Amelia - en to is_IS translation catalogue (283 entries)

en: Add Date
is_IS: Bæta við degi

en: Appointment
is_IS: Bókun

en: Appointments
is_IS: Bókanir

en: Approved
is_IS: Samþykkt

en: Cancel
is_IS: Hætta við

en: Canceled
is_IS: Afbokað

en: Close
is_IS: Loka

en: Closed
is_IS: Lokað

en: Continue
is_IS: Halda áfram

en: Customer
is_IS: Viðskiptavinur

en: Day
is_IS: Dagur

en: Days
is_IS: Dagar

en: Week
is_IS: Vika

en: Weeks
is_IS: Vikur

en: Month
is_IS: Mánuður

en: Months
is_IS: Mánuðir

en: Year
is_IS: Ár

en: Date
is_IS: Dagsetning

en: Delete
is_IS: Eyða

en: Description
is_IS: Lýsing

en: Details
is_IS: Nánari upplýsingar

en: Disabled
is_IS: Óvirkt

en: Duration
is_IS: Lengd

en: Duplicate
is_IS: Afrit

en: Edit
is_IS: Breyta

en: Employee
is_IS: Starfsmaður

en: Employees
is_IS: Starfsmenn

en: Please enter a valid email address
is_IS: Vinsamlegast sláðu inn gilt netfang

en: Error
is_IS: Villa

en: Event
is_IS: Viðburður

en: Events
is_IS: Viðburðir

en: Export
is_IS: Flytja út

en: Extras
is_IS: Extra

en: Google Calendar
is_IS: Google dagatal

en: Outlook Calendar
is_IS: Outlook dagatal

en: Apple Calendar
is_IS: Apple dagatal

en: h
is_IS:  klt.

en: Lesson Space
is_IS: Námsrými

en: Available from Starter license
is_IS: Laus með Starter leyfi

en: Available from Standard license
is_IS: Laus með Standard leyfi

en: Available from Pro license
is_IS: Laus með Pro leyfi

en: Available in Elite licence
is_IS: Laus í Elite leyfi

en: Upgrade
is_IS: Uppfæra

en: Join Space
is_IS: Tengjast rými

en: Location
is_IS: Staðsetning

en: min
is_IS:  mín.

en: Name
is_IS: Nafn

en: No
is_IS: Nei

en: No-show
is_IS: Mætti ekki

en: Note
is_IS: Athugasemd

en: On-site
is_IS: Á staðnum

en: Opened
is_IS: Opnað

en: Open
is_IS: Opnað

en: Packages
is_IS: Pökkar

en: Paid
is_IS: Greið

en: Payment
is_IS: Greiðsla

en: Pending
is_IS: Í bið

en: Phone
is_IS: Sími

en: Refunded
is_IS: Endurgreitt

en: Rejected
is_IS: Hafnað

en: Save
is_IS: Vista

en: Service
is_IS: Þjónustuleið

en: Services
is_IS: Þjónustur

en: Status
is_IS: Staða

en: Success
is_IS: Árangur

en: To
is_IS: Til

en: Today
is_IS: Í dag

en: Tomorrow
is_IS: Á morgun

en: Total
is_IS: Samtals

en: Waiting
is_IS: Í bið

en: Friday
is_IS: Föstudagur

en: Monday
is_IS: Mánudagur

en: Saturday
is_IS: Laugardagur

en: Sunday
is_IS: Sunnudagur

en: Thursday
is_IS: Fimmtudag

en: Tuesday
is_IS: Þriðjudag

en: Wednesday
is_IS: Miðvikudag

en: Yes
is_IS: Já

en: Recurring
is_IS: Endurtekið

en: Add
is_IS: Bæta við

en: Integrations
is_IS: Samþættingar

en: All
is_IS: Öll

en: From
is_IS: Frá

en: Tax
is_IS: Skattur

en: Tickets
is_IS: Miðar

en: After
is_IS: Eftir

en: Waiting list
is_IS: Biðröð

en: Show waiting list after booking is full
is_IS: Sýna biðlista eftir að bókun er full

en: Total people
is_IS: Samtals fólk

en: Calendar
is_IS: Dagatal

en: General
is_IS: Almennt

en: iCloud Email Address
is_IS: iCloud netfang

en: Log out
is_IS: Logga út

en: 1h
is_IS: 1 klst.

en: 10h
is_IS: 10 klst.

en: 11h
is_IS: 11 klst.

en: 12h
is_IS: 12 klst.

en: 1h 30min
is_IS: 1 klst. 30 mín.

en: 2h
is_IS: 2 klst.

en: 3h
is_IS: 3 klst.

en: 4h
is_IS: 4 klst.

en: 6h
is_IS: 6 klst.

en: 8h
is_IS: 8 klst.

en: 9h
is_IS: 9 klst.

en: 1min
is_IS: 1 mín.

en: 10min
is_IS: 10 mín.

en: 12min
is_IS: 12 mín.

en: 15min
is_IS: 15 mín.

en: 2min
is_IS: 2 mín.

en: 20min
is_IS: 20 mín.

en: 30min
is_IS: 30 mín.

en: 45min
is_IS: 45 mín.

en: 5min
is_IS: 5 mín.

en: Minimum time required before canceling
is_IS: Lágmarks tími sem þarf áður en hægt er að hætta við

en: Payments
is_IS: Greiðslur

en: Settings
is_IS: Stillingar

en: Square
is_IS: Ferningur

en: Cart
is_IS: Körfu

en: Date:
is_IS: Dagsetning:

en: Logout
is_IS: Útskráning

en: Appointment ID
is_IS: Bókunarnúmer

en: Number of people
is_IS: Fjöldi fólks

en: Event ID
is_IS: Viðburðarnúmer

en: Category
is_IS: Flokkur

en: Price
is_IS: Verð

en: Pricing
is_IS: Verðlagning

en: Send
is_IS: Senda

en: Time:
is_IS: Tími:

en: Password
is_IS: Lykilorð

en: Dashboard
is_IS: Yfirlit

en: Time
is_IS: Tími

en: Hide
is_IS: Fela

en: Categories
is_IS: Flokkar

en: Notify the customer(s)
is_IS: Láta viðskiptavini vita

en: Email
is_IS: Netfang

en: Female
is_IS: Kvenkyns

en: Male
is_IS: Karl

en: Away
is_IS: Í burtu

en: Customers
is_IS: Viðskiptavinir

en: Gender
is_IS: Kyn

en: Amount
is_IS: Upphæð

en: Discount
is_IS: Afgreiðsla

en: Due
is_IS: Vegna

en: Subtotal
is_IS: Millibilið

en: Appointment has been rescheduled
is_IS: Tíminn hefur verið færður.

en: Are you sure you want to duplicate this appointment?
is_IS: Ertu viss um að þú viljir afrita þessa bókun?

en: Appointment can't be rescheduled
is_IS: Ekki er hægt að færa bókunina

en: Booking status has been changed to
is_IS: Staða bókunar hefur verið breytt í

en: Are you sure you want to duplicate this event?
is_IS: Ertu viss um að þú viljir afrita þessa viðburð?

en: Are you sure you want to cancel this event?
is_IS: Ertu viss um að þú viljir hætta við þennan viðburð?

en: Are you sure you want to open this event?
is_IS: Ertu viss um að þú viljir opna þennan viðburð?

en: Customize
is_IS: Sérsníða

en: Full
is_IS: Fullur

en: Upcoming
is_IS: Næstkomandi

en: Cancel Event
is_IS: Hætta við viðburð

en: Delete Event
is_IS: Eyða viðburði

en: Booking closes when event starts
is_IS: Bókun lokar þegar viðburður hefst

en: Booking opens immediately
is_IS: Bókun opnast strax

en: Open Event
is_IS: Opinn viðburður

en: Staff
is_IS: Starfsfólk

en: Organizer
is_IS: Skipuleggjandi

en: Tags
is_IS: Merki

en: Maximum capacity is reached
is_IS: Hámarks getu er náð

en: Confirm
is_IS: Staðfesta

en: Available in package
is_IS: Laus í pakka

en: Bringing anyone with you?
is_IS: Að koma einhverjum með þér?

en: Custom Fields
is_IS: Sérsniðin svæði

en: Please select service
is_IS: Vinsamlegast veldu þjónustu

en: Repeat this appointment
is_IS: Endurtaka þessa bókun

en: Free
is_IS: Ókeypis

en: Finish
is_IS: Ljúka

en: Filters
is_IS: Síur

en: Book event
is_IS: Bóka viðburð

en: No matching data
is_IS: Engin samsvörunargögn

en: Show more
is_IS: Sýna meira

en: Show less
is_IS: Sýna minna

en: All slots are selected
is_IS: Öll tímabil eru valin

en: Enter first name
is_IS: Sláðu inn nafn

en: Enter last name
is_IS: Sláðu inn eftirnafn

en: Enter email
is_IS: Sláðu inn netfang

en: Enter phone
is_IS: Sláðu inn símanúmer

en: Summary
is_IS: Yfirlit

en: people
is_IS: fólk

en: The payment will be done on-site.
is_IS: Greiðslan verður gerð á staðnum.

en: Order
is_IS: Pöntun

en: +more
is_IS: +meira

en: Congratulations
is_IS: Til hamingju!

en: Collapse menu
is_IS: Fella saman valmynd

en: Search
is_IS: Leita

en: Available
is_IS: Laus

en: No results
is_IS: Engin niðurstaða

en: Book now
is_IS: Bóka núna

en: View all photos
is_IS: Sjá allar myndir

en: Page
is_IS: Síða

en: Begins
is_IS: Byrjar

en: slot left
is_IS: pláss eftir

en: slots left
is_IS: pláss eftir

en: Learn more
is_IS: Lærðu meira

en: Read more
is_IS: Lesa meira

en: About
is_IS: Um

en: Timetable
is_IS: Tímatafla

en: at
is_IS: á

en: How many attendees do you want to book event for?
is_IS: Hversu mörgum þátttakendum vilt þú bóka viðburð fyrir?

en: No results found...
is_IS: Engin niðurstaða fannst...

en: Select Service Category
is_IS: Veldu þjónustuflokk

en: Attendees
is_IS: Þátttakendur

en: Upcoming events
is_IS: Næstkomandi viðburðir

en: Book
is_IS: Bóka

en: Sign in with Google
is_IS: Skrá inn með Google

en: Spots
is_IS: Pláss

en: Are you sure you want to delete this event?
is_IS: Ertu viss um að þú viljir eyða þessari viðburði?

en: Language
is_IS: Tungumál

en: No spots left
is_IS: Engin pláss eftir

en: There are no upcoming events for this period
is_IS: Engir komandi viðburðir fyrir þetta tímabil

en: Additional people
is_IS: Aukaviðskiptavinir

en: Add to Calendar
is_IS: Bæta við dagatal

en: All Services
is_IS: Allar þjónustur

en: All Locations
is_IS: Allar staðsetningar

en: Back
is_IS: Til baka

en: Base Price:
is_IS: Verð:

en: Thank you! Your booking is completed.
is_IS: Takk fyrir! Bókun þín er lokið.

en: Maximum bookings reached
is_IS: Hámarksfjöldi bóka náð

en: Capacity:
is_IS: Afköst:

en: Don't use Text mode option if you already have HTML code in the description, since once this option is enabled the existing HTML tags could be lost.
is_IS: Notaðu ekki Text mód ef þú ert með HTML kóða í lýsingunni, því þegar þessi möguleiki er virkur geta núverandi HTML tagg tapast.

en: Enable Google Meet
is_IS: Virkja Google Meet

en: Enable Microsoft Teams
is_IS: Virkja Microsoft Teams

en: You have already booked this appointment
is_IS: Þú hefur þegar bókað þennan tíma

en: You have already booked this event
is_IS: Þú hefur þegar bókað þennan viðburð

en: Duration:
is_IS: Lengd:

en: Email:
is_IS: Netfang:

en: Email already exists with different name. Please check your name.
is_IS: Netfang er þegar til með öðru nafni. Vinsamlegast athugaðu nafn þitt.

en: Employee daily appointment limit has been reached. Please choose another date or employee.
is_IS: Daglegum tímafjölda starfsmanns hefur verið náð. Vinsamlegast veldu annan dag eða starfsmann.

en: Please enter email
is_IS: Vinsamlegast sláðu inn netfang

en: Please enter first name
is_IS: Vinsamlegast sláðu inn nafn

en: Please enter last name
is_IS: Vinsamlegast sláðu inn eftirnafn

en: Please enter phone number
is_IS: Vinsamlegast sláðu inn símanúmer

en: Event Info
is_IS: Viðburðarupplýsingar

en: First Name:
is_IS: Nafn:

en: Last Name:
is_IS: Eftirnafn:

en: On-Site
is_IS: Á staðnum

en: Phone:
is_IS: Sími:

en: Phone already exists with different name. Please check your name.
is_IS: Símanúmer er þegar til með öðru nafni. Vinsamlegast athugaðu nafnið þitt.

en: Price:
is_IS: Verð:

en: service
is_IS: þjónusta

en: Select Calendar
is_IS: Veldu dagatal

en: services
is_IS: þjónustur

en: Local Time:
is_IS: Staðartími:

en: Time slot is unavailable
is_IS: Tímaslot er ófáanlegt

en: Total Cost:
is_IS: Samtals kostnaður:

en: Total Number of People:
is_IS: Samtals fjöldinn af fólki:

en: View
is_IS: Sjá

en: Select
is_IS: Veldu

en: Email Address
is_IS: Netfang

en: Get in Touch
is_IS: Hafðu samband

en: Phone Number
is_IS: Símanúmer

en: Pick date & time:
is_IS: Veldu dagsetningu og tíma:

en: Please select
is_IS: Vinsamlegast veldu

en: Total Amount:
is_IS: Samtals upphæð:

en: Your Name
is_IS: Þitt nafn

en: Service Selection
is_IS: Velja þjónustu

en: Date & Time
is_IS: Dagsetning & tími

en: Your Information
is_IS: Þínar upplýsingar

en: Local Time
is_IS: Staðartími

en: Learn More
is_IS: Lærðu meira

en: Book this event
is_IS: Bóka þennan viðburð

en: Event Starts
is_IS: Viðburður hefst

en: Event Ends
is_IS: Viðburður lýkur

en: About Event
is_IS: Um viðburð

en: Events Available
is_IS: Viðburðir lausir

en: Event Available
is_IS: Viðburður laus

en: Search for Events
is_IS: Leita að viðburðum

en: Event Location
is_IS: Staðsetning viðburðar

en: Category:
is_IS: Flokkur:

en: Info
is_IS: Upplýsingar

en: View More
is_IS: Sjá meira

en: View All
is_IS: Sjá allt

en: Book Now
is_IS: Bóka núna

en: About Service
is_IS: Um þjónustu

en: Go Back
is_IS: Farðu til baka

en: Booking can't be canceled
is_IS: Bókun getur ekki verið afturkölluð

en: There are no results...
is_IS: Engin niðurstaða...

en: Select Customer
is_IS: Veldu viðskiptavin

en: Select Service
is_IS: Veldu þjónustu
