເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຂໍຄືນເງິນໄດ້ຜ່ານແພລດຟອມ e-commerce ທີ່ໃຊ້ຢູ່.

en: When users click on the event title, they’ll be taken right to the source of your event, offering a direct route to join.
lo_LA: ເມື່ອຜູ້ໃຊ້ຄລິກທີ່ຊື່ງານກິດຈະກຳ, ພວກເຂົາຈະຖືກນຳໄປຫາແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງງານກິດຈະກຳໂດຍຕົງ.

en: When using The Events Calendar, we highly recommend that you use a geographic timezone such as "America/Los_Angeles" and avoid using a UTC timezone offset such as “UTC+9”. Choosing a UTC timezone for your site or individual events may cause problems when importing events or with Daylight Saving Time. Go to your the General WordPress settings to adjust your site timezone.
lo_LA: ເມື່ອໃຊ້ The Events Calendar, ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ທ່ານໃຊ້ເຂດເວລາຕາມພູມສາດ ເຊັ່ນ "Asia/Vientiane" ແລະ ຫຼີກເວັ້ນການໃຊ້ເຂດເວລາແບບ UTC ເຊັ່ນ “UTC+7”. ການເລືອກເຂດເວລາ UTC ສຳລັບເວັບໄຊທ໌ ຫຼື ງານກິດຈະກຳຕ່າງໆ ອາດເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາເມື່ອນຳເຂົ່າງານກິດຈະກຳ ຫຼື ກັບເວລາອອມແສງ (Daylight Saving Time). ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໄປຂອງ WordPress ເພື່ອປັບເຂດເວລາຂອງເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານ.

en: When will ticket sales occur?
lo_LA: ການຂາຍປີ້ຈະເລີ່ມຂຶ້ນເມື່ອໃດ?

en: When your customers receive an email about a purchase what address should it be from?
lo_LA: ເມື່ອລູກຄ້າຂອງທ່ານໄດ້ຮັບອີເມລກ່ຽວກັບການຊື້, ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ສົ່ງມາຈາກທີ່ຢູ່ອີເມລໃດ?

en: Where We Send Your Data
lo_LA: ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາສົ່ງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄປ

en: Where can I find a list of available shortcodes?
lo_LA: ຂ້ອຍສາມາດຊອກຫາລາຍຊື່ shortcodes ທີ່ມີຢູ່ໄດ້ຢູ່ໃສ?

en: Where in the world will you host your events?
lo_LA: ທ່ານຈະຈັດງານກິດຈະກຳຢູ່ໃສໃນໂລກນີ້?

en: Whether or not comments are open on the entity.
lo_LA: Entity ນີ້ເປີດໃຫ້ສະແດງຄວາມຄິດເຫັນໄດ້ຫຼືບໍ່.

en: Whether or not the entity can be pinged
lo_LA: Entity ສາມາດຖືກ ping ໄດ້ຫຼືບໍ່

en: Whether or not the entity should be treated as sticky
lo_LA: Entity ຄວນຖືກຈັດໃຫ້ເປັນປັກໝຸດ (sticky) ຫຼືບໍ່

en: Whether stock is being managed for this ticket
lo_LA: ມີການຈັດການສະຕັອກສຳລັບປີ້ນີ້ຫຼືບໍ່

en: Whether the attendee is checked-in or not
lo_LA: ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມເຊັກອິນແລ້ວ ຫຼື ບໍ່

en: Whether the content is protected with a password
lo_LA: ເນື້ອຫາຖືກປ້ອງກັນດ້ວຍລະຫັດຜ່ານຫຼືບໍ່

en: Whether the excerpt is protected with a password
lo_LA: ເນື້ອຫາໂດຍຫຍໍ້ຖືກປ້ອງກັນດ້ວຍລະຫັດຜ່ານຫຼືບໍ່

en: Whether the parameter is required.
lo_LA: ອາຄິວເມັ້ນນີ້ແມ່ນຈຳເປັນຫຼືບໍ່.

en: Whether the processing was successful
lo_LA: ການດຳເນີນການສຳເລັດ ຫຼື ບໍ່

en: Whether the ticket is currently available or not due to capacity or date constraints
lo_LA: ປີ້ມີໃຫ້ບໍລິການໃນຂະນະນີ້ ຫຼື ບໍ່ ເນື່ອງຈາກຂໍ້ຈຳກັດດ້ານຈຳນວນ ຫຼື ວັນທີ

en: Whether the ticket is on sale
lo_LA: ປີ້ກຳລັງຢູ່ໃນຊ່ວງຫຼຸດລາຄາຫຼືບໍ່

en: Whether the ticket requires at least one attendee information field, ET+ required
lo_LA: ປີ້ຕ້ອງການຫ້ອງຂໍ້ມູນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຫ້ອງ ຫຼື ບໍ່, ຕ້ອງການ ET+

en: Whether the ticket supports at least one attendee information field, ET+ required
lo_LA: ປີ້ຮອງຮັບຫ້ອງຂໍ້ມູນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຫ້ອງ ຫຼື ບໍ່, ຕ້ອງການ ET+

en: Whether to bypass Trash and force deletion.
lo_LA: ຂ້າມຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ ແລະ ບັງຄັບລຶບຖາວອນຫຼືບໍ່.

en: Whether to show the ticket description
lo_LA: ສະແດງລາຍລະອຽດຂອງປີ້ຫຼືບໍ່

en: While the resources above help solve a majority of the issues we see, there are times you might be looking for extra support. If you need assistance using our plugins and would like us to take a look, please follow these steps:
lo_LA: ເຖິງແມ່ນວ່າແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຂ້າງເທິງຈະຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນຫາສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້, ແຕ່ບາງຄັ້ງທ່ານອາດຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມ. ຫາກຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຮົາຊ່ວຍກວດສອບ, ກະລຸນາເຮັດຕາມຂັ້ນຕອນດັ່ງນີ້:

en: Who should we say the email is from?
lo_LA: ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ລະບຸຊື່ຜູ້ສົ່ງອີເມລວ່າແມ່ນໃຜ?

en: Who's Attending?
lo_LA: ໃຜຈະໄປຮ່ວມແດ່?

en: Who's coming?
lo_LA: ໃຜຈະມາແດ່?

en: Whoops!
lo_LA: ໂອ້!

en: Whoops! It looks like there was a problem with your order. Please contact the site owner for assistance.
lo_LA: ຂໍອະໄພ! ເບິ່ງຄືວ່າມີບັນຫາກັບການສັ່ງຊື້ຂອງທ່ານ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ເຈົ້າຂອງເວັບໄຊເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.

en: Why am I being told my license key is out of installs?
lo_LA: ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຈຶ່ງຖືກແຈ້ງວ່າລະຫັດໃບອະນຸຍາດມີຈຳນວນການຕິດຕັ້ງເກີນກຳນົດ?

en: Why this particular order has failed.
lo_LA: ສາເຫດທີ່ລາຍການສັ່ງຊື້ນີ້ຫຼົ້ມເຫຼວ.

en: Wicklow
lo_LA: ວິກໂລ

en: Widget
lo_LA: ວິດເຈັດ

en: Wisconsin
lo_LA: ວິດຄອນຊິນ

en: With this new version, we've introduced newly redesigned %1$s frontend views. If you have customized the %1$s section, this update will likely impact your customizations.
    
    			To upgrade to the new frontend views, please enable them in the %2$s.
lo_LA: ໃນລຸ້ນໃໝ່ນີ້, ພວກເຮົາໄດ້ນຳສະເໜີມຸມມອງດ້ານໜ້າເວັບຂອງ %1$s ທີ່ອອກແບບໃໝ່. ຫາກທ່ານມີການປັບແຕ່ງສ່ວນຂອງ %1$s ໄວ້, ການອັບເດດນີ້ອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການປັບແຕ່ງຂອງທ່ານ.
    
    			ເພື່ອອັບເກຣດເປັນມຸມມອງດ້ານໜ້າເວັບໃໝ່, ກະລຸນາເປີດໃຊ້ງານພວກມັນໃນ %2$s.

en: WooCommerce compatibility
lo_LA: ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ WooCommerce

en: Woops! We could not complete the requested operation due to an unforeseen problem.
lo_LA: ຂໍອະໄພ! ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດດຳເນີນການຕາມທີ່ຮ້ອງຂໍໄດ້ ເນື່ອງຈາກເກີດບັນຫາທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ.

en: WordPress 5.7 includes a major jQuery update that may cause compatibility issues with past versions of The Events Calendar, Event Tickets and other plugins.
lo_LA: WordPress 5.7 ລວມມີການອັບເດດ jQuery ຄັ້ງໃຫຍ່ ເຊິ່ງອາດເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ The Events Calendar, Event Tickets ແລະ ປລັກອິນອື່ນໆໃນລຸ້ນເກົ່າ.

en: Works on any post type
lo_LA: ໃຊ້ໄດ້ກັບທຸກປະເພດໂພສ

en: Works with Google Calendar, Meetup, and more
lo_LA: ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ Google Calendar, Meetup ແລະ ອື່ນໆ

en: Writes
lo_LA: ຂຽນ

en: Wyoming
lo_LA: ໄວໂອມິງ

en: Yalova
lo_LA: ຢາໂລວາ

en: Yamagata
lo_LA: ຢາມາງາຕະ

en: Yamaguchi
lo_LA: ຢາມະງຸຈິ

en: Yamanashi
lo_LA: ຢາມານາຊິ

en: Yambol
lo_LA: ຢຳໂບລ

en: Yazd (یزد)
lo_LA: ຢາສດ໌

en: Year
lo_LA: ປີ

en: Yemen
lo_LA: ເຢເມນ

en: Yemeni rial (YER)
lo_LA: ຣີອລ ເຢເມນ (YER)

en: Yes
lo_LA: ແມ່ນ

en: Yes! You can easily accomplish this task using the stock options and multiple ticket types available with Event Tickets.
lo_LA: ໄດ້! ທ່ານສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍໂດຍໃຊ້ຕົວເລືອກສາງສິນຄ້າ ແລະ ປະເພດປີ້ທີ່ຫຼາກຫຼາຍທີ່ມີຢູ່ໃນ Event Tickets.

en: Yes, I’d like to share basic information about my usage for future improvements.
lo_LA: ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຕ້ອງການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນພື້ນຖານກ່ຽວກັບການໃຊ້ງານຂອງຂ້ອຍເພື່ອການປັບປຸງໃນອະນາຄົດ.

en: Yes, activate The Events Calendar plugin for me.
lo_LA: ແມ່ນແລ້ວ, ເປີດໃຊ້ປລັກອິນ The Events Calendar ໃຫ້ຂ້ອຍ.

en: Yes, automatically share my system information with The Events Calendar support team*
lo_LA: ແມ່ນແລ້ວ, ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນລະບົບຂອງຂ້ອຍກັບທີມງານຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ The Events Calendar ໂດຍອັດຕະໂນມັດ*

en: Yes, automatically share my system information with The Events Calendar's support team
lo_LA: ແມ່ນແລ້ວ, ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນລະບົບຂອງຂ້ອຍກັບທີມງານຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ The Events Calendar ໂດຍອັດຕະໂນມັດ

en: Yes, install The Events Calendar for free on my website.
lo_LA: ແມ່ນແລ້ວ, ຕິດຕັ້ງ The Events Calendar ຟຣີໃນເວັບໄຊຂອງຂ້ອຍ.

en: Yobe
lo_LA: ໂຢເບ

en: You are approaching your daily import limit. You may want to adjust your Scheduled Import frequencies.
lo_LA: ທ່ານໃກ້ຈະຮອດຂີດຈຳກັດການນຳເຂົ້າປະຈຳວັນແລ້ວ. ທ່ານອາດຈະຕ້ອງປັບຄວາມຖີ່ຂອງການນຳເຂົ້າທີ່ຕັ້ງເວລາໄວ້.

en: You are currently in Test Mode. Square will process test payments only. To use live payments, %1$sdisable Test Mode in Tickets Commerce settings%2$s.
lo_LA: ຂະນະນີ້ທ່ານຢູ່ໃນໂໝດທົດສອບ (Test Mode). Square ຈະປະມວນຜົນສະເພາະການຊຳລະເງິນທົດສອບເທົ່ານັ້ນ. ເພື່ອຮັບເງິນແທ້, ກະລຸນາ %1$sປິດໂໝດທົດສອບໃນການຕັ້ງຄ່າ Tickets Commerce%2$s.

en: You are going
lo_LA: ທ່ານກຳລັງຈະໄປ

en: You are in Sandbox mode. Before connecting, you need to %1$sopen your Square Sandbox Dashboard%2$s first to ensure proper authentication.
lo_LA: ທ່ານຢູ່ໃນໂໝດ Sandbox. ກ່ອນທີ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່, ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງ %1$sເປີດ Square Sandbox Dashboard%2$s ຂອງທ່ານກ່ອນເພື່ອຮັບປະກັນການຢືນຢັນຕົວຕົນທີ່ຖືກຕ້ອງ.

en: You are now connected to PayPal, here's what's next...
lo_LA: ຕອນນີ້ທ່ານໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ PayPal ແລ້ວ, ນີ້ແມ່ນຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ...

en: You are now connected to Stripe! What's next?
lo_LA: ຕອນນີ້ທ່ານໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Stripe ແລ້ວ! ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປແມ່ນຫຍັງ?

en: You are up to date!
lo_LA: ເວີຊັນຂອງທ່ານເປັນປັດຈຸບັນແລ້ວ!

en: You are using WordPress 5.7 which included a major jQuery update that may cause compatibility issues with past versions of The Events Calendar, Event Tickets and other plugins.
lo_LA: ທ່ານກຳລັງໃຊ້ WordPress 5.7 ເຊິ່ງລວມມີການອັບເດດ jQuery ຄັ້ງໃຫຍ່ ເຊິ່ງອາດເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ The Events Calendar, Event Tickets ແລະ ປລັກອິນອື່ນໆໃນລຸ້ນເກົ່າ.

en: You are using the free Square payment gateway integration. This includes an additional 2%% fee for processing ticket sales. This fee is removed if you have an active subscription to Event Tickets Plus. %1$s.
lo_LA: ທ່ານກຳລັງໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ຊ່ອງທາງການຊຳລະເງິນ Square ແບບຟຣີ. ນີ້ລວມມີຄ່າທຳນຽມເພີ່ມເຕີມ 2%% ສຳລັບການຂາຍປີ້. ຄ່າທຳນຽມນີ້ຈະຖືກຍົກເວັ້ນຫາກທ່ານມີການສະໝັກໃຊ້ Event Tickets Plus ທີ່ຍັງມີຜົນຢູ່. %1$s.

en: You are using the free Stripe payment gateway integration. This includes an additional 2%% fee for processing ticket sales. This fee is removed if you have an active subscription to Event Tickets Plus. %1$s.
lo_LA: ທ່ານກຳລັງໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ຊ່ອງທາງການຊຳລະເງິນ Stripe ແບບຟຣີ. ນີ້ລວມມີຄ່າທຳນຽມເພີ່ມເຕີມ 2%% ສຳລັບການປະມວນຜົນການຂາຍປີ້. ຄ່າທຳນຽມນີ້ຈະຖືກຍົກເລີກຫາກທ່ານມີການສະໝັກໃຊ້ Event Tickets Plus. %1$s.

en: You can also enter keywords to help find the target event by title or description
lo_LA: ທ່ານຍັງສາມາດປ້ອນຄຳສຳຄັນເພື່ອຊ່ວຍຊອກຫາກິດຈະກຳເປົ້າໝາຍດ້ວຍຫົວຂໍ້ ຫຼື ຄຳອະທິບາຍ

en: You can also enter keywords to help find the target event by title or description:
lo_LA: ທ່ານຍັງສາມາດປ້ອນຄຳສຳຄັນເພື່ອຊ່ວຍຊອກຫາກິດຈະກຳເປົ້າໝາຍດ້ວຍຫົວຂໍ້ ຫຼື ຄຳອະທິບາຍ:

en: You can always check the status of your licenses by logging in to %1$syour account on theeventscalendar.com%2$s.
lo_LA: ທ່ານສາມາດກວດສອບສະຖານະໃບອະນຸຍາດຂອງທ່ານໄດ້ສະເໝີ ໂດຍການເຂົ້າສູ່ລະບົບ %1$sບັນຊີຂອງທ່ານທີ່ theeventscalendar.com%2$s.

en: You can enable this post type on the %s.
lo_LA: ເຈົ້າສາມາດເປີດໃຊ້ງານປະເພດໂພສນີ້ໄດ້ທີ່ %s.

en: You can have only Stripe or Square enabled, but not both.
lo_LA: ທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ງານໄດ້ພຽງ Stripe ຫຼື Square ຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ສາມາດເປີດທັງສອງພ້ອມກັນໄດ້.

en: You can optionally focus on a specific post type:
lo_LA: ທ່ານສາມາດເລືອກເນັ້ນໃສ່ປະເພດໂພສສະເພາະໃດໜຶ່ງໄດ້:

en: You can see and manage your IPN Notifications history from the IPN Notifications settings area (%s).
lo_LA: ທ່ານສາມາດເບິ່ງ ແລະ ຈັດການປະຫວັດການແຈ້ງເຕືອນ IPN ໄດ້ຈາກສ່ວນການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ IPN (%s).

en: You can sell tickets using our built-in e-commerce option, or upgrade to Event Tickets Plus to use ecommerce plugins such as WooCommerce.
lo_LA: ທ່ານສາມາດຂາຍປີ້ໂດຍໃຊ້ຕົວເລືອກ e-commerce ທີ່ຕິດຕົ້າມາ ຫຼື ອັບເກຣດເປັນ Event Tickets Plus ເພື່ອໃຊ້ປລັກອິນ ecommerce ເຊັ່ນ WooCommerce.

en: You can use Screen Options to select which columns you want to see. The selection works in the table below, in the email, for print and for the CSV export.
lo_LA: ທ່ານສາມາດໃຊ້ "ຕົວເລືອກໜ້າຈໍ" (Screen Options) ເພື່ອເລືອກຖັນທີ່ຕ້ອງການເບິ່ງ. ການເລືອກນີ້ຈະມີຜົນກັບຕາຕະລາງ, ອີເມວ, ການພິມ ແລະ ການສົ່ງອອກ CSV.

en: You can't %1$s more than the total remaining %2$s.
lo_LA: ທ່ານບໍ່ສາມາດ %1$s ເກີນຈຳນວນ %2$s ທີ່ຍັງເຫຼືອ.

en: You can't add more %1$s than the total remaining %1$s.
lo_LA: ທ່ານບໍ່ສາມາດເພີ່ມ %1$s ຫຼາຍກວ່າຈຳນວນ %1$s ທີ່ເຫຼືອທັງໝົດ.

en: You confirmed you will not be attending
lo_LA: ທ່ານໄດ້ຍືນຢັນແລ້ວວ່າຈະບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມ

en: You confirmed you will not be attending %s
lo_LA: ທ່ານຢືນຢັນແລ້ວວ່າຈະບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມ %s

en: You currently have no events awaiting registration
lo_LA: ຂະນະນີ້ທ່ານບໍ່ມີກິດຈະກຳໃດທີ່ລໍຖ້າການລົງທະບຽນ

en: You do not have a license
lo_LA: ທ່ານບໍ່ມີໃບອະນຸຍາດ

en: You do not have access to authenticate this site.
lo_LA: ທ່ານບໍ່ມີສິດເຂົ້າເຖິງເພື່ອຢືນຢັນຕົວຕົນເວັບໄຊນີ້.

en: You do not have permission to access this content.
lo_LA: ທ່ານບໍ່ມີສິດໃນການເຂົ້າເຖິງເນື້ອຫານີ້.

en: You do not have permission to perform this action.
lo_LA: ເຈົ້າບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດໃນການດຳເນີນການນີ້.

en: You don't have permission to do that.
lo_LA: ທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດແບບນັ້ນ.

en: You have %1$s for this %2$s.
lo_LA: ທ່ານມີ %1$s ສຳລັບ %2$s ນີ້.

en: You have a license key for %1$s but the key is out of installs. %2$sVisit the Events Calendar website%3$s to manage your installs, upgrade your license, or purchase a new one. | You have license keys for %1$s but your keys are out of installs. %2$sVisit the Events Calendar website%3$s to manage your installs, upgrade your licenses, or purchase new ones.
lo_LA[0]: ທ່ານມີຄີໃບອະນຸຍາດສຳລັບ %1$s ແຕ່ຈຳນວນການຕິດຕັ້ງເຕັມແລ້ວ. %2$sເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊ The Events Calendar%3$s ເພື່ອຈັດການການຕິດຕັ້ງ, ອັບເກຣດໃບອະນຸຍາດ ຫຼື ຊື້ໃໝ່.

en: You have connected your account for test mode. You will need to connect again once you are in live mode.
lo_LA: ທ່ານໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ບັນຊີຂອງທ່ານສຳລັບໂໝດທົດສອບແລ້ວ. ທ່ານຈະຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ອີກຄັ້ງເມື່ອທ່ານຢູ່ໃນໂໝດໃຊ້ງານຈິງ (live mode).

en: You have denied the connection to Square. Please try again if this was a mistake.
lo_LA: ທ່ານໄດ້ປະຕິເສດການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Square. ກະລຸນາລອງໃໝ່ຫາກນີ້ແມ່ນຄວາມຜິດພາດ.

en: You have not connected Event Aggregator to Eventbrite
lo_LA: ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ Event Aggregator ກັບ Eventbrite

en: You have not connected Event Aggregator to Meetup
lo_LA: ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ Event Aggregator ກັບ Meetup

en: You have not indicated your attendance for any upcoming events.
lo_LA: ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ລະບຸການເຂົ້າຮ່ວມສຳລັບກິດຈະກຳທີ່ກຳລັງຈະມາເຖິງ.

en: You have not selected a payment option yet.
lo_LA: ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ເລືອກຕົວເລືອກການຊຳລະເງິນເທື່ອ.

en: You have reached your daily import limit. Scheduled imports will be paused until tomorrow.
lo_LA: ທ່ານໄດ້ຮອດຂີດຈຳກັດການນຳເຂົ້າປະຈຳວັນແລ້ວ. ການນຳເຂົ້າທີ່ຕັ້ງເວລາໄວ້ຈະຖືກຢຸດຊົ່ວຄາວຈົນຮອດມື້ອື່ນ.

en: You have selected %1$s attendee for %2$s. You can move it to a different ticket within the same event, or to a different event. | You have selected %1$s attendees for %2$s. You can move them to a different ticket within the same event, or to a different event.
lo_LA[0]: ທ່ານໄດ້ເລືອກຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ %1$s ຄົນສຳລັບ %2$s. ທ່ານສາມາດຍ້າຍເຂົາເຈົ້າໄປປີ້ອື່ນໃນກິດຈະກຳດຽວກັນ ຫຼື ຍ້າຍໄປກິດຈະກຳອື່ນ.

en: You have specified a range of attendees that are managed by different providers. It is not currently possible to move these together.
lo_LA: ທ່ານໄດ້ລະບຸຊ່ວງຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ຈັດການໂດຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ໃນຂະນະນີ້ຍັງບໍ່ສາມາດຍ້າຍຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມເຫຼົ່ານີ້ພ້ອມກັນໄດ້.

en: You have unsaved changes to your tickets. Discard those changes?
lo_LA: ທ່ານມີການປ່ຽນແປງທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ບັນທຶກໃນປີ້ຂອງທ່ານ. ຕ້ອງການຍົກເລີກການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່?

en: You may want to
lo_LA: ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການ

en: You must first select one or more tickets before you can move them!
lo_LA: ທ່ານຕ້ອງເລືອກປີ້ຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງໃບກ່ອນຈຶ່ງຈະສາມາດຍ້າຍພວກມັນໄດ້!

en: You must have JavaScript activated to purchase tickets. Please enable JavaScript in your browser.
lo_LA: ທ່ານຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ JavaScript ເພື່ອທຳການຊື້ປີ້. ກະລຸນາເປີດໃຊ້ງານ JavaScript ໃນບຣາວເຊີຂອງທ່ານ.

en: You must have a valid license to use Seating for Event Tickets.
lo_LA: ທ່ານຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດທີ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອໃຊ້ Seating ສຳລັບ Event Tickets.

en: You need to connect your site to the Seating Builder in order to create Seating Maps and Seat Layouts.
lo_LA: ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ເວັບໄຊກັບ Seating Builder ເພື່ອສ້າງແຜນທີ່ບ່ອນນັ່ງ ແລະ ແຜນຜັງບ່ອນນັ່ງ.

en: You need to select a user or type a valid email address
lo_LA: ທ່ານຕ້ອງເລືອກຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ປ້ອນທີ່ຢູອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງ

en: You need to upgrade!
lo_LA: ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງອັບເກຣດ!

en: You should add at least one %s.
lo_LA: ທ່ານຄວນເພີ່ມ %s ຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງໃບ.

en: You should include the information below in the correct sections of you privacy policy.
lo_LA: ທ່ານຄວນລວມເອົາຂໍ້ມູນດ້ານລຸ່ມນີ້ໄວ້ໃນສ່ວນທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.

en: You will have to confirm that the payments methods you have selected to sell tickets are enabled on the %1$sStripe payment methods section%2$s.
lo_LA: ທ່ານຈະຕ້ອງຢືນຢັນວ່າ ວິທີການຊຳລະເງິນທີ່ທ່ານເລືອກເພື່ອຂາຍປີ້ໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້ງານແລ້ວໃນ %1$sສ່ວນວິທີການຊຳລະເງິນຂອງ Stripe%2$s.

en: You're all set up to finish configuring your payment settings and start selling tickets through Square.
lo_LA: ທ່ານຕັ້ງຄ່າທຸກຢ່າງຮຽບຮ້ອຍແລ້ວເພື່ອສຳເລັດການຕັ້ງຄ່າການຊຳລະເງິນ ແລະ ເລີ່ມຂາຍປີ້ຜ່ານ Square.

en: You're the proud owner of Event Tickets Plus! Let's get started…
lo_LA: ທ່ານເປັນເຈົ້າຂອງ Event Tickets Plus ແລ້ວ! ມາເລີ່ມຕົ້ນກັນເລີຍ…

en: You've requested a non-existent tab.
lo_LA: ທ່ານໄດ້ຮ້ອງຂໍແທັບທີ່ບໍ່ມີຢູ່.

en: Your %1$s from %2$s
lo_LA: %1$s ຂອງທ່ານຈາກ %2$s

en: Your %1$s has been received! Check your email for your %1$s confirmation.
lo_LA: ໄດ້ຮັບ %1$s ຂອງທ່ານແລ້ວ! ກະລຸນາກວດສອບອີເມວເພື່ອເບິ່ງການຢືນຢັນ %1$s.

en: Your %s
lo_LA: %s ຂອງທ່ານ

en: Your %s from {site_title}
lo_LA: %s ຂອງທ່ານຈາກ {site_title}

en: Your Name
lo_LA: ຊື່ຂອງທ່ານ

en: Your PayPal %1$s has been received! Check your email for your PayPal %1$s confirmation.
lo_LA: ໄດ້ຮັບ %1$s ຜ່ານ PayPal ຂອງທ່ານແລ້ວ! ກະລຸນາກວດເບິ່ງອີເມວເພື່ອຢືນຢັນ %1$s ຜ່ານ PayPal ຂອງທ່ານ.

en: Your PayPal order was cancelled.
lo_LA: ລາຍການສັ່ງຊື້ PayPal ຂອງທ່ານຖືກຍົກເລີກ.

en: Your Square account has been disconnected and it is not possible to sell tickets through Square. Please reconnect to enable Square gateway again.
lo_LA: ບັນຊີ Square ຂອງທ່ານຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ບໍ່ສາມາດຂາຍປີ້ຜ່ານ Square ໄດ້. ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ໃໝ່ເພື່ອເປີດໃຊ້ຊ່ອງທາງ Square ອີກຄັ້ງ.

en: Your Square account was disconnected. If you believe this is an error, you can re-connect in the %1$sPayments Tab of the Settings Page%2$s.
lo_LA: ບັນຊີ Square ຂອງທ່ານຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່. ຫາກທ່ານຄິດວ່ານີ້ແມ່ນຂໍ້ຜິດພາດ, ທ່ານສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໃໝ່ໄດ້ໃນ %1$sແຖບການຊຳລະເງິນຂອງໜ້າການຕັ້ງຄ່າ%2$s.

en: Your Square connection is missing required permissions. This may cause payment processing issues. Please reconnect your account to update permissions.
lo_LA: ການເຊື່ອມຕໍ່ Square ຂອງທ່ານຂາດສິດອະນຸຍາດທີ່ຈຳເປັນ. ນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາໃນການປະມວນຜົນການຊຳລະເງິນ. ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ບັນຊີຂອງທ່ານໃໝ່ເພື່ອອັບເດດສິດອະນຸຍາດ.

en: Your Stripe account is set to %1$s, but your Tickets Commerce site is set to %2$s. Using different currencies for Tickets Commerce and Stripe may not be supported by all payment methods available in %2$s, and may result in exchange rates and conversions from %2$s to %1$s being handled by Stripe.
lo_LA: ບັນຊີ Stripe ຂອງທ່ານຖືກຕັ້ງເປັນ %1$s, ແຕ່ເວັບໄຊ Tickets Commerce ຂອງທ່ານຖືກຕັ້ງເປັນ %2$s. ການໃຊ້ສະກຸນເງິນທີ່ແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງ Tickets Commerce ແລະ Stripe ອາດຈະບໍ່ຮອງຮັບໂດຍທຸກວິທີການຊຳລະເງິນທີ່ມີໃນ %2$s, ແລະ ອາດຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ Stripe ເປັນຜູ້ຈັດການອັດຕາແລກປ່ຽນ ແລະ ການແປງຄ່າຈາກ %2$s ເປັນ %1$s.

en: Your Stripe account was disconnected from the Stripe dashboard. If you believe this is an error, you can re-connect in the %1$sPayments Tab of the Settings Page%2$s.
lo_LA: ບັນຊີ Stripe ຂອງທ່ານຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກແຜງຄວບຄຸມຂອງ Stripe. ຫາກທ່ານຄິດວ່ານີ້ແມ່ນຂໍ້ຜິດພາດ, ທ່ານສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໃໝ່ໄດ້ໃນ %1$sແຖບການຊຳລະເງິນ ຂອງໜ້າການຕັ້ງຄ່າ%2$s.

en: Your Zip or Postal code is required
lo_LA: ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່ລະຫັດໄປສະນີຂອງທ່ານ

en: Your account was expected to be able to accept custom payments, but is not. Please make sure your
    				account country matches the country setting. If the problem persists, please contact PayPal.
lo_LA: ບັນຊີຂອງທ່ານຄາດວ່າຈະສາມາດຮັບການຊຳລະເງິນແບບກຳນົດເອງໄດ້, ແຕ່ບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້. ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ
    				ປະເທດຂອງບັນຊີກົງກັບການຕັ້ງຄ່າປະເທດ. ຫາກບັນຫາຍັງຄົງຢູ່, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ PayPal.

en: Your address is required
lo_LA: ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່ທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານ

en: Your changes will not be saved.
lo_LA: ການປ່ຽນແປງຂອງທ່ານຈະບໍ່ຖືກບັນທຶກ.

en: Your city is required
lo_LA: ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່ ເມືອງ/ນະຄອນ ຂອງທ່ານ

en: Your connection is active, but Tickets Commerce is set to test mode. While in test mode no live transactions are processed.
lo_LA: ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ, ແຕ່ Tickets Commerce ຖືກຕັ້ງເປັນໂໝດທົດສອບ. ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນໂໝດທົດສອບ, ຈະບໍ່ມີການປະມວນຜົນທຸລະກຳແທ້.

en: Your country is required
lo_LA: ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່ປະເທດຂອງທ່ານ

en: Your email
lo_LA: ອີເມວຂອງທ່ານ

en: Your email address is required
lo_LA: ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່ທີ່ຢູ່ວີເມວຂອງທ່ານ

en: Your first and last names are required
lo_LA: ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່ ຊື່ ແລະ ນາມສະກຸນ ຂອງທ່ານ

en: Your form had the following errors:
lo_LA: ຟອມຂອງທ່ານມີຂໍ້ຜິດພາດດັ່ງນີ້:

en: Your license for Seating has expired.
lo_LA: ໃບອະນຸຍາດ Seating ຂອງທ່ານໝົດອາຍຸແລ້ວ.

en: Your license for Seating has expired. %s to continue using Seating for Event Tickets.
lo_LA: ໃບອະນຸຍາດ Seating ຂອງທ່ານໝົດອາຍຸແລ້ວ. %s ເພື່ອໃຊ້ Seating ສຳລັບ Event Tickets ຕໍ່ໄປ.

en: Your license for Seating has expired. You need to %s to continue using Seating for Event Tickets.
lo_LA: ໃບອະນຸຍາດ Seating ຂອງທ່ານໝົດອາຍຸແລ້ວ. ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງ %s ເພື່ອໃຊ້ Seating ສຳລັບ Event Tickets ຕໍ່ໄປ.

en: Your license for Seating is invalid.
lo_LA: ໃບອະນຸຍາດສຳລັບ Seating ຂອງທ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

en: Your license for Seating is invalid. %1$s or %2$s.
lo_LA: ໃບອະນຸຍາດສຳລັບ Seating ຂອງທ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ. %1$s ຫຼື %2$s.

en: Your license is invalid
lo_LA: ໃບອະນຸຍາດຂອງທ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ

en: Your license is valid
lo_LA: ໃບອະນຸຍາດຂອງທ່ານຖືກຕ້ອງ

en: Your license is valid.
lo_LA: ໃບອະນຸຍາດຂອງທ່ານຖືກຕ້ອງ.

en: Your order (#%s) is currently processing. Once completed, you'll receive your ticket(s) in an email.
lo_LA: ການສັ່ງຊື້ຂອງທ່ານ (#%s) ກຳລັງຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນດຳເນີນການ. ເມື່ອສຳເລັດແລ້ວ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບປີ້ຜ່ານທາງອີເມວ.

en: Your order is currently processing. Once completed, you'll receive your %s(s) in an email.
lo_LA: ການສັ່ງຊື້ຂອງທ່ານກຳລັງຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນດຳເນີນການ. ເມື່ອສຳເລັດແລ້ວ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບ %s ຜ່ານທາງອີເມວ.

en: Your payment failed security verification with Gateway. Please try again.
lo_LA: ການຊຳລະເງິນຂອງທ່ານບໍ່ຜ່ານການກວດສອບຄວາມປອດໄພຂອງຊ່ອງທາງ. ກະລຸນາລອງໃໝ່.

en: Your payment is invalid. Please try again.
lo_LA: ການຊຳລະເງິນຂອງທ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາລອງໃໝ່.

en: Your payment method has failed. Please try again.
lo_LA: ວິທີການຊຳລະເງິນຂອງທ່ານຫຼົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່.

en: Your payment status was not recognized. Please try again.
lo_LA: ບໍ່ຮູ້ຈັກສະຖານະການຊຳລະເງິນຂອງທ່ານ. ກະລຸນາລອງໃໝ່.

en: Your payment was declined.
lo_LA: ການຊຳລະເງິນຂອງທ່ານຖືກປະຕິເສດ.

en: Your purchase receipt for #{order_number}
lo_LA: ໃບຢືນຢັນການຊື້ຂອງທ່ານສຳລັບ #{order_number}

en: Your selected currency does not support in-person payments with Square.
lo_LA: ສະກຸນເງິນທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ຮອງຮັບການຊຳລະເງິນຕໍ່ໜ້າດ້ວຍ Square.

en: Your site address is: %s
lo_LA: ທີ່ຢູ່ເວັບໄຊຂອງທ່ານແມ່ນ: %s

en: Your site cannot communicate with the Seating Builder SaaS
lo_LA: ເວັບໄຊຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບ Seating Builder SaaS ໄດ້

en: Your site cannot connect to the Seating Builder service and assigned seating is not available.
lo_LA: ເວັບໄຊຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບບໍລິການ Seating Builder ໄດ້ ແລະ ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການກຳນົດບ່ອນນັ່ງໄດ້.

en: Your site cannot connect to the Seating Builder service.
lo_LA: ເວັບໄຊຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບບໍລິການ Seating Builder ໄດ້.

en: Your site communicates with the Seating Builder SaaS
lo_LA: ເວັບໄຊຂອງທ່ານຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບ Seating Builder SaaS ໄດ້

en: Your site is able to connect to the Seating Builder SaaS.
lo_LA: ເວັບໄຊຂອງທ່ານສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Seating Builder SaaS ໄດ້.

en: Your site is not connected to the Seating Builder service.
lo_LA: ເວັບໄຊຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບບໍລິການ Seating Builder.

en: Your site is not connected to the Seating Builder service. You need to connect your site to use assigned seating. %s
lo_LA: ເວັບໄຊຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບບໍລິການ Seating Builder. ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ເວັບໄຊເພື່ອໃຊ້ການກຳນົດບ່ອນນັ່ງ. %s

en: Your state is required
lo_LA: ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່ ແຂວງ/ລັດ ຂອງທ່ານ

en: Your system information will only be used by The Events Calendar's support team. All information is stored securely. We do not share this information with any third parties.
lo_LA: ຂໍ້ມູນລະບົບຂອງທ່ານຈະຖືກນຳໃຊ້ໂດຍທີມງານຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ The Events Calendar ເທົ່ານັ້ນ. ຂໍ້ມູນທັງໝົດຈະຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ຢ່າງປອດໄພ. ພວກເຮົາຈະບໍ່ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນນີ້ໃຫ້ກັບບຸກຄົນທີສາມໃດໆ.

en: Your tickets
lo_LA: ປີ້ຂອງທ່ານ

en: Your tickets will be sent to this email address
lo_LA: ປີ້ຂອງທ່ານຈະຖືກສົ່ງໄປຫາທີ່ຢູ່ອີເມວນີ້

en: Your update failed due to an incompatibility between the version (%1$s) of the %2$s you tried to update to and the version of %3$s that you are using. %4$s
lo_LA: ການອັບເດດຂອງທ່ານບໍ່ສຳເລັດຍ້ອນຄວາມບໍ່ເຂົ້າກັນລະຫວ່າງລຸ້ນ (%1$s) ຂອງ %2$s ທີ່ທ່ານພະຍາຍາມອັບເດດ ກັບລຸ້ນຂອງ %3$s ທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່. %4$s

en: Your webhook is now automatically configured! A webhook is required for ticket sales to be marked as complete for some payment methods on your Stripe gateway for your Event Tickets site. If you would like to read more on how we set up the webhook or if you are facing issues with it there are resources %1$shere%2$s.
lo_LA: Webhook ຂອງທ່ານຖືກຕັ້ງຄ່າອັດຕະໂນມັດແລ້ວ! Webhook ຈຳເປັນສຳລັບການຂາຍປີ້... ສາມາດເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມໄດ້ %1$sທີ່ນີ້%2$s.

en: You’re connected to PayPal! Here’s what’s next...
lo_LA: ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບ PayPal ແລ້ວ! ນີ້ແມ່ນຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ...

en: Yozgat
lo_LA: ຢອດກາດ

en: Yucatán
lo_LA: ຢູຄາຕັນ

en: Yugoslavia
lo_LA: ຢູໂກສະລາເວຍ

en: Yukon
lo_LA: ຢູຄອນ

en: Zacatecas
lo_LA: ຊາກາເຕກັສ

en: Zambales
lo_LA: ຊັມບາເລສ

en: Zambia
lo_LA: ຊຳບີ

en: Zambian kwacha (ZMW)
lo_LA: ຄວາຊາ ຊຳບີ (ZMW)

en: Zamboanga Sibugay
lo_LA: ຊັມໂບອັງກາ ຊິບູໄກ

en: Zamboanga del Norte
lo_LA: ຊັມໂບອັງກາ ເດລ ນອດເຕ

en: Zamboanga del Sur
lo_LA: ຊັມໂບອັງກາ ເດລ ຊູຣ໌

en: Zamfara
lo_LA: ຊຳຟາຣາ

en: Zamora
lo_LA: ຊາມໍຣາ

en: Zanjan (زنجان)
lo_LA: ຊັນຊານ

[ctx: Zapier API Key Connection generated message.]
en: Zapier API Key Connection generated.
lo_LA: ສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ Zapier API Key ແລ້ວ.

[ctx: Zapier API Key authorization error for API Key user not loading.]
en: Zapier API Key could not load the WordPress user.
lo_LA: Zapier API Key ບໍ່ສາມາດໂຫຼດຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ WordPress ໄດ້.

[ctx: Zapier API Key authorization error for no API Key name.]
en: Zapier API Key is missing a name.
lo_LA: Zapier API Key ຂາດຊື່.

[ctx: Zapier API Key authorization error for no API Key permissions.]
en: Zapier API Key is missing permissions.
lo_LA: Zapier API Key ຂາດການອະນຸຍາດສິດ.

[ctx: Zapier API Key authorization error for no API Key user id.]
en: Zapier API Key is a user id.
lo_LA: Zapier API Key ແມ່ນລະຫັດຜູ້ໃຊ້.

[ctx: Zapier API Key authorization error for no consumer secret.]
en: Consumer ID is required to Authorize Zapier API Keys.
lo_LA: ຈຳເປັນຕ້ອງມີ Consumer ID ເພື່ອອະນຸຍາດ Zapier API Keys.

[ctx: Zapier API Key authorization error for no consumer secret.]
en: Consumer Secret is required to Authorize Zapier API Keys.
lo_LA: ຈຳເປັນຕ້ອງມີ Consumer Secret ເພື່ອອະນຸຍາດ Zapier API Keys.

[ctx: Zapier API Key authorization error for the consumer secrets not matching.]
en: Consumer Secret does not match.
lo_LA: Consumer Secret ບໍ່ກົງກັນ.

[ctx: Zapier API Key pair could not be deleted failure message.]
en: Zapier API Key pair was not deleted
lo_LA: ບໍ່ສາມາດລຶບຄູ່ລະຫັດ Zapier API ໄດ້

[ctx: Zapier API Key pair generated message.]
en: Zapier API Key pair generated.
lo_LA: ສ້າງຄູ່ລະຫັດ Zapier API ແລ້ວ.

[ctx: Zapier API Key pair has been deleted success message.]
en: Zapier API Key pair was successfully deleted
lo_LA: ລຶບຄູ່ລະຫັດ Zapier API ສຳເລັດແລ້ວ

[ctx: Zapier API Key pair is missing information to delete failure message.]
en: Zapier API Key pair was not deleted, the consumer id or the API Key information were not found.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດລຶບຄູ່ລະຫັດ Zapier API ໄດ້ ເນື່ອງຈາກບໍ່ພົບຂໍ້ມູນ Consumer ID ຫຼື API Key.

[ctx: Zapier API Key pair missing a name message.]
en: Zapier API Key pair missing a name.
lo_LA: ຄູ່ລະຫັດ Zapier API ຂາດຊື່.

[ctx: Zapier API Key pair missing a user message.]
en: Zapier API Key pair missing a user id.
lo_LA: ຄູ່ລະຫັດ Zapier API ຂາດລະຫັດຜູ້ໃຊ້ (User ID).

[ctx: Zapier API Key pair missing local id message.]
en: Zapier API Key pair missing the local id.
lo_LA: ຄູ່ລະຫັດ Zapier API ຂາດລະຫັດທ້ອງຖິ່ນ (Local ID).

[ctx: Zapier API Key pair missing permissions message.]
en: Zapier API Key pair missing permissions.
lo_LA: ຄູ່ລະຫັດ Zapier API ຂາດການອະນຸຍາດສິດ.

[ctx: Zapier API error for using GET request.]
en: GET responses not accepted on the create events endpoint, please us a POST request.
lo_LA: ບໍ່ຮອງຮັບການຕອບສະໜອງແບບ GET ໃນ endpoint ນີ້, ກະລຸນາໃຊ້ POST.

[ctx: Zapier API error for using GET request.]
en: GET responses not accepted on the update events endpoint, please us a PATCH request.
lo_LA: ບໍ່ຮອງຮັບການຕອບສະໜອງແບບ GET ໃນ endpoint ນີ້, ກະລຸນາໃຊ້ PATCH.

[ctx: Zapier API failure message.]
en: Consumer ID failed to load, please check the value and try again.
lo_LA: ໂຫຼດ Consumer ID ບໍ່ສຳເລັດ, ກະລຸນາກວດສອບຄ່າ ແລະ ລອງໃໝ່.

[ctx: Zapier REST API authorize failure message.]
en: A required authentication parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
lo_LA: ພາລາມິເຕີການຢືນຢັນຕົວຕົນທີ່ຈຳເປັນຫາຍໄປ ຫຼື ຮູບແບບຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ

[ctx: Zapier REST API authorize success message.]
en: Returns successful authentication
lo_LA: ສົ່ງຄືນຜົນການຢືນຢັນຕົວຕົນສຳເລັດ

[ctx: Zapier REST API description for consumer id parameter.]
en: The consumer id to authorize Zapier connection.
lo_LA: Consumer ID ເພື່ອອະນຸຍາດການເຊື່ອມຕໍ່ Zapier.

[ctx: Zapier REST API description for consumer secret parameter.]
en: The consumer secret to authorize Zapier connection.
lo_LA: Consumer Secret ເພື່ອອະນຸຍາດການເຊື່ອມຕໍ່ Zapier.

[ctx: Zapier app name parameter.]
en: The app name of the Zapier connection.
lo_LA: ຊື່ແອັບຂອງການເຊື່ອມຕໍ່ Zapier.

[ctx: Zapier settings endpoint dashboard header]
en: Zapier Endpoint Dashboard
lo_LA: ແຜງຄວບຄຸມ Zapier Endpoint

en: Zaragoza
lo_LA: ຊາຣາໂກຊາ

en: Zimbabwe
lo_LA: ຊິມບັບເວ

en: Zip Code
lo_LA: ລະຫັດໄປສະນີ

en: Zip/Postal code
lo_LA: ລະຫັດໄປສະນີ

en: Zonguldak
lo_LA: ຊອງກຸນດັກ

en: [{site_title}]: Completed order #{order_number}
lo_LA: [{site_title}]: ລາຍການສັ່ງຊື້ສຳເລັດແລ້ວ #{order_number}

[ctx: a PayPal configuration status]
en: complete
lo_LA: ສົມບູນແລ້ວ

[ctx: a PayPal configuration status]
en: incomplete
lo_LA: ຍັງບໍ່ສົມບູນ

[ctx: about Completed Order email]
en: The site admin will receive an email about any orders that were made. Customize the content of this specific email using the tools below. You can also use email placeholders and customize email templates. %1$s.
lo_LA: ຜູ້ເບິ່ງແຍງເວັບໄຊຈະໄດ້ຮັບອີເມວກ່ຽວກັບລາຍການສັ່ງຊື້ໃໝ່... ເຈົ້າສາມາດປັບແຕ່ງເນື້ອໃນອີເມວໄດ້ %1$s.

[ctx: about Purchase Receipt email]
en: The ticket purchaser will receive an email about the purchase that was completed. Customize the content of this specific email using the tools below. You can also use email placeholders and customize email templates. %1$s.
lo_LA: ຜູ້ຊື້ປີ້ຈະໄດ້ຮັບອີເມວຢືນຢັນການຊື້ທີ່ສຳເລັດ... ເຈົ້າສາມາດປັບແຕ່ງເນື້ອໃນອີເມວໄດ້ %1$s.

[ctx: about RSVP Not going email]
en: Registrants will receive an email confirming that they will not be attending. Customize the content of this specific email using the tools below. You can also use email placeholders and customize email templates. %1$s.
lo_LA: ຜູ້ລົງທະບຽນຈະໄດ້ຮັບອີເມວຍືນຢັນວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມ... ເຈົ້າສາມາດປັບແຕ່ງເນື້ອໃນອີເມວໄດ້ %1$s.

[ctx: about RSVP email]
en: Registrants will receive an email including their RSVP info upon registration. Customize the content of this specific email using the tools below. You can also use email placeholders and customize email templates. %1$s.
lo_LA: ຜູ້ລົງທະບຽນຈະໄດ້ຮັບອີເມວພ້ອມຂໍ້ມູນ RSVP... ເຈົ້າສາມາດປັບແຕ່ງເນື້ອໃນອີເມວໄດ້ %1$s.

[ctx: about Ticket Email]
en: %1$s purchasers will receive an email including their pass and additional info upon completion of purchase. Customize the content of this specific email using the tools below. You can also use email placeholders and customize email templates. %2$s.
lo_LA: ຜູ້ຊື້ %1$s ຈະໄດ້ຮັບອີເມວພ້ອມບັດຜ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ... ເຈົ້າສາມາດປັບແຕ່ງເນື້ອໃນອີເມວໄດ້ %2$s.

[ctx: about Ticket Email]
en: Ticket purchasers will receive an email including their ticket and additional info upon completion of purchase. Customize the content of this specific email using the tools below. You can also use email placeholders and customize email templates. %1$s.
lo_LA: ຜູ້ຊື້ປີ້ຈະໄດ້ຮັບອີເມວພ້ອມປີ້ ແລະ ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ... ເຈົ້າສາມາດປັບແຕ່ງເນື້ອໃນອີເມວໄດ້ %1$s.

[ctx: about Tickets Commerce]
en: Tickets Commerce provides a simple and flexible ecommerce checkout for purchasing tickets. Just choose your payment gateway and configure checkout options and you're all set.  If you need more advanced features like custom attendee information, QR code check in, and stock sharing between tickets, take a look at %1$s for these features and more.
lo_LA: Tickets Commerce ໃຫ້ບໍລິການການຊຳລະເງິນທີ່ງ່າຍ ແລະ ຍືດຫຍຸ່ນສຳລັບການຊື້ປີ້. ພຽງແຕ່ເລືອກຊ່ອງທາງການຊຳລະເງິນຂອງທ່ານ ແລະ ຕັ້ງຄ່າຕົວເລືອກການຊຳລະເງິນ ກໍຖືວ່າຮຽບຮ້ອຍ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຟີເຈີທີ່ສູງກວ່ານີ້ ເຊັ່ນ: ການກຳນົດຂໍ້ມູນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມເອງ, ການເຊັກອິນດ້ວຍ QR code, ແລະ ການແບ່ງປັນສະຕັອກລະຫວ່າງປີ້, ກະລຸນາເບິ່ງທີ່ %1$s ສຳລັບຟີເຈີເຫຼົ່ານີ້ ແລະ ອື່ນໆ.

[ctx: about Tribe Commerce]
en: Tribe Commerce is a light implementation of a commerce gateway using PayPal and simplified stock handling. If you need more advanced features, take a look at %1$s. In addition to integrating with your favorite ecommerce provider, Event Tickets Plus includes options to collect custom information for attendees, check attendees in via QR codes, and share stock between %2$s. %3$s
lo_LA: Tribe Commerce ແມ່ນລະບົບຊຳລະເງິນແບບພື້ນຖານທີ່ໃຊ້ PayPal ແລະ ການຈັດການສະຕັອກແບບງ່າຍດາຍ. ຫາກທ່ານຕ້ອງການຄຸນສົມບັດທີ່ສູງກວ່ານີ້, ກະລຸນາເບິ່ງ %1$s. ນອກຈາກການເຊື່ອມຕໍ່ກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອີຄອມເມີຊທີ່ທ່ານມັກແລ້ວ, Event Tickets Plus ຍັງມີຕົວເລືອກໃນການເກັບກຳຂໍ້ມູນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມແບບກຳນົດເອງ, ການເຊັກອິນຜ່ານ QR codes, ແລະ ການໃຊ້ສະຕັອກຮ່ວມກັນລະຫວ່າງ %2$s. %3$s

[ctx: admin add new ticket panel heading]
en: Add new %s
lo_LA: ເພີ່ມ %s ໃໝ່

[ctx: admin edit RSVP panel note]
en: The %1$s name is displayed on the frontend of your website and within %1$s emails.
lo_LA: ຊື່ %1$s ຈະສະແດງຢູ່ໜ້າເວັບໄຊ ແລະ ໃນອີເມວ %1$s.

[ctx: admin edit ticket panel error]
en: %s type is a required field
lo_LA: ປະເພດ %s ແມ່ນຊ່ອງທີ່ຈຳເປັນ

[ctx: admin edit ticket panel heading]
en: Edit %s
lo_LA: ແກ້ໄຂ %s

[ctx: admin edit ticket panel note]
en: The %1$s name is displayed on the frontend of your website and within ticket emails.
lo_LA: ຊື່ %1$s ຈະສະແດງຢູ່ໜ້າເວັບໄຊ ແລະ ໃນອີເມວປີ້.

[ctx: admin editor panel list button label]
en: New %s
lo_LA: %s ໃໝ່

en: and
lo_LA: ແລະ

[ctx: aria-label for adding fee to ticket]
en: Add a fee to the ticket
lo_LA: ເພີ່ມຄ່າທຳນຽມໃສ່ປີ້

[ctx: aria-label for canceling adding fee to ticket]
en: Cancel adding fee to the ticket
lo_LA: ຍົກເລີກການເພີ່ມຄ່າທຳນຽມໃສ່ປີ້

[ctx: aria-label for confirming adding selected fee to ticket]
en: Confirm adding selected fee to the ticket
lo_LA: ຢືນຢັນການເພີ່ມຄ່າທຳນຽມທີ່ເລືອກໃສ່ປີ້

en: at
lo_LA: ທີ່

[ctx: attendee event actions]
en: Edit
lo_LA: ແກ້ໄຂ

[ctx: attendee event actions]
en: Edit %s
lo_LA: ແກ້ໄຂ %s

[ctx: attendee event actions]
en: View
lo_LA: ເບິ່ງ

[ctx: attendee event actions]
en: View %s
lo_LA: ເບິ່ງ %s

[ctx: attendee export]
en: Order ID
lo_LA: ID ການສັ່ງຊື້

[ctx: attendee export]
en: Order Status
lo_LA: ສະຖານະການສັ່ງຊື້

[ctx: attendee export]
en: Purchaser Email Address
lo_LA: ທີ່ຢູື່ອີເມວຂອງຜູ້ຊື້

[ctx: attendee export]
en: Purchaser Name
lo_LA: ຊື່ຜູ້ຊື້

[ctx: attendee export]
en: Ticket Holder Email Address
lo_LA: ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງຜູ້ຖືປີ້

[ctx: attendee export]
en: Ticket Holder Name
lo_LA: ຊື່ຜູ້ຖືປີ້

[ctx: attendee screen bulk actions]
en: Move
lo_LA: ຍ້າຍ

[ctx: attendee screen summary]
en: %s Details
lo_LA: ລາຍລະອຽດ %s

[ctx: attendee screen summary]
en: Overview
lo_LA: ພາບລວມ

[ctx: attendee screen summary]
en: Ticket Overview
lo_LA: ພາບລວມຂອງປີ້

[ctx: attendee summary]
en: Cancelled:
lo_LA: ຍົກເລີກແລ້ວ:

[ctx: attendee summary]
en: Complete:
lo_LA: ສຳເລັດແລ້ວ:

[ctx: attendee summary]
en: Deleted Attendees:
lo_LA: ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ຖືກລຶບ:

[ctx: attendee summary]
en: Going:
lo_LA: ຈະໄປ:

[ctx: attendee summary]
en: Not Going:
lo_LA: ບໍ່ໄປ:

[ctx: attendee summary]
en: Total
lo_LA: ທັງໝົດ

[ctx: attendee summary]
en: Total %s:
lo_LA: %s ທັງໝົດ:

[ctx: attendee table]
en: Attendee Information
lo_LA: ຂໍ້ມູນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

[ctx: attendee table]
en: Check in
lo_LA: ເຊັກອິນ

[ctx: attendee table]
en: Hide history
lo_LA: ເຊື່ອງປະຫວັດ

[ctx: attendee table]
en: Security Code
lo_LA: ລະຫັດຄວາມປອດໄພ

[ctx: attendee table]
en: Status
lo_LA: ສະຖານະ

[ctx: attendee table]
en: View history
lo_LA: ເບິ່ງປະຫວັດ

[ctx: attendee table actions column header]
en: Associated Post
lo_LA: ໂພສທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

[ctx: attendee table seat column header]
en: Seat
lo_LA: ບ່ອນນັ່ງ

en: attendees
lo_LA: ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

[ctx: attendees report screen heading]
en: Attendees for: %1$s [#%2$d]
lo_LA: ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມສຳລັບ: %1$s [#%2$d]

en: available
lo_LA: ຫວ່າງ

en: back
lo_LA: ກັບຄືນ

en: back home
lo_LA: ກັບຄືນໜ້າຫຼັກ

en: back to %1$s
lo_LA: ກັບຄືນໄປ %1$s

en: based on %s version
lo_LA: ອີງຕາມເວີຊັນ %s

[ctx: birthdate field]
en:  Day
lo_LA:  ວັນ

[ctx: birthdate field]
en:  Month
lo_LA:  ເດືອນ

[ctx: birthdate field]
en:  Year
lo_LA:  ປີ

[ctx: block description]
en: A single configured ticket type.
lo_LA: ປະເພດປີ້ດຽວທີ່ຕັ້ງຄ່າແລ້ວ.

[ctx: block description]
en: Sell tickets and register attendees.
lo_LA: ຂາຍປີ້ ແລະ ລົງທະບຽນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ.

[ctx: block title]
en: Event Ticket
lo_LA: ປີ້ກິດຈະກຳ

[ctx: block title]
en: Tickets
lo_LA: ປີ້

[ctx: blocks rsvp form submit button]
en: Submit %s
lo_LA: ສົ່ງ %s

[ctx: blocks rsvp messages success]
en: Check your email for %1$s confirmation.
lo_LA: ກວດສອບອີເມວຂອງທ່ານສຳລັບການຢືນຢັນ %1$s.

[ctx: blocks rsvp messages success]
en: Your %1$s has been received!
lo_LA: ໄດ້ຮັບ %1$s ຂອງທ່ານແລ້ວ!

[ctx: blocks rsvp messages success]
en: Your %1$s has been received! Check your email for your %1$s confirmation.
lo_LA: ໄດ້ຮັບ %1$s ຂອງທ່ານແລ້ວ! ກວດສອບອີເມວຂອງທ່ານສຳລັບການຢືນຢັນ %1$s.

[ctx: blocks rsvp messages success]
en: Your %1$s response has been received.
lo_LA: ໄດ້ຮັບການຕອບກັບ %1$s ຂອງທ່ານແລ້ວ.

[ctx: blocks rsvp status full]
en: %s Full
lo_LA: %s ເຕັມແລ້ວ

en: book with Event Tickets logo
lo_LA: ປຶ້ມພ້ອມໂລໂກ້ Event Tickets

en: book with The Events Calendar logo
lo_LA: ປຶ້ມພ້ອມໂລໂກ້ The Events Calendar

en: book with The Events community logo
lo_LA: ປຶ້ມພ້ອມໂລໂກ້ The Events community

en: book with The Events ticketing logo
lo_LA: ປຶ້ມພ້ອມໂລໂກ້ The Events ticketing

en: browse more %1$s
lo_LA: ເບິ່ງ %1$s ເພີ່ມເຕີມ

[ctx: button to apply a coupon code]
en: Apply
lo_LA: ນຳໃຊ້

en: cap
lo_LA: ຈຳກັດ

en: close
lo_LA: ປິດ

en: common error messages
lo_LA: ຂໍ້ຄວາມຜິດພາດທົ່ວໄປ

en: create a new account
lo_LA: ສ້າງບັນຊີໃໝ່

en: data first as a record of current seat assignments.
lo_LA: ຂໍ້ມູນກ່ອນເພື່ອເປັນບັນທຶກການກຳນົດບ່ອນນັ່ງໃນປະຈຸບັນ.

en: data sharing agreement
lo_LA: ຂໍ້ຕົກລົງການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນ

[ctx: default ticket provider]
en: Show description on frontend %s form.
lo_LA: ສະແດງຄຳອະທິບາຍໃນແບບຟອມ %s ດ້ານໜ້າເວັບ.

[ctx: default ticket type label]
en: Standard Ticket
lo_LA: ປີ້ມາດຕະຖານ

[ctx: default ticket type label in lowercase]
en: standard ticket
lo_LA: ປີ້ມາດຕະຖານ

[ctx: default ticket type label in plural]
en: Standard Tickets
lo_LA: ປີ້ມາດຕະຖານ

[ctx: default ticket type label in plural and lowercase]
en: standard tickets
lo_LA: ປີ້ມາດຕະຖານ

[ctx: delete link]
en: Delete %s
lo_LA: ລຶບ %s

[ctx: description of settings section]
en: The settings below control the display of your %1$s and %2$s.
lo_LA: ການຕັ້ງຄ່າຂ້າງລຸ່ມນີ້ຄວບຄຸມການສະແດງຜົນຂອງ %1$s ແລະ %2$s ຂອງທ່ານ.

[ctx: description of settings section]
en: The settings below control the display of your %1$s.
lo_LA: ການຕັ້ງຄ່າຂ້າງລຸ່ມນີ້ຄວບຄຸມການສະແດງຜົນຂອງ %1$s ຂອງທ່ານ.

[ctx: endpoint could not be enabled it error message.]
en: Endpoint was not disabled
lo_LA: Endpoint ບໍ່ໄດ້ຖືກປິດໃຊ້ງານ

[ctx: endpoint could not be enabled it error message.]
en: Endpoint was not enabled
lo_LA: Endpoint ບໍ່ໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້ງານ

[ctx: endpoint id is missing information to enable it.]
en: Endpoint was not enabled, the endpoint id was not found.
lo_LA: ບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ງານ Endpoint ໄດ້ ເນື່ອງຈາກບໍ່ພົບລະຫັດ Endpoint.

[ctx: event-tickets]
en: Total %s Capacity:
lo_LA: ຈຳນວນ %s ທັງໝົດທີ່ຮອງຮັບໄດ້:

en: events and other posts
lo_LA: ກິດຈະກຳ ແລະ ໂພສອື່ນໆ

[ctx: events rsvp full (v2)]
en: Currently full
lo_LA: ເຕັມແລ້ວ

[ctx: events stock sold out (v2)]
en: Sold Out
lo_LA: ຂາຍໝົດແລ້ວ

en: export attendee
lo_LA: ສົ່ງອອກລາຍຊື່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

[ctx: extension disallowed]
en: This extension has been programmatically disallowed. The most common reason is due to another The Events Calendar plugin having absorbed or replaced this extension's functionality. This extension plugin has been deactivated, and you should likely delete it.
lo_LA: ສ່ວນເສີມນີ້ຖືກປິດໃຊ້ງານໂດຍລະບົບ. ສາເຫດສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນປລັກອິນອື່ນຂອງ The Events Calendar ໄດ້ຮວມ ຫຼື ປ່ຽນແທນຟັງຊັນຂອງສ່ວນເສີມນີ້ແລ້ວ. ສ່ວນເສີມນີ້ຖືກປິດການໃຊ້ງານແລ້ວ ແລະ ທ່ານຄວນລຶບມັນອອກ.

[ctx: extension usage notice for tickets emails]
en: We noticed you have the Ticket Email Settings extension active. The settings from the extension, living in the "Ticket Emails" tab, will no longer affect email functionality, and the extension will no longer be supported. Please be sure you configure your emails from the "Emails" tab. %1$s.
lo_LA: ພວກເຮົາພົບວ່າທ່ານກຳລັງໃຊ້ສ່ວນເສີມ Ticket Email Settings ເຊິ່ງຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຮອງຮັບອີກຕໍ່ໄປ... ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າທີ່ແທັບ "ອີເມວ" ແທນ. %1$s.

[ctx: fallback post type singular name]
en: Post
lo_LA: ໂພສ

[ctx: form location setting]
en: Location of %s form
lo_LA: ສະຖານທີ່ຂອງແບບຟອມ %s

[ctx: formatted plugin list]
en: %1$s and %2$s
lo_LA: %1$s ແລະ %2$s

[ctx: heading for Paystack notice]
en: Sell tickets with Paystack
lo_LA: ຂາຍປີ້ດ້ວຍ Paystack

[ctx: heading for classic editor notice if Events Calendar Pro event has tickets]
en: %1$s for Recurring %2$s
lo_LA: %1$s ສຳລັບ %2$s ແບບເກີດຂຶ້ນຊ້ຳ

[ctx: help feature box section]
en: We are committed to helping you sell %1$s for your event. Check out our handy %2$s to get started.
lo_LA: ພວກເຮົາມຸ່ງໝັ້ນທີ່ຈະຊ່ວຍທ່ານຂາຍ %1$s ສຳລັບງານກິດຈະກຳຂອງທ່ານ. ກວດເບິ່ງ %2$s ທີ່ມີປະໂຫຍດເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ.

en: here
lo_LA: ທີ່ນີ້

en: in your PayPal account
lo_LA: ໃນບັນຊີ PayPal ຂອງທ່ານ

[ctx: input end time ARIA label]
en: %s end date
lo_LA: ວັນທີສິ້ນສຸດ %s

[ctx: input start time ARIA label]
en: %s start date
lo_LA: ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ %s

en: issued
lo_LA: ອອກໃຫ້ແລ້ວ

en: knowledgebase
lo_LA: ຖານຄວາມຮູ້

[ctx: link for connecting eventbrite]
en: Connect to Eventbrite
lo_LA: ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Eventbrite

[ctx: link for connecting meetup]
en: Connect to Meetup
lo_LA: ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Meetup

[ctx: link label for account login]
en: log into your account.
lo_LA: ເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີຂອງທ່ານ.

[ctx: link label for checking the license]
en: Check your license key settings
lo_LA: ກວດສອບການຕັ້ງຄ່າລະຫັດໃບອະນຸຍາດຂອງທ່ານ

[ctx: link label for renewing the license]
en: Renew your license
lo_LA: ຕໍ່ອາຍຸໃບອະນຸຍາດຂອງທ່ານ

[ctx: link label for renewing the license]
en: Renew your license to continue using Seating for Event Tickets.
lo_LA: ຕໍ່ອາຍຸໃບອະນຸຍາດຂອງທ່ານເພື່ອໃຊ້ Seating ສຳລັບ Event Tickets ຕໍ່ໄປ.

[ctx: link label for renewing the license]
en: renew your license
lo_LA: ຕໍ່ອາຍຸໃບອະນຸຍາດຂອງທ່ານ

en: list of available functions
lo_LA: ລາຍຊື່ຟັງຊັນທີ່ມີໃຫ້ໃຊ້

[ctx: list view buy now ticket button]
en: Buy Now!
lo_LA: ຊື້ເລີຍ!

[ctx: list view buy now ticket button]
en: Get %s
lo_LA: ຮັບ %s

[ctx: list view rsvp now ticket button]
en: %s Now
lo_LA: %s ດຽວນີ້

[ctx: list view rsvp now ticket button]
en: %s Now!
lo_LA: %s ດຽວນີ້!

[ctx: list view stock sold out]
en: Sold out
lo_LA: ຂາຍໝົດແລ້ວ

[ctx: log engines]
en: None currently available
lo_LA: ຍັງບໍ່ມີໃຫ້ໃຊ້ງານໃນເວລານີ້

[ctx: log selector]
en: None currently available
lo_LA: ຍັງບໍ່ມີໃຫ້ເລືອກໃນເວລານີ້

[ctx: login required before purchase]
en: Log in to purchase
lo_LA: ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອຊື້

[ctx: login requirement setting]
en: Require users to log in before they %s
lo_LA: ກຳນົດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບກ່ອນ %s

[ctx: login requirement setting]
en: Require users to log in before they purchase %s
lo_LA: ກຳນົດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບກ່ອນຊື້ %s

[ctx: lowercase plural label for Guest]
en: guests
lo_LA: ແຂກ

[ctx: lowercase plural label for RSVPs]
en: rsvps
lo_LA: ການຕອບຮັບ (RSVPs)

[ctx: lowercase plural label for Series Pass]
en: series passes
lo_LA: ບັດຜ່ານຊີຣີ

[ctx: lowercase plural label for Tickets]
en: tickets
lo_LA: ປີ້

[ctx: lowercase singular label for Guest]
en: guest
lo_LA: ແຂກ

[ctx: lowercase singular label for RSVP]
en: rsvp
lo_LA: ການຕອບຮັບ (RSVP)

[ctx: lowercase singular label for Series Pass]
en: series pass
lo_LA: ບັດຜ່ານຊີຣີ

[ctx: lowercase singular label for Ticket]
en: ticket
lo_LA: ປີ້

[ctx: map seats count]
en: %s seats
lo_LA: %s ບ່ອນນັ່ງ

[ctx: meta box form save button]
en: Save this %s
lo_LA: ບັນທຶກ %s ນີ້

[ctx: meta box ticket form]
en: %s Description:
lo_LA: ຄຳອະທິບາຍ %s:

[ctx: meta box ticket form]
en: %s Name:
lo_LA: ຊື່ %s:

[ctx: meta box ticket form CE warning]
en: This event was created using Community Events. Are you sure you want to sell %s for it?
lo_LA: ງານກິດຈະກຳນີ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍໃຊ້ Community Events. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຂາຍ %s ສຳລັບງານນີ້?

[ctx: meta box ticket form button text]
en: Save %s
lo_LA: ບັນທຶກ %s

[ctx: meta box ticket form heading]
en: %s Settings
lo_LA: ການຕັ້ງຄ່າ %s

[ctx: meta box ticket form image]
en: Upload image for the %s header.
lo_LA: ອັບໂຫຼດຮູບພາບສຳລັບສ່ວນຫົວ %s.

[ctx: meta box ticket form toggle]
en: Add new %s
lo_LA: ເພີ່ມ %s ໃໝ່

[ctx: move tickets dialog]
en: &laquo; Back
lo_LA: &laquo; ກັບຄືນ

[ctx: move tickets dialog]
en: Next &raquo;
lo_LA: ຖັດໄປ &raquo;

[ctx: move tickets dialog]
en: Please be patient while your request is processed&hellip;
lo_LA: ກະລຸນາລໍຖ້າໃນຂະນະທີ່ກຳລັງດຳເນີນການຕາມຄຳຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານ&hellip;

[ctx: moved tickets success message fragment]
en: assigned to %s
lo_LA: ມອບໝາຍໃຫ້ %s

[ctx: moved tickets success message fragment]
en: moved to %s and
lo_LA: ຍ້າຍໄປ %s ແລະ

[ctx: navigation link block description]
en: A link to an order.
lo_LA: ລິ້ງໄປຫາລາຍການສັ່ງຊື້.

[ctx: navigation link block title]
en: Order Link
lo_LA: ລິ້ງລາຍການສັ່ງຊື້

[ctx: non-existant function name passed for field validation]
en: with function name:
lo_LA: ດ້ວຍຊື່ຟັງຊັນ:

[ctx: not available]
en: n/a
lo_LA: ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ

[ctx: notice if user does not have rsvps]
en: You don't have %s for this event
lo_LA: ທ່ານບໍ່ມີ %s ສຳລັບງານກິດຈະກຳນີ້

[ctx: notice if user does not have tickets]
en: You don't have %s for this event
lo_LA: ທ່ານບໍ່ມີ %s ສຳລັບງານກິດຈະກຳນີ້

en: open-source forum on WordPress.org
lo_LA: ຟໍຣຳໂອເພັນຊອດໃນ WordPress.org

en: or
lo_LA: ຫຼື

[ctx: or <- create a new account]
en: or
lo_LA: ຫຼື

en: or pay with card
lo_LA: ຫຼື ຊຳລະດ້ວຍບັດ

[ctx: order status label]
en: Payment status:
lo_LA: ສະຖານະການຊຳລະເງິນ:

[ctx: order status label]
en: RSVP:
lo_LA: ການຕອບຮັບ (RSVP):

en: orders
lo_LA: ການສັ່ງຊື້

[ctx: orders report screen heading]
en: Orders for: %1$s [#%2$d]
lo_LA: ລາຍການສັ່ງຊື້ສຳລັບ: %1$s [#%2$d]

en: payment connection error
lo_LA: ຂໍ້ຜິດພາດໃນການເຊື່ອມຕໍ່ການຊຳລະເງິນ

en: pending
lo_LA: ກຳລັງລໍຖ້າ

en: pending order completion
lo_LA: ລໍຖ້າການສັ່ງຊື້ສຳເລັດ

[ctx: plural label for Guest]
en: Guests
lo_LA: ແຂກ

[ctx: plural label for RSVPs]
en: RSVPs
lo_LA: ການຕອບຮັບ (RSVPs)

[ctx: plural label for Tickets]
en: Tickets
lo_LA: ປີ້

en: post a thread
lo_LA: ຕັ້ງກະທູ້

[ctx: post type details]
en: %s Details
lo_LA: ລາຍລະອຽດ %s

[ctx: posts]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
lo_LA[0]: ທັງໝົດ <span class="count">(%s)</span>

en: premium support on our website
lo_LA: ການຊ່ວຍເຫຼືອພິເສດໃນເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາ

[ctx: price description]
en: Leave blank for free %s
lo_LA: ປ່ອຍວ່າງໄວ້ສຳລັບ %s ຟຣີ

[ctx: provider_plugin_name]
en: Tickets
lo_LA: ປີ້

en: remaining
lo_LA: ຍັງເຫຼືອ

en: remove
lo_LA: ລຶບອອກ

en: required
lo_LA: ຈຳເປັນ

en: return to the content editor
lo_LA: ກັບຄືນສູ່ເຄື່ອງມືແກ້ໄຂເນື້ອຫາ

[ctx: row action]
en: Check In
lo_LA: ເຊັກອິນ

[ctx: row action]
en: Delete
lo_LA: ລຶບ

[ctx: row action]
en: Move
lo_LA: ຍ້າຍ

[ctx: row action]
en: Undo Check In
lo_LA: ຍົກເລີກການເຊັກອິນ

[ctx: rsvp must login]
en: You must be logged in to %1$s.
lo_LA: ທ່ານຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອ %1$s.

[ctx: seat report screen heading]
en: Seats for: %1$s [#%2$d]
lo_LA: ບ່ອນນັ່ງສຳລັບ: %1$s [#%2$d]

[ctx: seating tickets sold out button]
en: Sold Out
lo_LA: ຂາຍໝົດແລ້ວ

en: seats
lo_LA: ບ່ອນນັ່ງ

[ctx: separator if there are both RSVPs and Tickets]
en:  and
lo_LA:  ແລະ

[ctx: separator if there are more multiple type of tickets.]
en:  and
lo_LA:  ແລະ

en: set it here
lo_LA: ຕັ້ງຄ່າຢູ່ບ່ອນນີ້

[ctx: settings label]
en: Enable New %1$s Experience
lo_LA: ເປີດໃຊ້ປະສົບການ %1$s ໃໝ່

[ctx: settings label]
en: Enable Updated %1$s Experience
lo_LA: ເປີດໃຊ້ປະສົບການ %1$s ທີ່ອັບເດດໃໝ່

[ctx: settings tooltip]
en: Enables updated front-end views and Individual Attendee Collection flows for %1$s. You'll see a new default setting within the Tickets tab and new individual ticket setting within both Classic and Gutenberg editors %2$s[Learn more]%3$s.
lo_LA: ເປີດໃຊ້ງານມຸມມອງດ້ານໜ້າເວັບທີ່ອັບເດດໃໝ່ ແລະ ຂັ້ນຕອນການເກັບກຳຂໍ້ມູນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມແຕ່ລະຄົນສຳລັບ %1$s. ທ່ານຈະເຫັນການຕັ້ງຄ່າເບື້ອງຕົ້ນໃໝ່ພາຍໃນແທັບປີ້ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າປີ້ແຕ່ລະອັນໃໝ່ທັງໃນຕົວແກ້ໄຂແບບ Classic ແລະ Gutenberg %2$s[ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ]%3$s.

[ctx: settings tooltip]
en: This setting will render the new front-end designs (styling) and user-flow for the %1$s experience.
lo_LA: ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະສະແດງການອອກແບບດ້ານໜ້າເວັບ (styling) ໃໝ່ ແລະ ຂັ້ນຕອນການໃຊ້ງານສຳລັບປະສົບການ %1$s.

[ctx: singular label for Guest]
en: Guest
lo_LA: ແຂກ

[ctx: singular label for RSVP]
en: RSVP
lo_LA: ການຕອບຮັບ (RSVP)

[ctx: singular label for Ticket]
en: Ticket
lo_LA: ປີ້

en: steps completed
lo_LA: ຂັ້ນຕອນທີ່ສຳເລັດແລ້ວ

[ctx: text for classic editor notice if Events Calendar Pro event has tickets]
en: Heads up! You saved a recurring %1$s with a %2$s. Please note that we do not currently support recurring %3$s. Only the first instance of this recurring series will have your %4$s or %5$s displayed.
lo_LA: ແຈ້ງເຕືອນ! ທ່ານໄດ້ບັນທຶກ %1$s ແບບເກີດຂຶ້ນຊ້ຳພ້ອມກັບ %2$s. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າໃນເວລານີ້ພວກເຮົາຍັງບໍ່ຮອງຮັບ %3$s ແບບເກີດຂຶ້ນຊ້ຳ. ພຽງແຕ່ຄັ້ງທຳອິດຂອງກິດຈະກຳຊຸດນີ້ເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະສະແດງ %4$s ຫຼື %5$s ຂອງທ່ານ.

en: the calendar
lo_LA: ປະຕິທິນ

en: the event post ID
lo_LA: ລະຫັດໂພສກິດຈະກຳ

[ctx: the final separator in a list of two or more items]
en:  and
lo_LA:  ແລະ

en: these instructions
lo_LA: ຄຳແນະນຳເຫຼົ່ານີ້

en: things you can do
lo_LA: ສິ່ງທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້

[ctx: ticket ID title attribute]
en: Delete %s ID: %d
lo_LA: ລຶບ %s ID: %d

[ctx: ticket ID title attribute]
en: Duplicate %s ID: %d
lo_LA: ຄັດລອກ %s ລະຫັດ: %d

[ctx: ticket ID title attribute]
en: Edit %s ID: %d
lo_LA: ແກ້ໄຂ %s ID: %d

[ctx: ticket authentication requirements]
en: You can require that users log into your site before they are able to %1$s (or buy %2$s). Please review your WordPress Membership option (via the %3$sGeneral Settings admin screen%4$s) before adjusting this setting.
lo_LA: ທ່ານສາມາດກຳນົດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບກ່ອນຈຶ່ງຈະສາມາດ %1$s (ຫຼື ຊື້ %2$s). ກະລຸນາກວດສອບຕົວເລືອກການສະໝັກສະມາຊິກຂອງ WordPress (ຜ່ານ %3$sໜ້າຕັ້ງຄ່າທົ່ວໄປ%4$s) ກ່ອນທີ່ຈະປັບການຕັ້ງຄ່ານີ້.

[ctx: ticket image upload label]
en: %s header image:
lo_LA: ຮູບພາບສ່ວນຫົວຂອງ %s:

[ctx: ticket image upload label description]
en: Select an image from your Media Library to display on emailed %s. For best results, use a .jpg, .png, or .gif at least 1160px wide.
lo_LA: ເລືອກຮູບພາບຈາກຄັງສື່ຂອງທ່ານເພື່ອສະແດງໃນ %s ທີ່ສົ່ງທາງອີເມວ. ເພື່ອຜົນລັດທີ່ດີທີ່ສຸດ, ໃຫ້ໃຊ້ໄຟລ໌ .jpg, .png, ຫຼື .gif ທີ່ມີຄວາມກວ້າງຢ່າງໜ້ອຍ 1160px.

[ctx: ticket name email heading]
en: %s Name
lo_LA: ຊື່ %s

[ctx: ticket price validation error]
en: %s price must be greater than zero.
lo_LA: ລາຄາ %s ຕ້ອງຫຼາຍກວ່າສູນ.

[ctx: ticket shared capacity message (remaining stock)]
en: %1$s available of shared capacity
lo_LA: ຫວ່າງ %1$s ຈາກຄວາມອາດສາມາດຮ່ວມກັນ

[ctx: ticket stock message (remaining stock)]
en: %1$s available
lo_LA: ຫວ່າງ %1$s

[ctx: ticket type history]
en: %s history:
lo_LA: ປະຫວັດ %s:

[ctx: ticket type label]
en: %s Type:
lo_LA: ປະເພດ %s:

[ctx: tickets fields settings PayPal setup]
en: In order to use Tribe Commerce to sell %1$s, you must configure your PayPal account to communicate with your WordPress site. If you need help getting set up, follow %2$s
lo_LA: ເພື່ອໃຊ້ Tribe Commerce ໃນການຂາຍ %1$s, ທ່ານຕ້ອງຕັ້ງຄ່າບັນຊີ PayPal ຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ສື່ສານກັບເວັບໄຊທ໌ WordPress. ຫາກທ່ານຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຕັ້ງຄ່າ, ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມ %2$s

[ctx: tickets fields settings confirmation email]
en: Email address that %s customers will receive confirmation from. Leave empty to use the default WordPress site email address.
lo_LA: ທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ລູກຄ້າ %s ຈະໄດ້ຮັບການຢືນຢັນ. ປ່ອຍໃຫ້ວ່າງເພື່ອໃຊ້ອີເມວເບື້ອງຕົ້ນຂອງເວັບໄຊທ໌ WordPress.

[ctx: tickets fields settings enabled post types]
en: Post types that can have %s
lo_LA: ປະເພດໂພສທີ່ສາມາດມີ %s

[ctx: tickets fields settings paypal confirmation email]
en: Email address PayPal %s customers will receive confirmation from. Leave empty to use the default WordPress site email address.
lo_LA: ທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ລູກຄ້າ PayPal %s ຈະໄດ້ຮັບການຢືນຢັນ. ປ່ອຍໃຫ້ວ່າງເພື່ອໃຊ້ອີເມວເບື້ອງຕົ້ນຂອງເວັບໄຊທ໌ WordPress.

[ctx: tickets fields settings paypal email sender]
en: Sender name of the confirmation email sent to customers when confirming a %s purchase.
lo_LA: ຊື່ຜູ້ສົ່ງຂອງອີເມວຢືນຢັນທີ່ສົ່ງຫາລູກຄ້າເມື່ອຢືນຢັນການຊື້ %s.

[ctx: tickets fields settings paypal email subject]
en: Subject of the confirmation email sent to customers when confirming a %s purchase.
lo_LA: ຫົວຂໍ້ຂອງອີເມວຢືນຢັນທີ່ສົ່ງຫາລູກຄ້າເມື່ອຢືນຢັນການຊື້ %s.

[ctx: tickets fields settings paypal email subject]
en: You have %s!
lo_LA: ທ່ານໄດ້ຮັບ %s!

[ctx: tickets fields settings paypal stock handling]
en: When a customer purchases a %s, PayPal might flag the order as Pending. The order will be Complete once payment is confirmed by PayPal.
lo_LA: ເມື່ອລູກຄ້າຊື້ %s, PayPal ອາດຈະໝາຍຄຳສັ່ງຊື້ເປັນ ກຳລັງລໍຖ້າ. ຄຳສັ່ງຊື້ຈະສຳເລັດເມື່ອການຊຳລະເງິນໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຈາກ PayPal.

[ctx: tickets fields settings paypal stock handling]
en: When a customer purchases a %s, the payment gateway might flag the order as Pending. The order will be Complete once payment is confirmed by the payment gateway.
lo_LA: ເມື່ອລູກຄ້າຊື້ %s, ຊ່ອງທາງການຊຳລະເງິນອາດຈະໝາຍຄຳສັ່ງຊື້ເປັນ ກຳລັງລໍຖ້າ. ຄຳສັ່ງຊື້ຈະສຳເລັດເມື່ອການຊຳລະເງິນໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຈາກຊ່ອງທາງການຊຳລະເງິນ.

[ctx: tickets fields settings title]
en: %s Settings
lo_LA: ການຕັ້ງຄ່າ %s

[ctx: tickets process button text]
en: Confirm %s
lo_LA: ຢືນຢັນ %s

[ctx: tickets remaining threshold label]
en: Display # %s left threshold
lo_LA: ສະແດງຈຳນວນ %s ທີ່ເຫຼືອ

[ctx: tickets remaining threshold tooltip]
en: If this number is less than the number of %1$s left for sale on your event, this will prevent the "# of %1$s left" text from showing on your website. You can leave this blank if you would like to always show the text.
lo_LA: ຫາກຕົວເລກນີ້ໜ້ອຍກວ່າຈຳນວນ %1$s ທີ່ຍັງເຫຼືອສຳລັບຂາຍໃນກິດຈະກຳຂອງທ່ານ, ມັນຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຂໍ້ຄວາມ "ຈຳນວນ %1$s ທີ່ຍັງເຫຼືອ" ສະແດງໃນເວັບໄຊຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດປະຫວ່າງໄວ້ໄດ້ ຫາກຕ້ອງການໃຫ້ສະແດງຂໍ້ຄວາມຕະຫຼອດເວລາ.

en: to
lo_LA: ຫາ

en: total capacity
lo_LA: ຈຳນວນທັງໝົດທີ່ຮອງຮັບໄດ້

[ctx: total complete tooltip]
en: Includes ticketed attendees with orders marked Completed.
lo_LA: ລວມຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ມີປີ້ ແລະ ມີຄຳສັ່ງຊື້ທີ່ຖືກໝາຍວ່າ ສຳເລັດແລ້ວ.

[ctx: total sold tooltip]
en: Includes all ticketed attendees regardless of order status.
lo_LA: ລວມຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ມີປີ້ທັງໝົດ ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງສະຖານະຄຳສັ່ງຊື້.

en: unavailable
lo_LA: ບໍ່ມີໃຫ້ບໍລິການ

en: unknown date
lo_LA: ບໍ່ຮູ້ວັນທີ

en: unlimited
lo_LA: ບໍ່ຈຳກັດ

[ctx: unlimited remaining stock message]
en: %1$s available
lo_LA: ຫວ່າງ %1$s

[ctx: upgrade notice for tickets emails]
en: There's a new way to manage your Event Tickets related emails. Enable the functionality, configure the look and feel, and much more from the Emails tab. Customizations in old templates won't have an effect when using the new emails, feel free to update when you are ready. %1$s.
lo_LA: ມີວິທີການໃໝ່ໃນການຈັດການອີເມວຂອງ Event Tickets... ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້ທີ່ແທັບອີເມວ %1$s.

[ctx: uppercase plural label for Series Pass]
en: Series Passes
lo_LA: ບັດຜ່ານຊີຣີ (Series Passes)

en: version data missing from override
lo_LA: ຂໍ້ມູນເວີຊັນຫາຍໄປຈາກການຂຽນທັບ (Override)

[ctx: was not cleared failure message.]
en: Endpoint was not cleared.
lo_LA: Endpoint ບໍ່ໄດ້ຖືກລ້າງຂໍ້ມູນ.

en: Álava
lo_LA: ອາລາວາ

en: Ήπειρος
lo_LA: ອີໄພຣັສ

en: Ανατολική Μακεδονία και Θράκη
lo_LA: ມາເຊໂດເນຍຕາເວັນອອກ ແລະ ເທຣຊ

en: Αττική
lo_LA: ອັຕຕິກາ

en: Βόρειο Αιγαίο
lo_LA: ອີຈຽນເໜືອ

en: Δυτική Ελλάδα
lo_LA: ກຣີກຕາເວັນຕົກ

en: Δυτική Μακεδονία
lo_LA: ມາເຊໂດເນຍຕາເວັນຕົກ

en: Θεσσαλία
lo_LA: ເທດຊາລີ

en: Ιόνιοι Νήσοι
lo_LA: ໝູ່ເກາະໄອໂອເນຍ

en: Κεντρική Μακεδονία
lo_LA: ມາເຊໂດເນຍຕອນກາງ

en: Κρήτη
lo_LA: ຄຣີດ

en: Νότιο Αιγαίο
lo_LA: ອີຈຽນໃຕ້

en: Πελοπόννησος
lo_LA: ເພໂລພອນນີໂຊສ

en: Στερεά Ελλάδα
lo_LA: ກຣີກຕອນກາງ
