Amelia - en to fi translation catalogue (569 entries)

en: Admin
fi: Ylläpitäjä

en: Add Date
fi: Lisää päivämäärä

en: All services
fi: Kaikki palvelut

en: Amount:
fi: Summa:

en: Appointment
fi: Ajanvaraus

en: Appointments
fi: Ajanvaraukset

en: Approved
fi: Hyväksytty

en: Attendee
fi: Osallistuja peruutti tapahtuman

en: Birthday
fi: Syntymäpäivä

en: Booked
fi: Varattu

en: Booking
fi: Varaus

en: Cancel
fi: Peruuta

en: Canceled
fi: Peruutettu

en: Close
fi: Sulje

en: Closed
fi: Suljettu

en: Comma (,)
fi: Pilkku (,)

en: Continue
fi: Jatka

en: Coupon code
fi: Alekoodi

en: Customer
fi: Asiakas

en: Minutes
fi: Minuuttia

en: Hour
fi: Tunnit

en: Hours
fi: Tunnit

en: Day
fi: Päivä

en: Days
fi: Päivää

en: Week
fi: Viikko

en: Weeks
fi: Viikkoa

en: Month
fi: Kuukausi

en: Months
fi: Kuukautta

en: Year
fi: Vuosi

en: Date
fi: Päivämäärä

en: Delete
fi: Poista

en: Description
fi: Kuvaus

en: Details
fi: Tiedot

en: Disabled
fi: Ei käytössä

en: Duration
fi: Kesto

en: Duplicate
fi: Monista

en: Edit
fi: Muokkaa

en: Employee
fi: Työntekijä

en: Employees
fi: Työntekijät

en: Employee Badge
fi: Työntekijän sähköposti

en: Please enter a valid email address
fi: Anna kelvollinen sähköpostiosoite

en: Error
fi: Virhe

en: Event
fi: Tapahtuma

en: Events
fi: Tapahtumat

en: Export
fi: Vie

en: Extra
fi: Lisäpalvelut

en: Extras
fi: Lisäpalvelut

en: Extras total price
fi: Lisäpalveluiden Välisumma

en: Google Calendar
fi: Google-kalenteri

en: Outlook Calendar
fi: Outlook-kalenteri

en: Apple Calendar
fi: Google-kalenteri

en: Available from Starter license
fi: Käytettävissä olevat kuvat

en: Available from Standard license
fi: Käytettävissä olevat kuvat

en: Available from Pro license
fi: Käytettävissä olevat kuvat

en: Available in Elite licence
fi: Vapaana palvelupaketissa

en: Delete Amelia content
fi: Poista Amelia sisältö

en: Delete tables, roles, files and settings once the Amelia plugin is deleted.
fi: Poista taulukot, roolit, tiedostot ja asetukset kun Amelia lisäosa on poistettu.

en: Enable this option if you want to delete plugin tables, roles, files and settings<br>when deleting the plugin from plugins page
fi: Valitse tämä vaihtoehto jos haluat poistaa lisäosan taulukot, roolit, tiedostot ja asetukset<br>poistaessasi lisäosan lisäosien sivulta

en: Join Space
fi: Liity Spaceen

en: Create spaces for pending appointments
fi: Lisää Spaceja odottaville varauksille

en: Location
fi: Sijainti

en: Locations
fi: Sijainnit

en: Measurement ID
fi: Maksutunnus

en: Name
fi: Nimi

en: No
fi: Ei

en: Note
fi: Huomautus

en: Notifications
fi: Ilmoitukset

en: On-site
fi: Paikan päällä

en: Opened
fi: Avattu

en: Open
fi: Avoinna

en: Packages
fi: Paketit

en: Paid
fi: Maksettu

en: Payment
fi: Maksu

en: Payment ID:
fi: Maksutunnus:

en: Pending
fi: Vahvistamatta

en: Phone
fi: Puhelin

en: Refunded
fi: Palautettu

en: Rejected
fi: Hylätty

en: Resources
fi: Asiakkaat on poistettu

en: Save
fi: Tallenna

en: Service
fi: Palvelu

en: Services
fi: Palvelut

en: Status
fi: Tila

en: Status:
fi: Tila:

en: Success
fi: Onnistui

en: Text
fi: Teksti

en: Tag
fi: Valitse tai luo tunniste

en: To
fi: Päättyy

en: Today
fi: Tänään

en: Tomorrow
fi: Huomenna

en: Total
fi: Yhteensä

en: Translate
fi: Käännä

en: Friday
fi: Perjantai

en: Monday
fi: Maanantai

en: Saturday
fi: Lauantai

en: Sunday
fi: Sunnuntai

en: Thursday
fi: Torstai

en: Tuesday
fi: Tiistai

en: Wednesday
fi: Keskiviikko

en: Yes
fi: Kyllä

en: What's New
fi: Luo uusi

en: Choose layout version
fi: Valitse Paikkamerkki

en: Dropdown layout
fi: Pudotusvalikon väri

en: List layout
fi: Asetelma

en: Recurring
fi: Toistuva

en: Type
fi: Tyyppi

en: All events
fi: Kaikki tapahtumat

en: Add
fi: Lisää

en: Integrations
fi: Integraatiot

en: Import
fi: Tuo

en: All
fi: Kaikki

en: From
fi: Alkaa

en: Tax
fi: Vero

en: Tickets
fi: Liput

en: Activate
fi: Aktivoi

en: Activation
fi: Aktivointi

en: Address
fi: Osoite

en: After
fi: Jälkeen

en: After with space
fi: Jälkeen ja väli

en: Allow booking below minimum capacity
fi: Salli varaukset, kun minimikapasiteetti ei täyty

en: Allow admin to book appointment at any time
fi: Salli ylläpitäjän varata ajanvaraus milloin vain

en: Allow admin to book over an existing appointment
fi: Salli ylläpitäjän varata ajanvaraus milloin vain

en: Allow booking above maximum capacity
fi: Salli varaukset, kun kapasiteetti on täynnä

en: Allow customers to reschedule their own appointments
fi: Salli asiakkaiden itse muuttaa ajanvaraustensa aikoja

en: Enable this option if you want to allow your customers to reschedule their own appointments.
fi: Jos asetus on käytössä, asiakkaat voivat muuttaa omien ajanvaraustensa aikoja.

en: Allow customers to delete their profile
fi: Salli asiakkaiden poistaa oma profiilinsa

en: Allow customers to cancel packages
fi: Salli asiakkaiden perua palvelupaketteja

en: Automatically create Amelia Customer user
fi: Luo Amelia-asiakaskäyttäjä automaattisesti

en: Send all notifications to additional addresses
fi: Lähetä kaikki ilmoitukset lisäosoitteisiin

en: Send all SMS messages to additional numbers
fi: Lähetä kaikki tekstiviestit lisänumeroihin

en: Before
fi: Ennen

en: Before with space
fi: Ennen ja väli

en: Include service buffer time in time slots
fi: Lisää puskuriaika palvelujen aikaikkunoihin

en: Calendar
fi: Kalenteri

en: Company
fi: Yritys

en: Country
fi: Summa

en: Coupons
fi: Kupongit

en: Google Analytics
fi: Google Analytiikka

en: Generate
fi: Yleiset

en: Employee selection logic
fi: Työntekijän kuvaus

en: Currency
fi: Valuutta

en: Customer Panel Page URL
fi: Asiakaspaneelisivun URL

en: Default phone country code
fi: Maakoodin oletusasetus

en: Activate with Envato
fi: Aktivoi Envatossa

en: General
fi: Yleiset

en: Application (client) ID
fi: Sovelluksen (asiakas) ID

en: Redirect URI
fi: Uudelleenohjauksen URI

en: iCloud Email Address
fi: Sähköpostiosoite

en: Account ID
fi: Summa

en: Limit appointments per customer
fi: Viimeisin ajanvarauksen päivämäärä

en: Limit package purchases per customer
fi: Palvelupaketin osto on poistettu

en: Invoice Format
fi: Palvelun kesto

en: Identify country code by user's IP address
fi: Tunnista maakoodi käyttäjän IP-osoitteesta

en: Check customer's name for existing email/phone when booking
fi: Tarkista asiakkaan nimi sähköpostiosoitteen perusteella

en: Minimum time required before booking
fi: Vähimmäisaika ennen varausta

en: Minimum time required before canceling
fi: Vähimmäisaika ennen peruutusta

en: Minimum time required before rescheduling
fi: Vähimmäisaika uudelleenaikatauluttamiselle

en: Notify the customer(s) by default
fi: Ilmoita asiakkaille oletusarvoisesti

en: Or enter details below
fi: Ryhmätapahtuman tiedot

en: Outlook Mailer
fi: Outlook-kalenteri

en: Payments
fi: Maksut

en: Period available for booking in advance
fi: Varattavissa oleva ajanjakso

en: Purchase code
fi: Ostokoodi

en: Redirect URLs
fi: Uudelleenohjauksen URI

en: Require password for login
fi: Vaadi salasana kirjautumiseen

en: Enable this option if you want to send ics file in email after approved bookings.
fi: Valitse tämä vaihtoehto jos haluat lähettää ics tiedoston sähköpostiin hyväksyttyjen varausten jälkeen.

en: Enable this option if you want to send ics file in email after pending bookings.
fi: Valitse tämä vaihtoehto jos haluat lähettää ics tiedoston sähköpostiin odottavien varausten jälkeen.

en: Send to e-mail
fi: Lähetä testiposti

en: Use service duration for booking a time slot
fi: Käytä palvelun kestoa varausten aikavälinä

en: Settings
fi: Asetukset

en: Allow customers to see other attendees
fi: Salli asiakkaiden nähdä muut osallistujat

en: Attachment upload path
fi: Liitteiden latauspolku

en: Website
fi: Verkkosivu

en: Cart
fi: Ostoskori

en: Carrier:
fi: Operaattori:

en: Cost:
fi: Hinta:

en: Please enter current password
fi: Anna nykyinen salasana

en: Rescheduled
fi: Uudelleen aikataulutettu

en: Other
fi: Muu

en: Date:
fi: Päivämäärä:

en: Don't have an account?
fi: Eikö sinulla ole tiliä?

en: Logout
fi: Kirjaudu ulos

en: Appointment ID
fi: Ajanvarauksen tunniste

en: Appointment notes
fi: Ajanvarauksen huomautukset

en: Appointment price
fi: Ajanvarauksen hinta

en: Payment type
fi: Maksun tyyppi

en: Appointment status
fi: Varauksen tila

en: Attendee code
fi: Osallistujan koodi

en: Number of people
fi: Ihmisten määrä

en: Category name
fi: Kategorian nimi

en: Company address
fi: Yrityksen osoite

en: Company name
fi: Yrityksen nimi

en: Company phone
fi: Yrityksen puhelin

en: Company website
fi: Yrityksen verkkosivu

en: Company email
fi: Yrityksen sähköposti

en: Customer email
fi: Asiakkaan sähköpostiosoite

en: Customer first name
fi: Asiakkaan etunimi

en: Customer full name
fi: Asiakkaan koko nimi

en: Customer last name
fi: Asiakkaan sukunimi

en: Customer note
fi: Asiakkaan huomautus

en: Customer phone
fi: Asiakkaan puhelin

en: Employee description
fi: Työntekijän kuvaus

en: Employee email
fi: Työntekijän sähköposti

en: Employee first name
fi: Työntekijän etunimi

en: Employee full name
fi: Työntekijän koko nimi

en: Employee last name
fi: Työntekijän sukunimi

en: Employee name, email & phone
fi: Työntekijän nimi, sähköposti ja puhelin

en: Employee note
fi: Työntekijän huomautus

en: Employee phone
fi: Työntekijän puhelin

en: Event description
fi: Tapahtuman kuvaus

en: Event ID
fi: Tapahtuman päivämäärä

en: Event name
fi: Tapahtuman nimi

en: Event price
fi: Tapahtuman hinta

en: Booking price
fi: Varauksen hinta

en: Group event details
fi: Ryhmätapahtuman tiedot

en: Service description
fi: Palvelun kuvaus

en: Service duration
fi: Palvelun kesto

en: Service name
fi: Palvelun nimi

en: Service price
fi: Palvelun hinta

en: Category
fi: Kategoria

en: Price
fi: Hinta

en: Pricing
fi: Hinnoittelu

en: Queued
fi: Jonossa

en: Recharge
fi: Lisää

en: Send
fi: Lähetä

en: Subject
fi: Aihe

en: Text:
fi: Teksti:

en: Time:
fi: Aika:

en: Type:
fi: Tyyppi:

en: Permanent access token
fi: Lopullinen access token

en: Default language
fi: Oletuskieli

en: Phone number ID
fi: Puhelinnumeron tunnus

en: Configure
fi: Säädä

en: Password
fi: Salasana

en: Segment:
fi: Segmentti:

en: Already have an account?
fi: Oletko jo rekisteröitynyt?

en: # of appointments
fi: Ajanvarausten määrä

en: Sum of payments
fi: Maksujen summa

en: # of Hours in appointment
fi: Ajanvarausten kesto

en: Dashboard
fi: Koontinäyttö

en: New
fi: Uusi

en: Percentage of Load
fi: Aikojen käyttöaste

en: Returning
fi: Palaava

en: Revenue
fi: Tulot

en: Time
fi: Aika

en: Upcoming appointments
fi: Tulevat ajanvaraukset

en: Hide
fi: Piilota

en: Show
fi: Näytä

en: Visible
fi: Näkyvissä

en: Add Extra
fi: Lisää lisäpalvelu

en: Categories
fi: Kategoriat

en: Are you sure you want to delete this service?
fi: Haluatko varmasti poistaa tämän palvelun?

en: Are you sure you want to duplicate this service?
fi: Haluatko varmasti kopioida tämän palvelun?

en: Are you sure you want to hide this service?
fi: Haluatko varmasti piilottaa tämän palvelun?

en: Are you sure you want to show this service?
fi: Haluatko varmasti näyttää tämän palvelun?

en: Are you sure you want to delete this category?
fi: Haluatko varmasti poistaa tämän kategorian

en: Gallery
fi: Galleria

en: Notify the customer(s)
fi: Ilmoita asiakkaille

en: Email
fi: Sähköposti

en: Female
fi: Nainen

en: Male
fi: Mies

en: Away
fi: Poissa

en: Are you sure you want to hide this employee?
fi: Haluatko varmasti piilottaa tämän työntekijän?

en: Are you sure you want to show this employee?
fi: Haluatko varmasti näyttää tämän työntekijän?

en: Are you sure you want to delete this employee?
fi: Haluatko varmasti poistaa tämän työntekijän?

en: Are you sure you want to delete this customer?
fi: Haluatko varmasti poistaa tämän asiakkaan?

en: Are you sure you want to block this customer?
fi: Haluatko varmasti poistaa tämän asiakkaan?

en: Are you sure you want to unblock this customer?
fi: Haluatko varmasti poistaa tämän asiakkaan?

en: Customers
fi: Asiakkaat

en: Gender
fi: Sukupuoli

en: Import successful
fi: Tuonti onnistui

en: Amount
fi: Summa

en: Method
fi: Menetelmä

en: Payment date
fi: Maksupäivä

en: Payment created
fi: Maksupäivä

en: Qty
fi: Määrä

en: Discount
fi: Alennus

en: Due
fi: Erääntyvä

en: Finance
fi: Talous

en: Subtotal
fi: Välisumma

en: Appointment has been rescheduled
fi: Ajanvarauksen aikaa on muutettu

en: Appointment status has been changed to
fi: Ajanvarauksen tilaksi on muutettu

en: Are you sure you want to duplicate this appointment?
fi: Haluatko varmasti kopioida tämän ajanvarauksen?

en: Custom fields
fi: Kustomkenttä

en: Appointment can't be rescheduled
fi: Ajanvarauksen aikaa ei voi muuttaa

en: Booking status has been changed to
fi: Varauksen tilaksi on muutettu

en: Are you sure you want to duplicate this event?
fi: Haluatko varmasti kopioida tämän tapahtuman?

en: Are you sure you want to cancel this event?
fi: Haluatko varmasti peruuttaa tämän tapahtuman?

en: Are you sure you want to open this event?
fi: Haluatko varmasti avata tämän tapahtuman?

en: Please cancel the event first before deleting it.
fi: Peruuta tapahtuma ennen sen poistamista.

en: Customize
fi: Mukauta

en: Full
fi: Täysi

en: Upcoming
fi: Tulevat

en: Cancel Event
fi: Peruuta tapahtuma

en: Delete Event
fi: Poista tapahtuma

en: Booking closes when event starts
fi: Varaaminen sulkeutuu, kun tapahtuma alkaa

en: Booking opens immediately
fi: Varaaminen aukeaa heti

en: Open Event
fi: Avoin tapahtuma

en: Staff
fi: Henkilöstö

en: Organizer
fi: Järjestäjä

en: Tags
fi: Tunnisteet

en: Maximum capacity is reached
fi: Tapahtuman kapasiteetti on täynnä

en: Confirm
fi: Vahvista

en: Are you sure you want to reset your form settings?
fi: Haluatko varmasti nollata lomakeasetukset?

en: Your current changes will be lost.
fi: Nykyiset muutoksesi tulevat katoamaan.

en: Yes, Reset
fi: Kyllä, Nollaa

en: No, Cancel
fi: Ei, Peruuta

en: Reset Form
fi: Nollaa Lomake

en: Available in package
fi: Vapaana palvelupaketissa

en: Bringing anyone with you?
fi: Tuotko ketään mukanasi?

en: Buttons
fi: Napit

en: Default Label
fi: Oletusnimike

en: Checkbox
fi: Valintaruutu

en: Custom Fields
fi: Mukautetut kentät

en: Font
fi: Fontti

en: You don't have any custom fields here yet...
fi: Mukautettuja kenttiä ei ole lisätty...

en: Pick date & time
fi: Valitse päivämäärä ja aika

en: Please select service
fi: Valitse palvelu

en: Primary
fi: Ensisijainen

en: Warning
fi: Varoitus

en: Reset
fi: Tyhjennä

en: Steps
fi: Askeleet

en: Placeholder Color
fi: Paikkamerkit Kopioit

en: Attachment
fi: Liite

en: Background Color
fi: Taustaväri

en: Background Gradient Color 1
fi: Taustagradienttiväri 1

en: Background Gradient Color 2
fi: Taustagradienttiväri 2

en: Background Gradient Angle
fi: Taustan gradienttikulma

en: Input Color
fi: Syötä väri

en: Input Text Color
fi: Syötä tekstin väri

en: Dropdown Color
fi: Pudotusvalikon väri

en: Dropdown Text Color
fi: Pudotusvalikon tekstiväri

en: Image Color
fi: Kuvan Väri

en: Repeat this appointment
fi: Toista tämä ajanvaraus

en: Display Field:
fi: Näytä Kenttä:

en: Filterable Field:
fi: Näytä Kenttä:

en: Mandatory Field:
fi: Pakollinen Kenttä:

en: Free
fi: Ilmainen

en: Package name
fi: Palvelupaketin nimi

en: Congratulations!
fi: Onneksi olkoon!

en: Finish
fi: Valmis

en: Step By Step Booking Form
fi: Vaiheittainen varauslomake

en: Filters
fi: Suodatukset

en: Book event
fi: Varaa tapahtuma

en: Form
fi: Lomake

en: Form Flow
fi: Lomakevirtaus

en: Use Global Colors
fi: Käytä globaaleja värejä

en: No matching data
fi: Ei vastaavia tietoja

en: Show more
fi: Näytä lisää

en: Show less
fi: Näytä vähemmän

en: All slots are selected
fi: Kaikki paikat ovat valittuna

en: Enter first name
fi: Lisää etunimi

en: Enter last name
fi: Lisää sukunimi

en: Enter email
fi: Lisää sähköposti

en: Enter phone
fi: Lisää puhelin

en: Please enter phone
fi: Lisää puhelinnumero

en: Summary
fi: Yhteenveto

en: people
fi: henkilöt

en: The payment will be done on-site.
fi: Maksu maksetaan paikan päällä.

en: Choose a Form
fi: Valitse Lomake

en: Choose a form you want to customize. The Step-by-Step 2.0 form is the new and improved version which provides you with better design and user experience, as well as better speed.
fi: Valitse lomake, jota haluat muokata. Vaiheittainen 2.0 -lomake on uusi ja parannettu versio, joka tarjoaa paremman suunnittelun ja käyttökokemuksen sekä paremman nopeuden.

en: Booking Forms 1.0
fi: Varauslomakkeet 1.0

en: Primary and state colors
fi: Ensisijaiset ja tilavärit

en: Content
fi: Sisältö

en: Heading Text Color
fi: Tekstin väri

en: Content Text Color
fi: Syötä tekstin väri

en: Dropdowns
fi: Pudotusvalikot

en: Layout & Inputs
fi: Asetelmat & Syötöt

en: Colors
fi: Värit

en: Fonts
fi: Fontit

en: Order
fi: Järjestys

en: Finish Button Type
fi: Viimeistele Napin Tyyppi

en: Panel Button Type
fi: Paneeli Napin Tyyppi

en: Sub Steps
fi: Ala Askeleet

en: Step Popups
fi: Askeleet

en: Fonts and colors
fi: Fontit ja värit

en: Set up Services, Locations, Employees selection options
fi: Palvelut, sijainnit työntekijöiden valintavaihtoehdot

en: Set up Services selection options
fi: Palvelut, sijainnit työntekijöiden valintavaihtoehdot

en: Set up Employees selection options
fi: Palvelut, sijainnit työntekijöiden valintavaihtoehdot

en: Set up Locations selection options
fi: Palvelut, sijainnit työntekijöiden valintavaihtoehdot

en: Set up Calendar layout and Recurring popup options
fi: Kalenterin asettelu ja toistuvat ponnahdusikkunoiden vaihtoehdot

en: Field order, mandatory fields, labels and display options
fi: Kenttäjärjestys, nimikkeet ja näyttövaihtoehdot

en: Set up labels and buttons
fi: Kortit ja Napit

en: +more
fi: +lisää

en: Global Settings
fi: Yleiset Asetukset

en: Section
fi: Osio

en: Field Order
fi: Kenttäjärjestys

en: Congratulations
fi: Onnittelut

en: Footer
fi: Alatunniste

en: Collapse menu
fi: Tiivistä valikko

en: Filled
fi: Täytetty

en: Plain
fi: Pelkistetty

en: Publish Form
fi: Julkaise Lomake

en: Set up categories cards
fi: Näytä kaikki kategoriat

en: Cards
fi: Näytä kaikki kategoriat

en: Set up Services view
fi: Lajittele palvelut:

en: Set up Service detailed view
fi: Palvelun tiedot

en: Booking Form
fi: Varauslomakkeet 1.0

en: Catalog
fi: Luettelo

en: Search
fi: Etsi

en: Available
fi: Tavoitettavissa

en: No results
fi: tulosta

en: Book now
fi: Varaa nyt

en: View all photos
fi: Näytä kaikki sijainnit

en: Company Phone:
fi: Yrityksen puhelin

en: Company Email:
fi: Yrityksen sähköposti

en: Page
fi: Asiakaspaneelisivun URL

en: slot left
fi: paikka jäljellä

en: slots left
fi: paikkoja jäljellä

en: Learn more
fi: Lue lisää

en: Read more
fi: Näytä lisää

en: Timetable
fi: Aikajana

en: at
fi: joka

en: person
fi: henkilö

en: Service information
fi: Palvelun kesto

en: Location address
fi: Sijainnin osoite

en: No results found...
fi: Ei tuloksia...

en: Layout
fi: Asetelma

en: Search Input Field
fi: Syöttökenttä

en: Category Input Field
fi: Sijainnin Syöttökenttä

en: Select Service Category
fi: Valitse palvelukategoria

en: Visibility
fi: Näkyvyys

en: Attendees
fi: Osallistujat

en: Upcoming events
fi: Tulevat tapahtumat

en: Custom
fi: Mukautettu

en: Choose Category
fi: Valitse kategoria

en: Choose Service
fi: Valitse palvelu

en: Choose Package
fi: Valitse palvelukokonaisuus

en: Preselect Booking Parameters
fi: Esivalitut varausparametrit

en: Skip Categories step
fi: Kategoriat

en: Insert Amelia Booking Shortcode
fi: Lisää Amelia Booking -lyhytkoodi

en: Select Catalog View
fi: Valitse luettelonäkymä

en: Select Package
fi: Valitse palvelukokonaisuus

en: Select Event
fi: Valitse tapahtuma

en: Select Events
fi: Valitse tapahtuma

en: Select Tag
fi: Valitse tunniste

en: Select Tags
fi: Valitse tunniste

en: Select View
fi: Valitse näkymä

en: Show All
fi: Näytä kaikki

en: Load booking form manually
fi: Lataa varauslomake manuaalisesti

en: Add element (button, link...) ID, that will manually load amelia shortcode content
fi: Lisää elementin (painike, linkki...) tunnus, joka lataa Amelia-lyhytkoodin sisällön manuaalisesti

en: Show all categories
fi: Näytä kaikki kategoriat

en: Show all employees
fi: Näytä kaikki työntekijät

en: Show all locations
fi: Näytä kaikki sijainnit

en: Show all services
fi: Näytä kaikki palvelut

en: Show all events
fi: Katso kaikki tapahtumat

en: Show all packages
fi: Näytä kaikki tunnisteet

en: Show all tags
fi: Näytä kaikki tunnisteet

en: Show catalog of all categories
fi: Näytä työntekijäluettelo

en: Show specific category
fi: Näytä tietty kategoria

en: Show specific categories
fi: Näytä tietty kategoria

en: Show specific package
fi: Näytä tietty palvelupaketti

en: Show specific packages
fi: Näytä tietty palvelupaketti

en: Show event
fi: Näytä tapahtuma

en: Show Type
fi: Näytä Tyyppi

en: List (default)
fi: Lista (oletus)

en: Show tag
fi: Näytä tunniste

en: Show specific service
fi: Näytä tietty palvelu

en: Show specific services
fi: Näytä tietty palvelu

en: Id
fi: ID

en: Step Booking
fi: Askel Ajanvaraus

en: Catalog Booking
fi: Katalogin Varauslomake

en: Events List Booking
fi: Tapahtumaluettelon varauslomake

en: Show recurring events
fi: Näytä toistuvat tapahtumat

en: Show in Amelia Popup
fi: tuen kanssa

en: AM - Booking view
fi: AM - Varausnäkymä

en: AM - Step Booking
fi: AM Askelvaraus

en: AM - Catalog Booking
fi: AM - Kataloginäkymä

en: AM - Catalog view
fi: AM - Kataloginäkymä

en: AM - Events view
fi: AM - Tapahtumanäkymä

en: AM - Events List Booking
fi: Tapahtumaluettelon varauslomake

en: Amelia - Booking view
fi: Amelia - varausnäkymä

en: Step-By-Step Booking Wizard gives your customers the option to choose everything about the booking in a few steps
fi: Ohjattu varaustoiminto antaa asiakkaille mahdollisuuden valita palvelu ja tehdä varaus muutamalla helpolla klikkauksella

en: Amelia - Step-By-Step Booking
fi: Amelia - Vaiheittainen Varaus

en: Step-by-Step booking view guides the customers through several steps in order to make their bookings.
fi: Vaiheittainen varausnäkymä opastaa asiakkaita useiden vaiheiden läpi varauksen tekemiseksi.

en: Amelia - Catalog Booking
fi: Amelia - luettelonäkymä

en: Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in a form of a catalog
fi: Varausten luettelonäkymä on sivustoon upotettava lyhytkoodi, joka näyttää saatavilla olevat palvelut luettelona

en: Amelia - Catalog view
fi: Amelia - luettelonäkymä

en: Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in a form of a cataloge
fi: Varausten luettelonäkymä on sivustoon upotettava lyhytkoodi, joka näyttää saatavilla olevat palvelut luettelona

en: Amelia - Events
fi: Amelia - tapahtumat

en: Event Booking is shortcode that gives your customers the option to book one of the events that you've created on the back-end in a simple event list view.
fi: Tapahtumanäkymä on lyhytkoodi, joka näyttää asiakkaille kaikki tulevat tapahtumat ja mahdollistaa ilmoittautumisen tapahtumaan helposta luettelonäkymästä.

en: Amelia - Events List
fi: Amelia - tapahtumat

en: Book
fi: Varaa

en: Sign in with Google
fi: Kirjaudu Google-tilillä

en: Spots
fi: Paikat

en: Notification
fi: Ilmoitukset

en: Are you sure you want to delete this event?
fi: Haluatko varmasti poistaa tämän tapahtuman?

en: Options
fi: Asetukset

en: Language
fi: Kieli

en: Labels
fi: Kenttien otsikot

en: Update
fi: Päivitä

en: Event tickets
fi: Tapahtuman liput

en: No spots left
fi: Ei paikkoja jäljellä

en: There are no upcoming events for this period
fi: Tulevia tapahtumia ei ole tälle ajanjaksolle

en: Additional people
fi: Lisää henkilöitä

en: Add to Calendar
fi: Lisää kalenteriin

en: All Services
fi: Kaikki Palvelut

en: All Locations
fi: Kaikki Sijainnit

en: It seems like there are no employees or services created, or no  employees are assigned to the service, at this moment.
fi: Näyttää siltä, ​​että työntekijöitä tai palveluita ei ole luotu tai palveluun ei ole määrätty työntekijöitä tällä hetkellä.

en: If you are the admin of this page, see how to
fi: Jos olet tämän sivun järjestelmänvalvoja, katso kuinka voit

en: Add services
fi: Lisää palvelut

en: employees.
fi: työntekijät.

en: Back
fi: Takaisin

en: Base Price:
fi: Perushinta:

en: Thank you! Your booking is completed.
fi: Kiitos! Varauksesi on vastaanotettu.

en: Maximum bookings reached
fi: Vaaditut maksimimäärät varauksia

en: Capacity:
fi: Kapasiteetti:

en: Enable Google Meet
fi: Mahdollista Google Meet

en: Enable Microsoft Teams
fi: Mahdollista Google Meet

en: You have already booked this appointment
fi: Olet jo varannut tämän ajanvarauksen

en: You have already booked this event
fi: Olet jo varannut tähän tapahtuman

en: Duration:
fi: Kesto:

en: Email:
fi: Sähköposti:

en: Email already exists with different name. Please check your name.
fi: Sähköposti on jo olemassa toisella nimellä. Tarkista nimesi.

en: Please enter email
fi: Anna sähköpostiosoite

en: Please enter first name
fi: Kirjoita etunimi

en: Please enter last name
fi: Kirjoita sukunimi

en: Please enter phone number
fi: Anna puhelinnumero

en: Event Info
fi: Tapahtuman tiedot

en: First Name:
fi: Etunimi:

en: Last Name:
fi: Sukunimi:

en: On-Site
fi: Paikan päällä

en: Oops...
fi: Hups…

en: Phone:
fi: Puhelin:

en: Phone already exists with different name. Please check your name.
fi: Sähköposti on jo olemassa toisella nimellä. Tarkista nimesi.

en: Price:
fi: Hinta:

en: service
fi: palvelu

en: Select Calendar
fi: Valitse kalenteri

en: services
fi: palvelua

en: Local Time:
fi: Kellonaika:

en: Time slot is unavailable
fi: Ajankohta ei ole vapaana

en: Total Cost:
fi: Yhteensä:

en: Total Number of People:
fi: Henkilöiden kokonaismäärä:

en: View
fi: Näytä

en: Select
fi: Valitse

en: Email Address
fi: Sähköpostiosoite

en: Get in Touch
fi: Ota yhteyttä

en: Phone Number
fi: Puhelinnumero

en: Pick date & time:
fi: Valitse päivämäärä ja aika:

en: Please select
fi: Valitse

en: Total Amount:
fi: Kokonaismäärä:

en: Your Name
fi: Nimesi

en: Service Selection
fi: Palvelun Valinta

en: Employee Selection
fi: Työntekijän kuvaus

en: Location Selection
fi: Sijainnin kuvaus

en: Date & Time
fi: Päivämäärä & Aika

en: Your Information
fi: Sinun Tietosi

en: Local Time
fi: Paikallinen Aika

en: Learn More
fi: Lue lisää

en: View in Package
fi: Uusi Palvelupaketti

en: Book this event
fi: Varaa tapahtuma

en: Event Starts
fi: Tapahtuman tila

en: Event Ends
fi: Tapahtumat

en: About Event
fi: Tietoja tapahtumasta

en: Events Available
fi: Lisäpalveluja tarjolla

en: Event Available
fi: Tavoitettavissa

en: Search for Events
fi: Etsi tapahtumia...

en: Event Location
fi: Tapahtuman Sijainti

en: Category:
fi: Kategoria:

en: Info
fi: Tiedot

en: View More
fi: Näytä lisää

en: View All
fi: Näytä

en: Book Now
fi: Varaa nyt

en: About Service
fi: Lisää palvelu

en: Go Back
fi: Mene Takaisin

en: Booking can't be canceled
fi: Ajanvarausta ei voi perua

en: There are no results...
fi: Ei tuloksia...

en: Select Customer
fi: Valitse Asiakas

en: Select Service
fi: Valitse palvelu
